Stellaris
379 évaluations
[JP localize patch]((( NSC3 - Season 1 )))
12
7
3
6
8
2
3
2
   
Récompenser
Ajouter aux favoris
Favoris
Retirer des favoris
Taille du fichier
Publié le
Mis à jour le
593.502 KB
28 déc. 2021 à 8h25
23 mai à 6h30
50 notes de changement ( voir )

S'abonner pour télécharger
[JP localize patch]((( NSC3 - Season 1 )))

Dans 2 collections faites par Rio_Mizuhoshi
自作日本語化MOD集+α
60 objets
使用中のMOD Ver4.0.x
147 objets
Description
Stellaris Ver4.0.x対応
MOD本体 Ver1.0.18(2025/5/23)対応

MOD Ver3.6.1

艦船タイプ、艦船コンポーネント、星系基地タイプ、星系基地建造物などを追加するMOD、
「NSC3 - Season 1」の日本語化MODです。
言語ファイルのみなので、本体と一緒にご利用ください。

判別用に接尾辞(NSC3)がついています。
削除・変更は、「nsc_0_l_japanese.yml」で出来ます。
(MODが更新されると戻ります)

▼MODの内容
 ・艦船タイプ
  探索艦、巡洋戦艦、弩級戦艦、旗艦、空母
 ・星系基地防衛プラットフォーム
  防衛ステーション、防衛要塞
 ・星系基地タイプ
  グランドシタデル、ソーラー要塞
 ・巨大構造物
  銀河モール、銀河総合病院、戦略資源工場、グランド造船所
  ハイパーレーン発生装置(除去装置)、艦隊司令部
 ・伝統
  艦隊ドクトリン
 ・布告
  緊急時の防衛手段
 ・政策
  研究の多様性構想
  各種ドクトリン(武器、防御、艦隊編成、艦隊運用、乗組員訓練)
 ・星系基地モジュール
  軌道上発電所、小惑星採掘チーム、宇宙鋳造所、宇宙工場、保安支局、
  シールド発生装置、装甲メッキ、対空システム、大型砲、極大型砲、タイタン砲
  砲台、魚雷砲台、公共広場、艦隊乗組員休憩所、ストレージ部屋、ナイトクラブ
  公共市場
 ・星系基地建造物
  ドライドック、センサーステーション、星系基地管理事務所、星系基地鉱物精製施設
  星系エネルギーグリッド、星系農業ターミナル、星系基地税関事務所
  ソーラーパネルネットワーク(通常・中型・大型・巨大)
  調整型ナノマシンフィールド、星系基地建設事務所、小惑星採掘マネージャー
  星系基地防御(強化型・戦術型・発展型)、修復施設
  合成クリスタル製作所、合成揮発性粉末製作所、合成ガス製作所
  ロボット組立施設、組立ライン製造、中央準備銀行、ナヴコムAI
  星系基地人工知能、出土品保管所、ソーラーコンデンサ
 ・軌道環状施設 限定建造物(以前星系基地で建造できたものの一部)
  クローン施設、不動産開発業者、TVニュースネットワーク
  エンターテイメントTVスタジオ など
 ・コンポーネント
  上位反応炉、リアクターブースター など
  他にもいろいろ追加されます

▼備考
 ・MOD本体更新時の更新はこちらの時間の空いているときに行います。
  更新催促はご遠慮ください。
 ・表示などおかしい部分などがありましたら、教えて頂ければ可能な範囲で修正します。
 ・気に入っていただけたら、好評価・お気に入り、アワードなどを
  入れて頂けると嬉しいです。
  何か物的なものを支援したい方がもしいらっしゃれば、私のプロフィールページから
  支援していただけると嬉しいです
  (Steamフレ登録も受け付けています)
  これらは更新や新規翻訳などのやる気へつながりますので、よろしくお願いします。
32 commentaires
L.C 19 févr. à 7h16 
なるほど...そういう話だったのですね...。
お忙しい中、対応していただいてありがとうございます…!
Rio_Mizuhoshi  [créateur] 19 févr. à 6h44 
@L.C
今NSC3側の英語ローカライズの中身を見ましたが、銀河病院の4と5はローカライズ記述が追加されていませんね。
基本的に、本体側のローカライズを翻訳してるため、記述がない場合は、自然とこちらもない状態になります。

簡易的な翻訳つけておきましたので、これで普通の表示はされると思います。
巨大構造物名しか追加していない(nsc_hospital_4とnsc_hospital_5)ので、関連のテキスト関係は空白になります。
L.C 18 févr. à 9h39 
NCS Version 1.0.10 update より抜粋 :
Added 2 new upgrade levels to the Galactic Hospital that each add more Diagnostician jobs at an increased upkeep cost. (Note: The model of the structure will not change for Levels 4 and 5 as we do not have any additonal models available.)

