Dishonored

Dishonored

109 ratings
Dishonored 1 Definitive Edition Unofficial Patch
By Outsider One and 1 collaborators
This guide will show you where to download the unofficial D1Fix patch for Dishonored 1 Definitive Edition.


You may want to check out all guides.
All Outsider One Guides
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Information
The Unofficial D1Fix Patch is a comprehensive patch for Dishonored 1 Definitive Edition. This all-in-one patch includes a variety of fixes and optional mods, allowing you to enhance your gaming experience. Incorporating various improvements and community-made mods, it takes your game to the next level, offering a more polished and engaging experience.

The Unofficial D1Fix Patch introduces exciting new content to enhance your experience:
-Numerous tweaks to improve the overall quality of the game.
-Faster startup for a smoother gaming experience.
-Corrected English localisation for improved clarity.
-Updated English localisation from both the games and the novels in the series.
-New English localisation lines. (Planned v1.01)
-Texture corrections for improved clarity. (Planned v1.01)
-Mission editor for creating custom levels.
-11 optional mods designed to enhance both gameplay and graphics.
Download Link
File: D1Fix_UnofficialPatch_1.00[drive.google.com]
File: Upscaled4KVideos&LoadingScreens[drive.google.com]
Developed using NSIS, the setup is unlicensed and may trigger a false positive virus warning in some browsers and may be blocked by some anti-virus programs after downloading. To proceed with the download, it is necessary to allow the downloaded file in the browser and temporarily disable the anti-virus program.
Version: 1.00
Size: 1.45 GB & 7.10 GB
Release Date: 09.10.2023
Last Update: 09.10.2023
Author: Dark Glyphs

Please refrain from sharing this unofficial patch anywhere other than on Dark Glyphs. This will ensure that we can provide assistance to those experiencing technical problems, maintain easy access to the current patch version, and prevent the extraction and publication of patch files without proper attribution to those who contributed. Your cooperation is greatly appreciated.
Quick Navigation
Dishonored 1 Definitive Edition Unofficial Patch -- Currently viewing
Dishonored 2 Unofficial Patch
Dishonored: Death of the Outsider Unofficial Patch
Important Notes
-Compatible with all languages.
-Supports the Standard and Definitive Edition versions.
-Available on Steam, GOG, PC Game Pass and Epic Games platforms.
-The patch is by Dark Glyphs.
Included Components
High Frame Rate (Required)[web.archive.org]
By Web Search
Changes FPS limit from 30 to unlimited.

Stop Bodies from Disappearing (Required)[web.archive.org]
By Web Search
Changes maximum body pile from 5 to unlimited.

Turn Off Texture Streaming (Required)[web.archive.org]
By Web Search
Changes texture streaming from on to off.

Increase Texture Quality (Required)[web.archive.org]
By Web Search
Changes texture quality from low to high.

Increase Shadows Quality (Required)[web.archive.org]
By Web Search
Changes shadow quality from low to high.

Anisotropic Filtering (Required)[web.archive.org]
By Web Search
Changes anisotropic filtering from 4 to 16.

Skip Intro Videos (Required)[web.archive.org]
By Web Search
Skips intro videos when start the game.

Disable First Time Setup (Required)[web.archive.org]
By Web Search
Disables DirectX, PhysX and VCRedist installations at the first time setup.

4GB Memory Patch 1.0.0.1 (Required)[ntcore.com]
By Daniel Pistelli
Allows x86 executables to let them have 4GB of virtual memory instead of only 2GB.

Text Corrections (Required)
By Outsider One
Corrects UI and subtitles typos.

(Planned v1.01)
Text Corrections (Required)[www.nexusmods.com]
By Bombum
Corrects UI typos.

(Planned v1.01)
Texture Corrections (Required)
By Outsider One
Corrects texture typos.

UDK Installer 2010-08-BETA[cloud.mail.ru]
By Unreal Engine
A custom map creation tool that allows users to design and build their own unique game levels.

Upscaled 4K Videos
By Tansu Ergene
Upgrades the videos from their original 720p (1280x720) resolution to a higher quality 4K (3840x2160), improving the visual experience during loading times.

Upscaled 4K Loading Screens
By Tansu Ergene
Upgrades the loading screens from their original 720p (1280x720) resolution to a higher quality 4K (3840x2160), improving the visual experience during loading times.

Mission Stats 1.1[www.nexusmods.com]
By adm244
Adds a stats button to the pause menu, allowing players to check mid-mission stats, similar to Dishonored 2 and Dishonored: Death of the Outsider. It also monitors various in-game conditions such as alarms raised, bodies found, player detection, enemy or civilian kills, and coins collected.

Full Regen 1.1[www.nexusmods.com]
By adm244
Removes health/mana regeneration limits to allow full regeneration. Users can customise regeneration parameters, including maximum value, regeneration amount, regeneration delay, and regeneration step. In addition, health/mana regeneration can be optionally toggled on and off.

Non-lethal Drop Takedown 1.0[www.nexusmods.com]
By K. Constantine
Allows you to knock enemies unconscious when falling on them from above. No additional button presses are required for the takedown.

Thicc ReShade 1.0[www.nexusmods.com]
By Robotkocka & kbalint03
Removes the blurry look and sharpens the graphics, improving visual quality without compromising the original quality, as expected in a remaster.

(Planned v1.01)
Whalers-like Blink Sound Effect
By Web Search
Changes Blink sound effect like Daud's assassins when using the Blink.

Mute Note/Book Reading Ambient Sound Effect[web.archive.org]
By Web Search
Mutes note/book reading ambient sound effect when reading the readable.

Mute All Power Sound Effects[web.archive.org]
By Web Search
Mutes powers sound effects when using the power.

