商店页面
RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
RimWorld >  创意工坊 > kitaumi 的创意工坊
评价数不足
Blueberries 日本語訳
描述 讨论0 留言2 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4
文件大小
发表于
更新日期
13.638 KB
2022 年 2 月 12 日 下午 9:15
5 月 10 日 上午 9:03
4 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
kitaumi
离线
查看所有由 kitaumi 和其他人创建的 4 个合集（也许有些被隐藏了）
740 不重复访客数
122 当前订阅者
21 当前收藏人数

订阅以下载
Blueberries 日本語訳

在 kitaumi 的 1 个合集中
kitaumi's jaTranslation 日本語訳
3 件物品
描述
このModは[SYR] Blueberriesに日本語訳を追加します。
複数の機械翻訳、意訳を含めて構成しています。

【簡単な説明】
ブルーベリー、ブルーベリーワイン、ブルシフェリウムを追加します。

ブルーベリーは低木果樹で、生の果実でも体の免疫力を高めます。果実を使ってワインや医薬品を作ることができます。そのまま食べるときは食事としての効率は悪いです。

ブルーベリーワインは潰したブルーベリーを発酵させることで作られます。ビールに比べると発酵時間が2倍ですが、贈答品や販売に適していて、飲用するとアルコールにより酔いますが、生のブルーベリーよりも免疫力を高めてくれます。発酵樽が必要です。

ブルシフェリウムはブルーベリーの薬効成分を抽出した医薬品で、病気になった後に服用することで回復を助けてくれます。

オリジナルMod：[SYR] Blueberries
オリジナル作者：Syrchalis

-----------
更新履歴
2024/05/11 1.4に対応
2 条留言
< >
kitaumi  [作者] 2022 年 2 月 15 日 上午 6:27 
@Mlie Thanks. I fixed it.
Mlie 2022 年 2 月 14 日 上午 7:41 
You should probably tag this as a Translation to not confuse users.