銀河総合病院の4と5って日本語訳が遅らく定義されていなくて、「nsc_hospital_4」及び「nsc_hospital_5」表記になっちゃってるかもです。
おま環案件だったらごめんなさい…。
メガンテーラ 12 juil. 2024 à 7h29 
先ほどすべてのMODとクライアントを全部削除し、あらためて再インストールしなおしたら正常に反映されるようになりました!お忙しい中、検証やアドバイスしていただきありがとうございました。
Rio_Mizuhoshi  [créateur] 12 juil. 2024 à 3h49 
@メガンテーラ
こちらでさきほど「UIOD」「NSC3」「日本語化」の最小構成で動作させてみましたが、造船所の欄にも出ていましたし、艦船設計にもありましたので、問題はなさそうでした。

当MODはローカライズファイルしか入っておりませんので、導入・非導入によるゲーム仕様への影響はありません。
正常にNSC3が適用されていない可能性が高いので、一度NSC3のMODファイルを全削除したうえで、再度サブスクをするなどの対処をしていただくようお願いします。
あらゆる手段を試したうえで、日本語化を抜いた状態で正常に動作しない場合は、私ではなくNSC3側へ報告をお願いします。
メガンテーラ 12 juil. 2024 à 0h27 
NSC3で追加される艦船がまったく建造できません、技術では登場するのでシステム内では存在するとは思いますが設計図に表示されません。(造船所の建造欄にも出てこない)
 他のMODとの競合かと思いNSC3に必須のMOD以外は外して試してみたのですが、同じく艦船が反映されません。NSC側かこちらの翻訳MODのどちらかに問題があるようです
 ちなみに去年の10月頃にプレーしてた時はMODモリモリでプレーしていた時は普通に艦船も反映されてましたので、プレーしてなかった最近までの間に何らかの変更で問題が生じたと思われます。
Rio_Mizuhoshi  [créateur] 3 mai 2024 à 19h28 
@sapporonohulcrum
戦闘コンピュータなどの一部コンポーネントは使用できる艦船種類の設定があるので、それらを変更しているMODがNSC3より後にロードされていると、上書きされて使えなくなります。
なので、何か事情がない限りは、NSC3は最下段付近でロードするようにするのをおすすめします。
sapporonohulcrum 3 mai 2024 à 18h37 
他MODとの競合かもしれませんが、NSC3で追加された船(巡洋戦艦や空母など)を設計しようとすると戦闘コンピューターが一つも選べず、設計できません…
Rio_Mizuhoshi  [créateur] 4 janv. 2024 à 3h18 
本体Ver1.0.6(簡易更新内容)
・新規巨大構造物「艦隊司令部」
・打撃巡洋艦の新規セクション
・NSC3の各種反応炉・動力炉がMODメニューでON/OFFが切り替え可能になった
・コルベット、駆逐艦、巡洋艦がNSC3基準に合わせるため強化
・各種不具合の修正(各自でパッチノートを見てください)
Rio_Mizuhoshi  [créateur] 24 sept. 2023 à 18h08 
NSC2は、NSC3に移行しました。
以下はパッチノートの簡易日本語訳の一部となります。

・各種ドクトリンは、伝統「艦隊ドクトリン」での開放に変更
・探索巡洋艦の名称を探索艦に変更
・打撃巡洋艦は、巡洋艦のアップデート版となった
・司令部の廃止
・フリゲートが駆逐艦の船体を持ったセクションが2個の艦船に変更
・対空砲アップグレードをフリゲートに変更
・支援艦アップグレードを駆逐艦に変更
・軽空母アップグレードは格納庫の数が減少し、駆逐艦に変更
・空母系は攻撃兵器をほとんど搭載できなくなった
・戦艦以降の主力艦はクローク能力を持たなくなった
・軌道環状施設に星系基地に近い建造物とモジュールのスロットが追加
・ほぼ全艦船クラスの調整