(Planned v1.01)
Mute Combat Music
By Web Search
Mutes combat music when fighting the enemy.

Thief-like Play Style
By Outsider One
Removes loading screen hints and loading screen chapter descriptions. Recommended for professionals familiar with the original Thief games, not for amateurs. It is suggested to combine with settings in the Customisation section to remove interaction texts as well.

D2 & DD Fonts
By Outsider One
Now you can play with the fonts from Dishonored 2 and Dishonored: Death of the Outsider. For information on how to install the fonts, see the options in the Customisation section.
Version Differences (English)
Steam
GOG
PC Game Pass
Epic Games
High Frame Rate (Required)
By Web Search
Stop Bodies from Disappearing (Required)
By Web Search
Turn Off Texture Streaming (Required)
By Web Search
Increase Texture Quality (Required)
By Web Search
Increase Shadows Quality (Required)
By Web Search
Anisotropic Filtering (Required)
By Web Search
Skip Intro Videos (Required)
By Web Search
Disable First Time Setup (Required)
By Web Search
4GB Memory Patch 1.0.0.1 (Required)
By Daniel Pistelli
Text Corrections (Required)
By Outsider One
(Planned v1.01)
Text Corrections (Required)
By Bombum
(Planned v1.01)
Texture Corrections (Required)
By Outsider One
UDK Installer 2010-08-BETA
By Unreal Engine
Upscaled 4K Videos
By Tansu Ergene
Upscaled 4K Loading Screens
By Tansu Ergene
Mission Stats 1.1
By adm244
Full Regen 1.1
By adm244
Non-lethal Drop Takedown 1.0
By K. Constantine
Thicc ReShade 1.0
By Robotkocka & kbalint03
(Planned v1.01)
Whalers-like Blink Sound Effect
By Web Search
Mute Note/Book Reading Ambient Sound Effect
By Web Search
Mute All Power Sound Effects
By Web Search
(Planned v1.01)
Mute Combat Music
By Web Search
Thief-like Play Style
By Outsider One
D2 & DD Fonts
By Outsider One
Version Differences (Non-English)
Steam
GOG
PC Game Pass
Epic Games
High Frame Rate (Required)
By Web Search
Stop Bodies from Disappearing (Required)
By Web Search
Turn Off Texture Streaming (Required)
By Web Search
Increase Texture Quality (Required)
By Web Search
Increase Shadows Quality (Required)
By Web Search
Anisotropic Filtering (Required)
By Web Search
Skip Intro Videos (Required)
By Web Search
Disable First Time Setup (Required)
By Web Search
4GB Memory Patch 1.0.0.1 (Required)
By Daniel Pistelli
Text Corrections (Required)
By Outsider One
(Planned v1.01)
Text Corrections (Required)
By Bombum
(Planned v1.01)
Texture Corrections (Required)
By Outsider One
UDK Installer 2010-08-BETA
By Unreal Engine
Upscaled 4K Videos
By Tansu Ergene
Upscaled 4K Loading Screens
By Tansu Ergene
Mission Stats 1.1
By adm244
Full Regen 1.1
By adm244
Non-lethal Drop Takedown 1.0
By K. Constantine
Thicc ReShade 1.0
By Robotkocka & kbalint03
(Planned v1.01)
Whalers-like Blink Sound Effect
By Web Search
Mute Note/Book Reading Ambient Sound Effect
By Web Search
Mute All Power Sound Effects
By Web Search
(Planned v1.01)
Mute Combat Music
By Web Search
Thief-like Play Style
By Outsider One
D2 & DD
By Outsider One
Installation: The Unofficial Patch
Install the unofficial patch by following these steps.

Proceed to the next step by selecting 'Next.'














Move on to the next section by selecting 'Next.'














Continue with the installation process by selecting 'Next.'














Be aware of crucial information by selecting 'Next.'














Explore the components in the patch by selecting 'Next.'














Acknowledge the contributors by selecting 'Next.'














Access information to contact the producers by selecting 'Next.'














Choose 'Browse,' then copy and paste the game directory. Proceed by selecting 'Next.'














Choose the components based on your preferences:

  • Main Fixes (Required) Install it.
  • UDK Installer Optional.
  • Mission Stats Optional.
  • Full Regen Optional.
  • Non-lethal Drop Takedown Optional.
  • Thicc ReShade Optional.
  • Whalers-like Blink Sound Effect Optional.
  • Mute Note/Book Reading Ambient Sound Effect Optional.
  • Mute All Power Sound Effects Optional.
  • Mute Combat Music Optional.
  • Thief-like Play Style Optional.
  • D2 & DD Fonts Optional.

After selecting the components, proceed to the next step by selecting 'Next.' Wait for the installation process to complete.














Conclude the setup by selecting 'Finish.'














Confirm that the unofficial patch is successfully installed.
Customisation: UDK Installer
Launch the mission editor.

Setting Up

-Press the 'Build Scripts'.
-Wait for the process.
-Close the black window.
-Press the 'Launch Editor'.
Customisation: Mission Stats
Adding...
Customisation: Full Regen
Adding...
Customisation: Thicc ReShade
Minimize the persistent menu located at the top of the screen.

Closing Tutorial

Press 'Home.'
Select 'Skip Tutorial.'
Press 'Home' again.

Graphic Adjustments

Adding...
Customisation: Thief-like Play Style
Customise your in-game experience by adjusting the settings

Options screen.




















New game screen.

Customisation: D2 & DD
Select and install one of the available font options.

