Page du magasin
Stellaris
Tous Discussions Captures d'écran Créations de fans Diffusions Vidéos Workshop Actualités Guides Évaluations
Stellaris >  Workshop > Workshop de Dryus
27 évaluations
[JP localize patch]Expanded Notifications 3.12
Description Discussions0 Commentaires25 Notes de changement
   
Récompenser
Ajouter aux favoris
Favoris
Retirer des favoris
Translation
Taille du fichier
Publié le
Mis à jour le
1.309 MB
22 janv. 2022 à 9h54
31 mai à 3h57
26 notes de changement ( voir )
Liens
Sur Youtube (External link)
Créé par
Dryus
Hors ligne
Voir les 35 collections créées par Dryus et d'autres personnes (certaines peuvent être cachées)
3,057 Visites uniques
1,604 Abonné(e)s
76 Favoris actuels

S'abonner pour télécharger
[JP localize patch]Expanded Notifications 3.12

Dans 2 collections faites par Dryus
ステラリス3.8.2対応の自作日本語化MOD集
53 objets
ステラリス3.8.2プレイ環境のMOD紹介
170 objets
Description
3.12.4対応、実績非対応、随時翻訳中（2024/05/31更新）
Mod『Expanded Notifications』（2023/03/19版）の日本語化パッチです。随時翻訳中です。
ミッドゲームアラートとエンドゲームアラートのフレーバーテキストの29行が現在未翻訳。

このModを気に入ってくれたなら：


関連Mod
（1）Mod『Expanded Notifications』（2023/03/19版）　　　　　　　　　　　　 【更新停止】
　　　r0fld4nc3氏作成の「星系基地が攻撃を受けた時に通知されるようにする」Modの
　　　オリジナル版です。
（2）Mod『[JP localize patch]Expanded Notifications 3.12』
　　　このModです。

使用方法
関連Modの（1）は未使用のままにしてください。
関連Modの（2）のみ使用してください。

修正内容
◆Mod『Expanded Notifications』（2023/03/19版）の修正
　「00_expanded_event_notifications.txt」を書き換えています。

　　通知時の効果音を
　　アドバイザー音声（「ステーションが攻撃を受けています」）に変更しました。

◆Mod『Expanded Notifications』（2023/03/19版）の日本語化
　「r0_station_notifications_l_english.yml」を日本語翻訳しています。

　　随時翻訳中です。

併用推奨Mod
■Mod『[JP localize patch]PDN - Yukari Voice 3.12』
　Mod『[JP localize patch]NaK1119's Planetary Development Notification』で
　追加された惑星通知を日本語アドバイザー音声（結月ゆかり）でも知らせてくれます。

対応履歴
2024/05/31　3.12.4対応
2024/05/31　3.12.3対応
2024/05/22　3.12.2対応
2023/06/25　3.8.4対応
2023/05/15　3.8.2対応
2023/03/30　3.7.4対応
2023/03/21　3.7.3対応
2023/03/19　3.7.2対応
2022/06/29　3.4.5対応
2022/06/22　3.4.4対応
2022/05/19　3.4.3対応
2022/05/16　3.4.2対応
2022/03/19　3.3.4対応
2022/03/17　3.3.3対応
2022/02/24　3.3.2対応
2022/01/23　3.2.2対応
25 commentaires
< >
Dryus  [créateur] 31 mai à 0h03 
◆その他
・ランチャーの新バージョン形式に対応しました。

これでビックリマークが出なくなったと思います。
Dryus  [créateur] 30 mai à 16h20 
3.12.3に対応しました。
Dryus  [créateur] 21 mai à 20h13 
3.12.2に対応しました。
Dryus  [créateur] 24 juin 2023 à 18h55 
3.8.4に対応しました。
Dryus  [créateur] 26 mai 2023 à 4h31 
Hannさま

ステラリスの単語翻訳を登録できるようになると
スカイリムのように世界観にあった翻訳精度が高くなりそうですね。

If you can register the word translation of Stellaris, it seems that the translation accuracy that matches the world view will be higher like Skyrim.
Maraniro 24 mai 2023 à 7h54 
ModTranslationHelper or how to translate and update any mod for Stellaris
Program is designed to help with localisation of mods for games by Paradox Interactive
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2940668543

Quick guide to using the ModTranslationHelper
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2979975489
Dryus  [créateur] 15 mai 2023 à 0h57 
3.8.2に対応しました。

3.8.1よりメッセージの仕様が若干変更になったため、
変更要素も反映しました。
Dryus  [créateur] 30 mars 2023 à 6h19 
3.7.4に対応しました。
Dryus  [créateur] 21 mars 2023 à 5h03 
3.7.3に対応しました。
Dryus  [créateur] 18 mars 2023 à 16h32 
3.7.2に対応しました。
一部の新規文章はまだ未翻訳です。