Subscribe to download
Half-Life 2: Episode One Persian Voiceover

Persian (Farsi) dub for Half-Life 2: Episode One Campaign.
Faceposing and lipsync IS broken....






Press the "Subscribe" Button. Once the download is finished, you can play it with Persian dub.

ALT METHOD:
1. Navigate to your Synergy Workshop content folder. It's usually under "C:/Program Files/Steam/steamapps/workshop/17520" or "D:/SteamLibrary/steamapps/workshop/17520" or something like that.
2. Open the folder named "2749133074". There are two files named hl2ep1_persian_000 and hl2ep1_persian_dir. COPY them.
3. Open your game directory (usually by right-clicking on Synergy--> Manage --> Browse Local Files)
4. Open the "synergy" and THEN open "custom" folder and paste the file you've copied.
5. Play the game and enjoy!

NOTE: You can also use the Persian dub with the original HL2 Episode One. Just follow the steps to the episodic/custom and paste the files there.



برای نصب ماد فارسی فقط کافیه روی دکمه ی سابسکرایب کلیک کنید. اگر به دلایلی ماد براتون فعال نشد و اگه ماد های زیادی نصب کرده بودین و این ماد براتون فراخونی نمیشد تو بازی، اینکارو کنید:

اول برید به پوشه ی ورکشاپ بازی که معمولا تو این مسیرها یا امثالش پیدا میشه:
"C:/Program Files/Steam/steamapps/workshop/17520"
"D:/SteamLibrary/steamapps/workshop/17520"

پوشه ی "2749133074" رو پیدا کنید و داخلش برید. داخلش دوتا فایل هست با پیشوند
hl2ep1_
اونارو کپی کنین.

بعد برید تو محل نصب سینرجی که معمولا از طریق کلیک راست کردن روی بازی و رفتن به این منو پیدا میشه:
Synergy--> Manage --> Browse Local Files

حالا برید داخل پوشه ی
synergy
و بعد از اون واردِ
custom
بشید و فایلایی که کپی کردید پیست کنید.

ازین ماد برای نسخه ی اصلی هف لایف2 هم میشه استفاده کرد فقط کافیه بجای اینکه این مسیرو تو محل نصب سینرجی طی کنید برید به محل نصب هف لایف و در
episodic/custom
پیست کنید.

): پ.ن: انیمیشنای صورت کرکترا با صداها همخونی نداره و دهن هاشون تکون نمیخوره