(Option 1) Only UI Font
-Changed '1_Emerge BF' to '2_FMBolyarOrnate'

(Option 2) Only UI Font
-Changed '1_Emerge BF' to '3_New Age Gothic 55 Sm Cap'

(Option 3) Only UI Font
-Changed '1_Emerge BF' to '5_JustlefthandPro'

(Option 4) Only UI Font
-Changed '1_Emerge BF' to '6_dearJoe5CASUAL-P'

(Option 5) Only Subtitles Font
-Changed '3_ChaletComprime-CologneEighty' to '1_NexaSlab-Oblique'

(Option 6) Only Subtitles Font
-Changed '3_ChaletComprime-CologneEighty' to '4_New Age Gothic 55'

(Option 7) Both UI and Subtitles Font
-Changed '1_Emerge BF' to '2_FMBolyarOrnate'
-Changed '3_ChaletComprime-CologneEighty' to '1_NexaSlab-Oblique'

(Option 8) Both UI and Subtitles Font
-Changed '1_Emerge BF' to '2_FMBolyarOrnate'
-Changed '3_ChaletComprime-CologneEighty' to '4_New Age Gothic 55'

(Option 9) Both UI and Subtitles Font
-Changed '1_Emerge BF' to '3_New Age Gothic 55 Sm Cap'
-Changed '3_ChaletComprime-CologneEighty' to '1_NexaSlab-Oblique'

(Option 10) Both UI and Subtitles Font
-Changed '1_Emerge BF' to '3_New Age Gothic 55 Sm Cap'
-Changed '3_ChaletComprime-CologneEighty' to '4_New Age Gothic 55'

(Option 11) Both UI and Subtitles Font
-Changed '1_Emerge BF' to '5_JustlefthandPro'
-Changed '3_ChaletComprime-CologneEighty' to '1_NexaSlab-Oblique'

(Option 12) Both UI and Subtitles Font
-Changed '1_Emerge BF' to '5_JustlefthandPro'
-Changed '3_ChaletComprime-CologneEighty' to '4_New Age Gothic 55'

(Option 13) Both UI and Subtitles Font
-Changed '1_Emerge BF' to '6_dearJoe5CASUAL-P'
-Changed '3_ChaletComprime-CologneEighty' to '1_NexaSlab-Oblique'

(Option 14) Both UI and Subtitles Font
-Changed '1_Emerge BF' to '6_dearJoe5CASUAL-P'
-Changed '3_ChaletComprime-CologneEighty' to '4_New Age Gothic 55'

