Subscribe to download
gelatinous's Empire Knightly Orders汉化

由于我对中古战锤的背景了解不是很深，所以部分翻译可能与官方有所不同。
部分地名人名参考自广南庸人早期在贴吧微博对中古战锤的背景翻译。

未查询到官方翻译以及前人翻译的均按我个人喜好进行了翻译：
如 Heldenhame Keep → 海尔登海姆卫戍 （本来想翻译成英雄之锤要塞的）
Siegfriedhof → 西格弗里霍夫

现汉化包括：
黑玫骑士团 (Knights Black Rose)
渡鸦骑士团 (Knights Raven)
莫尔骑士团 (Black Guard of Morr)
圣镰骑士团 (Knights Sacred Scythe)
帝国近卫军 (Imperial Foot)
猎豹骑士团 (Knights Panther)
白狼骑士团 (Knights of the White Wolf)
恒光骑士团 (Knights Everlasting Light)
公牛骑士团 (Knights of the Bull)
狮鹫骑士团 (Knights Griffon)
断剑骑士团 (Knights Broken Sword)
金狮骑士团 (Knights Gold Lion)
黑熊骑士团 (Knights Black Bear)
西格玛之锤骑士团 (Knights of Hammers of Sigmar)
西格玛铁血骑士团 (Knights of Sigmar's Blood)
塔尔之怒骑士团 (Knights of Taal's Fury)
复仇之阳骑士团 (Knights of the Vengeful Sun)
还有些精英部队我就不一一放出了。

注1：原mod与各单独版单位有所不一，不能与Kaguya no Akatsuki 放出的各骑士团单独SFO submod共用（本来我是这样打算的，结果汉化完操作时发现闪退了，小心思泡汤，NND）

注2：原mod兵种词条过于朴实，极有可能与同兵种的其他mod产生覆盖，所以汉化也会相互覆盖，优先级自己考虑（本人翻译水平不好，建议排在后面）

注3：原mod的材质包好像与瑞克禁卫的4K重置冲突，反正在我这是闪退，想同时拥有的可以再试一试。

注4：原mod不包括部分骑士团的步行骑士，所以各单独汉化整合点这里

注5：我不玩原版，所以没有进行测试，汉化有什么问题反馈在评论区，我看到后就会尽可能修复。


原mod： gelatinous's Empire Knightly Orders