ストアページ
Stellaris
全て スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー
Stellaris >  ワークショップ > Dryusのワークショップ
29 人が評価
[JP localize patch]Expanded Notifications 3.12
説明 スレッド0 コメント25 変更履歴
   
アワード
お気に入り
お気に入り
お気に入りから削除
Translation
ファイルサイズ
投稿日
更新日
1.309 MB
2022年1月22日 9時54分
5月31日 3時57分
26 項目の変更履歴 ( 表示 )
リンク
Youtube (External link)
作成者
Dryus
オンライン
Dryus や他のユーザが作成した 38 件のコレクション を全て見る（全てが公開されているわけではありません）
3,210 ユニーク訪問者数
1,730 現在の登録者数
78 現在のお気に入り数

サブスクライブしてダウンロード
[JP localize patch]Expanded Notifications 3.12

Dryus 作成の 2 件のコレクション
ステラリス3.8.2対応の自作日本語化MOD集
53 アイテム
ステラリス3.8.2プレイ環境のMOD紹介
170 アイテム
解説
3.12.4対応、実績非対応、随時翻訳中（2024/05/31更新）
Mod『Expanded Notifications』（2023/03/19版）の日本語化パッチです。随時翻訳中です。
ミッドゲームアラートとエンドゲームアラートのフレーバーテキストの29行が現在未翻訳。

このModを気に入ってくれたなら：


関連Mod
（1）Mod『Expanded Notifications』（2023/03/19版）　　　　　　　　　　　　 【更新停止】
　　　r0fld4nc3氏作成の「星系基地が攻撃を受けた時に通知されるようにする」Modの
　　　オリジナル版です。
（2）Mod『[JP localize patch]Expanded Notifications 3.12』
　　　このModです。

使用方法
関連Modの（1）は未使用のままにしてください。
関連Modの（2）のみ使用してください。

修正内容
◆Mod『Expanded Notifications』（2023/03/19版）の修正
　「00_expanded_event_notifications.txt」を書き換えています。

　　通知時の効果音を
　　アドバイザー音声（「ステーションが攻撃を受けています」）に変更しました。

◆Mod『Expanded Notifications』（2023/03/19版）の日本語化
　「r0_station_notifications_l_english.yml」を日本語翻訳しています。

　　随時翻訳中です。

併用推奨Mod
■Mod『[JP localize patch]PDN - Yukari Voice 3.12』
　Mod『[JP localize patch]NaK1119's Planetary Development Notification』で
　追加された惑星通知を日本語アドバイザー音声（結月ゆかり）でも知らせてくれます。

対応履歴
2024/05/31　3.12.4対応
2024/05/31　3.12.3対応
2024/05/22　3.12.2対応
2023/06/25　3.8.4対応
2023/05/15　3.8.2対応
2023/03/30　3.7.4対応
2023/03/21　3.7.3対応
2023/03/19　3.7.2対応
2022/06/29　3.4.5対応
2022/06/22　3.4.4対応
2022/05/19　3.4.3対応
2022/05/16　3.4.2対応
2022/03/19　3.3.4対応
2022/03/17　3.3.3対応
2022/02/24　3.3.2対応
2022/01/23　3.2.2対応
25 件のコメント
< >
Dryus  [作成者] 5月31日 0時03分 
◆その他
・ランチャーの新バージョン形式に対応しました。

これでビックリマークが出なくなったと思います。
Dryus  [作成者] 5月30日 16時20分 
3.12.3に対応しました。
Dryus  [作成者] 5月21日 20時13分 
3.12.2に対応しました。
Dryus  [作成者] 2023年6月24日 18時55分 
3.8.4に対応しました。
Dryus  [作成者] 2023年5月26日 4時31分 
Hannさま

ステラリスの単語翻訳を登録できるようになると
スカイリムのように世界観にあった翻訳精度が高くなりそうですね。

If you can register the word translation of Stellaris, it seems that the translation accuracy that matches the world view will be higher like Skyrim.
Danger Capitalist 2023年5月24日 7時54分 
ModTranslationHelper or how to translate and update any mod for Stellaris
Program is designed to help with localisation of mods for games by Paradox Interactive
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2940668543

Quick guide to using the ModTranslationHelper
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2979975489
Dryus  [作成者] 2023年5月15日 0時57分 
3.8.2に対応しました。

3.8.1よりメッセージの仕様が若干変更になったため、
変更要素も反映しました。
Dryus  [作成者] 2023年3月30日 6時19分 
3.7.4に対応しました。
Dryus  [作成者] 2023年3月21日 5時03分 
3.7.3に対応しました。
Dryus  [作成者] 2023年3月18日 16時32分 
3.7.2に対応しました。
一部の新規文章はまだ未翻訳です。