Dishonored 1 Definitive Edition Fonts

UI Font: 1_Emerge BF











Subtitles Font: 3_ChaletComprime-CologneEighty











Dishonored 2 and Dishonored: Death of the Outsider Fonts

UI Font: 2_FMBolyarOrnate











UI Font: 3_New Age Gothic 55 Sm Cap











UI Font: 5_JustlefthandPro











UI Font: 6_dearJoe5CASUAL-P











Subtitles Font: 1_NexaSlab-Oblique











Subtitles Font: 4_New Age Gothic 55

Changelog Notes: v1.00 (09.10.2023)
General
  • Changed FPS limit from 30 to unlimited
  • Changed maximum body pile from 5 to unlimited
  • Changed texture streaming from on to off
  • Changed texture quality from low to high
  • Changed shadow quality from low to high
  • Changed anisotropic filtering from 4 to 16
  • Skipped intro videos at the start screen
  • Disabled DirectX, PhysX and VCRedist installations at the first time setup
  • Allowed x86 executables to let them have 4GB of virtual memory instead of only 2GB
Changelog Notes: v1.00 (09.10.2023)
Text Fixes: UI
  • Corrected 'Estate District' to 'Legal District' in Eminent Domain in-game map
  • Corrected Undertaker bonecharm mentions bodies instead of corpses
  • Corrected 'makes a moving site' to 'makes a moving sight' in the Admiralty and the Fleet book
  • Corrected 'Except from' to 'Excerpt from' in the On Hunting Whales book
  • Corrected 'The Boyle's Have Delivered a Gift' to 'The Boyles Have Delivered a Gift'
  • Corrected 'Serkonas' to 'Serkonos' in The Brigmore Job note
  • Corrected 'Caltain' to 'Caltan' in The Isle of Tyvia book
  • Corrected 'Bundy' to 'Bundry' in the Bundry Rothwild, The Opportunist book
  • Corrected 'Abby of the Everyman' to 'Abbey of the Everyman' in the Bundry Rothwild, The Opportunist book
  • Corrected 'from dozen different cuts' to 'from a dozen different cuts' in the The Hatters book
  • Corrected 'trying to loot some lawyer types houses' to 'trying to loot some lawyer-types' houses' in the To Do List note (high chaos version)
  • Corrected 'from the lawyer types later tonight' to 'from the lawyer-types later tonight' in the To Do List note (low chaos version)
  • Corrected 'A barely ledgible to-do list' to 'A barely legible to-do list' in the Hatter Mechanic To-Do List note
  • Corrected 'to infect the guard or servants' to 'to infect the guards or servants' in the Roland's Journal note
  • Corrected 'a theatre play' to 'a theater play' in the Daughter of Tyvia book
  • Corrected some 'Empress's' to 'Empress''
  • Corrected Unnerving Target II's bonecharm description does not have capitalized 'Guns'
  • Corrected 'Powers effects slightly improved' to 'Powers' effects slightly improved'
  • Corrected some 'bluejawed' to 'blue-jawed'
  • Corrected some 'whale bone' to 'whalebone'
  • Corrected some 'Blood Briar' to 'Bloodbriar'
  • Corrected 'Any unsaved progress will be lost' to 'Any unsaved progress will be lost.'
  • Corrected 'A Stay of Execution For Lizzy' to 'A Stay of Execution for Lizzy'
  • Capitalized some chapter note title letters are now properly
  • Capitalized some objective title letters are now properly
  • Capitalized some special action letters are now properly
  • Capitalized some readable name letters are now properly
  • Capitalized some item name letters are now properly
  • Capitalized some tutorial title letters are now properly
  • Capitalized some 'Bottle Street gang'
  • Capitalized some 'flooded District'
  • Capitalized some 'Flooded district'
  • Corrected some 'Watch Tower' to 'Watchtower'
  • Corrected some 'Nonlethal' to 'Non-lethal'
  • Corrected some 'Quick Access Wheel' to 'Quick-access Wheel'
  • Corrected 'Lean Left' to 'Lean Left (hold)'
  • Corrected 'Lean Right' to 'Lean Right (hold)'
  • Corrected some '`GBA_Use` carry' to '`GBA_Use` Carry'
  • Corrected a '`GBA_Use` drink' to '`GBA_Use` Drink'
  • Corrected a '`GBA_Use` use' to '`GBA_Use` Use'
  • Corrected a '`GBA_Use` ring' to '`GBA_Use` Ring'
  • Corrected a `GBA_Use` silence' to `GBA_Use` Silence'
  • Corrected '`GBA_Use` sign the guest book' to '`GBA_Use` Sign the guest book'
  • Corrected some '`GBA_Use` open' to '`GBA_Use` Open'
  • Corrected a 'Tap `k to carry' to '`k Carry'
  • Corrected a 'Tap `k to pickup' to '`k Pick up'
  • Corrected 'AUTOSAVE' to 'AUTO-SAVE'
  • Corrected 'Anti-Aliasing Mode' to 'Anti-aliasing Mode'
  • Added missing dots to some audiograph descriptions
  • Added missing dots to some tutorial messages
  • Removed some objective title dots
  • Removed many extra spaces
Changelog Notes: v1.00 (09.10.2023)
Text Updates: UI (from Dishonored 2)
  • Updated Sokolov Technology and the New Age book with latest version
  • Updated The Isle of Serkonos book with latest version
  • Updated The Seven Strictures book with latest version
  • Updated The Tower of Dunwall book with latest version
Changelog Notes: v1.00 (09.10.2023)
Text Updates: UI (from Dishonored 2 and Dishonored: Death of the Outsider)
  • Updated Bonecharms book with latest version
  • Updated The Ancient Music book with latest version
  • Updated some 'Corrupted Bone Charm' to 'Corrupted Bonecharm'
  • Updated some 'Spring Razor' to 'Springrazor'
  • Updated some 'Grave Hound' to 'Gravehound'
  • Updated some 'Audiograph Player' to 'Audiograph'
  • Updated some 'Bone Charm' to 'Bonecharm'
  • Updated 'User Interface' to 'HUD'
  • Updated 'Graphics' to 'Visuals'
  • Updated 'Fullscreen' to 'Full Screen'
  • Updated 'Vertical sync' to 'V-sync'
  • Updated 'Resolution' to 'Screen Resolution'
  • Updated 'FOV' to 'Field of View'
  • Updated 'All Speeches' to 'All Dialogue'
  • Updated 'PRESS ANY KEY TO CONTINUE' to 'PRESS ANY KEY'
  • Updated 'Adjust brightness until you can barely see the darkest symbol' to 'Adjust until darkest symbol is barely visible'
  • Updated 'Show Health/Mana Gauges' to 'Display Health/Mana/Breath Span Meter'
  • Updated 'Show Objective Popups' to 'Display Objective Notifications'
  • Updated 'Show Tutorial Notifications' to 'Display Tutorial Notifications'
  • Updated 'Show Interaction' to 'Display Interaction'
  • Updated 'Show Focus Highlight' to 'Display Object Highlighting'
  • Updated 'Show Pickup Log' to 'Display Pickup Log'
  • Updated 'Show Contextual Icons' to 'Display Contextual Icons'
  • Updated 'Show Player Stance' to 'Display Player Stance Indicator'
  • Updated 'Show Objective Markers' to 'Display Objective Markers'
  • Updated 'Show Grenade Markers' to 'Display Grenade Markers'
  • Updated 'Show Awareness Markers' to 'Display Awareness Markers'
  • Updated 'Show Heart Markers' to 'Display Heart Markers'
  • Updated 'Auto Use Mana Elixir' to 'Auto-use Mana Elixirs'
  • Updated 'Subtitles Mode' to 'Subtitles'
  • Updated 'Off' to 'None' in the Subtitles settings
  • Updated 'Global Volume' to 'Master Volume'
  • Updated 'Voices Volume' to 'Speech Volume'
  • Updated 'Kill Cam Mode' to 'Killcam'
  • Updated 'Auto-Save In Journal' to 'Auto-save in Journal'
  • Updated 'Head Bob Amount' to 'Headbob'
  • Updated 'Back to Windows' to 'Back to Desktop'
  • Updated 'Move Forward' to 'Forward'
  • Updated 'Move Backward' to 'Backward'
  • Updated 'Sneak' to 'Stealth Mode'
  • Updated 'Use' to 'Use/Sheathe Weapons (hold)'
  • Updated 'Sword Attack' to 'Sword'
  • Updated 'Power/Gadget' to 'Use Power/Weapon'
  • Updated 'Block/Choke' to 'Block/Choke (hold)
  • Updated 'Quick-access Wheel' to 'Quick-access Wheel (hold)'
  • Updated 'Up' to 'UP'
  • Updated 'Down' to 'DOWN'
  • Updated 'Left' to 'LEFT'
  • Updated 'Right' to 'RIGHT'
  • Updated 'Space Bar' to 'SPACE'
  • Updated 'Left Shift' to 'LEFT SHIFT'
  • Updated 'Left Mouse Button' to 'MOUSE 1'
  • Updated 'Right Mouse Button' to 'MOUSE 2'
  • Updated 'Middle Mouse Button' to 'MOUSE 3'
  • Updated 'Thumb Mouse Button' to 'MOUSE 4'
  • Updated 'Thumb Mouse Button 2' to 'MOUSE 5'
  • Updated 'Left Control' to 'RIGHT ALT'
  • Updated 'Right Control' to 'RIGHT CTRL'
  • Updated 'Tab' to 'TAB'
  • Updated 'Divide' to 'SLASH'
  • Updated 'Enter' to 'ENTER'
  • Updated 'Insert' to 'INSERT'
  • Updated 'Back Space' to 'BACKSPACE'
  • Updated 'Right Shift' to 'RIGHT SHIFT'
  • Updated 'Home' to 'HOME'
  • Updated 'Page Up' to 'PAGE UP'
  • Updated 'Page Down' to 'PAGE DOWN'
  • Updated 'Add' to 'PLUS'
  • Updated 'End' to 'END'
  • Updated 'Delete' to 'DELETE'
  • Updated 'Comma' to 'COMMA'
  • Updated 'Escape' to 'ESCAPE'
  • Updated 'Scroll Lock' to 'SCROLL'
  • Updated 'Pause' to 'PAUSE'
  • Updated 'Num Lock' to 'NUM LOCK'
  • Updated 'Multiply' to 'ASTERISK'
  • Updated 'Left Alt' to 'LEFT ALT'
  • Updated 'Mouse Scroll Up' to 'WHEEL UP'
  • Updated 'Mouse Scroll Down' to 'WHEEL DOWN'
  • Updated 'Caps Lock' to 'CAPS'
  • Updated 'Zero' to '0'
  • Updated 'One' to '1'
  • Updated 'Two' to '2'
  • Updated 'Three' to '3'
  • Updated 'Four' to '4'
  • Updated 'Five' to '5'
  • Updated 'Six' to '6'
  • Updated 'Seven' to '7'
  • Updated 'Eight' to '8'
  • Updated 'Nine' to '9'
  • Updated 'Num Pad Zero' to '0'
  • Updated 'Num Pad One' to '1'
  • Updated 'Num Pad Two' to '2'
  • Updated 'Num Pad Three' to '3'
  • Updated 'Num Pad Four' to '4'
  • Updated 'Num Pad Five' to '5'
  • Updated 'Num Pad Six' to '6'
  • Updated 'Num Pad Seven' to '7'
  • Updated 'Num Pad Eight' to '8'
  • Updated 'Num Pad Nine' to '9'
  • Updated 'Gamepad Settings' to 'Gamepad'
  • Updated 'Mouse Settings' to 'Mouse'
  • Updated 'Smoothing' to 'Mouse Smoothing'
  • Updated some 'Invert Y' to 'Invert Y axis'
  • Updated 'Type A' to 'Preset A'
  • Updated 'Type B' to 'Preset B'
  • Updated 'Type C' to 'Preset C'
  • Updated 'Type D' to 'Preset D'
  • Updated 'Contextual' to 'Fade-out when inactive' in Display Health/Mana/Breath Span Meter
  • Updated 'Always' to 'On' in Display Health/Mana/Breath Span Meter
  • Updated some 'Crank Wheel' to ''Crank-wheel''
  • Updated some 'autosaves' to 'auto-saves'
  • Updated a 'QUICKSAVE' to 'QUICK-SAVE'
  • Updated a 'Quick Save' to 'Quick-save'
  • Updated a 'Quick Load' to 'Quick-load'
  • Updated a 'in game' to 'in-game' in the unused readable
  • Updated some 'IN GAME' to 'IN-GAME' in the unused readables
  • Updated '`GBA_Use` Disarm & Loot' to '`GBA_Use` Disarm and Loot'
  • Updated some '`GBA_Use` Change zoom level' to '`GBA_Use` Change Zoom Level'
  • Updated some 'Hold `GBA_Use` Turn' to '`GBA_Use` Turn'
  • Updated some 'Hold `GBA_Use` Keyhole' to '`GBA_Use` Keyhole Peek'
  • Updated some 'Hold `GBA_Use` Carry' to '`GBA_Use` Carry'
  • Updated some 'You can't carry more ammo of this type' to 'You can't carry any more ammo of this type.'
  • Updated a 'You can't carry more rewire tools' to 'You can't carry any more rewire tools.'
  • Updated some 'You cannot carry any more elixirs' to 'You can't carry any more elixirs of this type.'
  • Updated some 'You cannot carry any more remedies' to 'You can't carry any more remedies of this type.'
  • Added dots to bonecharm descriptions
Changelog Notes: v1.00 (09.10.2023)
Text Updates: UI (from Dishonored: The Dunwall Archives)
  • Updated 'Elizabeth's Stride's' to 'Elizabeth Stride's' in the A History of Lizzy Stride book
  • Updated 'included such luminaries' to 'including such luminaries' in the The History of Drapers Ward book
  • Updated 'to watch to bullies fight' to 'to watch bullies fight' in the Trimble's Coin book
  • Updated 'an endless depth below and my mission' to 'an endless depth below, and my mission' in the The Deep Watchers book
  • Updated 'I poured over every element' to 'I pored over every element' in the The Deep Watchers book
  • Updated 'tentacled' to 'a tentacled' in the The Deep Watchers book
  • Updated 'it is -' to 'it is. . .' in the The Deep Watchers book
  • Updated 'malevolence' to 'malev-olence' in the The Deep Watchers book
  • Updated 'For a time they examine me' to 'For a time, they examine me' in the The Deep Watchers book
  • Updated 'I find myself gasping now' to 'I find myself gasping — now' in the The Deep Watchers book
  • Updated 'on a per-shift basis' to 'on a per-shift authorization' in the Operating a Butcher's Saw book
  • Updated 'Care must be take not to strike' to 'Care must be taken not to strike' in the Operating a Butcher's Saw book
  • Updated 'not to strike, heat or electrify' to 'not to strike, heat, or electrify' in the Operating a Butcher's Saw book
  • Updated 'to the blood, rats and stench' to 'to the blood, rats, and stench' in the Slaughterhouse Row book
  • Updated 'byproducts' to 'by-products' in the Slaughterhouse Row book
  • Updated 'Rosebury' to 'Roseburrow' in the Slaughterhouse Row book
  • Updated 'the many new uses' to 'the many new application' in the Slaughterhouse Row book
  • Updated 'would begin to see' to 'would begin see deployment' in the Slaughterhouse Row book
Changelog Notes: v1.00 (09.10.2023)
Text Updates: UI (from Dishonored: The Corroded Man)
  • Updated 'a theatre play' to 'a theater play' in the The Young Prince of Tyvia book
Changelog Notes: v1.00 (09.10.2023)
Text Fixes: Subtitles
  • Corrected 'I know what if felt like' to 'I know what it felt like'
  • Corrected some 'Pendelton' to 'Pendleton'
  • Corrected a 'lawyer types' to 'lawyer-types'
  • Corrected a 'whale bone' to 'whalebone'
  • Corrected some 'low born' to 'low-born'
  • Corrected 'Clock Tower' to 'Clocktower'
  • Corrected a 'Watch Tower' to 'Watchtower'
  • Corrected some 'bluejawed' to 'blue-jawed'
  • Corrected some 'Empress's' to 'Empress''
  • Capitalized some 'Bottle Street gang'
  • Capitalized some 'Flooded district'
  • Removed many extra spaces
Changelog Notes: v1.00 (09.10.2023)
Text Updates: Subtitles (from Dishonored 2 and Dishonored: Death of the Outsider)
  • Updated 'Bone Charm' to 'Bonecharm'
Changelog Notes: v1.00 (09.10.2023)
Text Updates for Mission Stats: UI (from Dishonored 2 and Dishonored: Death of the Outsider)
  • Updated 'Statistics' to 'Stats'
Changelog Notes: v1.00 (09.10.2023)
Mods
  • Added UDK Installer
  • Added Upscaled 4K Videos
  • Added Upscaled 4K Loading Screens
  • Added Mission Stats
  • Added Full Regen
  • Added Non-lethal Drop Takedown
  • Added Thicc ReShade
  • Added Remove Intro Videos
  • Added Mute Readable Reading Sounds
  • Added Mute Power Using Sounds
  • Added Thief-like Play Style
  • Added D2 & DD Fonts
Changelog Notes: v1.01 (N/A)
Texture Fixes
  • Corrected 'Bastillan' to 'Bastillian' in Lord Regent's map
  • Corrected 'Nonitor' to 'Monitor' in the poster
  • Corrected 'tow trial bottles' to 'two trial bottles' in the poster
  • Corrected 'Dunfall shoe establishment' to 'Dunwall shoe establishment' in the poster
  • Corrected 'Greasely Bvld' to 'Greasely Boulevard' in the sign
  • Corrected 'Lackwa Bvld' to 'Lackwa Boulevard' in the sign
Changelog Notes: v1.01 (N/A)
Text Fixes: UI
  • Changed 'Learn About Weepers' to 'Meeting the Strategist' in the objective, since the original name was clairvoyant
  • Changed some 'Lord Regent's Torturer' to 'Torturer' in the tower mission specials actions no longer mention Lord Regent to not possibly implying the Torturer tortured Burrows
  • Corrected second 'Boyle Heirloom 4' item to 'Boyle Heirloom 5', since two 'Boyle Heirloom 4' exist
  • Added a description to A Drink for Miss White item in inventory 'Some kind of alcohol.' instead of 'A drink for Miss White', which same as title
  • Added a description to Boyle Party Invitation item in inventory 'An invitation to a masquerade ball at the Boyle estate, set to occur at the 28th day of the Month of High Cold, 1837.' instead of 'Boyle party invitation', which same as title
  • Added a description to Granny Rags' Cameo item in inventory 'An old Moray family cameo.' instead of 'Granny Rags' Cameo', which same as title
  • Added a description to Clockwork Explosive item in inventory 'A high-yield processed whale oil bomb with a short countdown to detonation.' instead of 'Plant this bomb on the outer door.'
  • Corrected a '`GBA_Use` Pick Up' to '`GBA_Use` Pick up'
  • Corrected 'The combination to the safe in the Bunk House is 2 0 3.' to 'The combination to the safe in the Bunk House is 203.' in Bunk House Safe Code task note
  • Corrected 'The Prisoner in cell D03' does not have capitalized 'Prisoner' in Angry Prisoner task note
  • Capitalized some 'Dead Eels gang'
  • Capitalized a 'seven strictures'
  • Capitalized a 'Dunwall city'
  • Capitalized a 'jewel of the South'
  • Capitalized a 'Dunwall tower'
  • Capitalized a 'Samuel the boatman' is now properly
  • Capitalized a 'Old Dunwall Whiskey distillery'
  • Capitalized a special action title is now properly
  • Capitalized some travel texts are now properly
  • Capitalized some target names are now properly
  • Removed some extra dots from target names
Changelog Notes: v1.01 (N/A)
Text Updates: UI (from Dishonored 2 and Death of the Outsider)
  • Updated some 'Dead or Unconscious Bodies Found' to 'Bodies Detected' in end stats screen
  • Updated some 'Overall Chaos (Current Total)' to 'Overall Chaos Level' in end stats screen
  • Updated some 'Ghost (Never Detected)' to 'Ghostly (Never Detected)' in end stats screen
  • Updated some 'Didn't Kill Anyone' to 'Merciful (Didn’t kill anyone)' in end stats screen
  • Updated 'Found' to 'You Found' in end stats screen
  • Updated some 'Runes Found' to 'Runes' in end stats screen
  • Updated some 'Bonecharms Found' to 'Bonecharms' in end stats screen
  • Updated some 'Corrupted Charms Found' to 'Corrupted Charms' in end stats screen
  • Updated some 'Outsider Shrines Found' to 'Outsider Shrines' in end stats screen
  • Updated some 'Sokolov Paintings Found' to 'Sokolov Paintings' in end stats screen
  • Updated some 'Coins Found' to 'Coins' in end stats screen
  • Updated 'OBJECTIVES' title to 'MISSION' in inventory
  • Updated 'NOTES' title to 'LORE' in inventory
  • Updated 'READ NOTE' to 'READ' in inventory
  • Updated 'SEE TUTORIAL' to 'SHOW TUTORIAL' in inventory
  • Updated 'TASKS' to 'OBJECTIVES' in inventory
  • Updated 'WRITTEN NOTES' to 'FINDINGS' in inventory
  • Updated 'BOOKS' to 'LORE' in inventory
  • Updated 'Show objective marker' to 'Show marker' in inventory
  • Updated 'Hide objective marker' to 'Hide marker' in inventory
  • Updated some '`GBA_Use` Stop the audiograph' to '`GBA_Use` Stop'
  • Updated some 'This character is busy' to 'Character is busy'
  • Updated some '(Unconscious)' to '(unconscious)'
  • Updated some rewire tool description in inventory and blueprint 'Allows you to rewire technological circuitry and turn security systems to your advantage. Consumed on usage.' to 'Allows you to rewire circuitry and turn security systems to your advantage. Consumed on usage.'
  • Updated heart description in inventory 'A strange artifact that appears to have a will of its own. Leads you toward Runes and Bonecharms, whispering secrets along the way.' to 'A strange artifact that reveals Runes and Bonecharms.'
  • Updated springrazor description in inventory 'When triggered, this tightly-wound mechanism throws up a cloud of shrapnel. Can be locked onto most surfaces. Triggered by vibration.' to 'When triggered, this tightly-wound mechanism releases shrapnel. Can be locked onto most surfaces. Triggered by vibration.'
  • Updated grenade description in inventory 'A metal shell, packed with a thick tar made from whale oil. Can be "cooked," or held for longer to ensure a timely blast.' to 'A metal shell, packed with a thick, explosive tar made from refined whale oil.'
  • Updated sticky grenade description in inventory 'A light framework that allows a grenade to anchor to a target.' to 'A light framework that sticks to all surfaces, and allows a grenade to anchor to a target.'
Changelog Notes: v1.01 (N/A)
Text Fixes: Subtitles
  • Corrected a 'Karnaka to 'Karnaca'
  • Corrected some 'seance' to 'séance'
  • Capitalized a 'Hound Pits pub'
  • Capitalized a 'Bottle Street district'
  • Capitalized a 'Dunwall tower'
  • Capitalized a 'old Dunwall Whiskey factory'
  • Capitalized some 'legal district'
  • Capitalized some 'Coldridge prison'
  • Capitalized some 'Clavering boulevard'
Changelog Notes: v1.01 (N/A)
Mods
  • Added Whalers-like Blink Sound Effect
  • Added Mute Combat Music
Help with Typos
If anyone is interested in contributing to the unofficial patch, we have provided both the original and corrected texts for all Dishonored games. Your help in identifying typos would be greatly appreciated.

(Added v1.01 - 27/11/2023)
All Dishonored Texts[drive.google.com]
The original and corrected texts for all Dishonored games.
Fonts for Your Works
If you are interested in fonts, we have provided access to the fonts used in all Dishonored games. Feel free to use these fonts in your personal projects.

All Dishonored Fonts[drive.google.com]
The fonts used in all Dishonored games.
Explore More Mods
Explore a variety of additional mods for Dishonored 1 Definitive Edition.

Nexus Mods[www.nexusmods.com]
Dishonored 1 Definitive Edition mods on Nexus Mods.

Mod DB
Dishonored 1 Definitive Edition mods on Mod DB.
Credits
Outsider One (Text Corrections, Texture Corrections, Thief-like Play Style, D2 & DD Fonts, Playtester)
Dishonored Wiki Editors (Typo Report)
naryan (Typo Confirm)
Tansu Ergene (Upscaled 4K Videos, Upscaled 4K Loading Screens)
Bombum (Text Corrections) (Planned v1.01)
adm244 (Mission Stats, Full Regen)
K. Constantine (Non-lethal Drop Takedown)
Robotkocka & kbalint03 (Thicc ReShade)
Daniel Pistelli (LAA 4GB Memory Patch)
Web Search (High Frame Rate, Stop Bodies from Disappearing, Turn Off Texture Streaming, Increase Texture Quality, Increase Shadows Quality, Anisotropic Filtering, Skip Intro Videos, Disable First Time Setup, Whalers-like Blink Sound Effect, Mute Note/Book Reading Ambient Sound Effect, Mute All Power Sound Effects, Mute Combat Music)
Unreal Engine (UDK Installer)
Ahmet Çelik (celikeins) (Text Export Tool, Text Import Tool)
FCH823 (Texture Export Tool, Texture Import Tool) (Planned v1.01)
UPKpacker (Font Export Tool)
Majed Alotaibi (Font Import Tool)
NSIS (Setup Program)
Special Thanks
Thanks to Dishonored Wiki Editors, whoever they may be, for promptly reporting various typos on the wiki page.
Thanks to naryan, a native English speaker, for confirming the identified typos.
Frequently Asked Questions
Is it compatible with all languages?
Yes, it is compatible.

What platforms is the unofficial patch available on?
It is available on Steam, GOG, PC Game Pass and Epic Games.

Does using the unofficial patch disable achievements while playing?
No, it does not disable any achievements.

Is it compatible with the unofficial patch over an existing save?
Yes, it is compatible.

Should I backup the game files before installing the unofficial patch?
Yes, you should backup, just in case.

Can I install the unofficial patch on the other games?
No, you cannot install it on other games. We have prepared a specific unofficial patch for each game, and you will need to use the appropriate patch for each game.

Are the text corrections confirmed?
Yes, they are confirmed. The corrections include both spelling mistakes and updated text from games and novels. All changes are provided by us, the contributors, and the Dishonored Wiki. They are approved and open for discussion.

What do I do if I find a typo?
Let us know what typo you found so we can fix it in the next update.

What is the goal of the unofficial patch?
The goal is to correct all spelling mistakes and update all text from other games and novels.

What is the story behind the unofficial patch?
As a group of Thief fans and translators known as Dark Glyphs, we have translated all of the Dishonored games into our native languages. In the process, we noticed spelling mistakes. With translation tools nowhere to be found, we decided to create unofficial patches to fix these issues. Our goal is to help the community by providing these unofficial patches.
Note to Mod Authors
We have contacted as many mod authors as possible to ask for their permission, and invited those who have granted it to become contributors to the guide if they wish. As a courtesy to mod authors who prefer to showcase their work exclusively on their own page without granting permission, we will refrain from including their mods in the unofficial patch. If you would like your mod to be featured, are interested in contributing to the guide, or would like to have your mod removed from the unofficial patch, please let us know.
Note to Game Developers
All rights reserved by Arkane Studios and Bethesda Softworks. We have the utmost respect for the creative efforts of Arkane Studios and Bethesda Softworks. This unofficial patch is not for profit and is created with the intention of making a positive contribution. If you have any concerns or would like this unofficial patch removed, please do not hesitate to let us know. Your feedback will be greatly appreciated.
Tags
dishonored 1 definitive edition patch
dishonored 1 definitive edition patch setup
dishonored 1 patch
dishonored 1 patch setup
dishonored 1 setup
dishonored 1 unofficial unofficial patch
dishonored 1 unofficial unofficial patch setup
dishonored 1 unofficial patch
dishonored 1 unofficial patch setup
dishonored 1 unofficial unofficial patch
dishonored 1 unofficial unofficial patch setup
download dishonored 1
download dishonored 1 patch
download dishonored 1 unofficial patch
download dishonored 1 definitive edition
download dishonored 1 definitive edition unofficial patch
download dishonored 1 definitive edition patch
is there dishonored 1 patch
is there dishonored 1 unofficial patch
unofficial dishonored 1 definitive edition patch
unofficial dishonored 1 patch
where to download dishonored 1
where to download dishonored 1 patch
where to download dishonored 1 unofficial patch
where to download dishonored 1 definitive edition
where to download dishonored 1 definitive edition patch
where to download dishonored 1 definitive edition unofficial patch
< >
91 Comments
h 4 z e Feb 25 @ 7:38pm 
:LIS_pixel_heart:
t1nnus Feb 23 @ 11:14am 
0xc0000007b? after updated everything have trouble with the steam version>help, please
ShadyPeixe Jan 29 @ 4:20pm 
Hey man! How are you? It's me again, just thought I'd give you some feedback since I finally had some time to launch up the game. I did end up using this patch along with the texture mods I mentioned in my last comment, and performance took a big hit.

At 1080p, FPS was dropping all the way to 80's, while I can keep a locked 144fps if I install each mod individually from Nexus (the ones listed here that can also be found there, I didn't go to webarchive). I got a pretty beefy PC for 1080p gaming, especially for this game, so this might be worth looking into. It might also just be that the texture enhancements from this patch coupled with FCH823's HD Pack was just too much, but here are the specs for reference:

6750XT; Ryzen 5600; 32Gb 3200Mhz; running the game off of a SATA3 SSD. Res is at 1080p, no VSR, and FPS was unlocked in the DishonoredEngine.ini file.

Cheers!
Outsider One  [author] Jan 27 @ 1:20pm 
Fark çok belli olmuyor. Sadece bulanıklığı kaldırıp görüntüyü keskin hale getiriyor.
j4ck Jan 27 @ 11:25am 
ReShade çalışmıyor. Win32'den Win64'e taşıdım yine işe yaramadı.
Outsider One  [author] Jan 14 @ 11:49am 
No problem.
Asbach I. Jan 14 @ 4:33am 
Thank you very much. It only affected DD1, you are not allowed to specify the complete path (Win32). It's working now. Thanks again, especially for the work done.
Outsider One  [author] Jan 13 @ 4:40pm 
Click Browse. Select the root folder where the game is located.
Asbach I. Jan 13 @ 2:11pm 
Hello, Steam and the games are installed on the D: drive on my Windows 10 computer. The "Next" button in the "Localization" window remains inactive. What can I do?
Outsider One  [author] Jan 7 @ 4:56am 
If you are playing on the English version, I recommend you get the updated UI files from All Dishonored Texts.