다운로드 위해 구독하기
[1.6] [Sub-MOD] Simple Warrants add Japanese Translation

[1.6] [Sub-MOD] Simple Warrants add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Simple Warrants".

The original Mod was created by Cleverics, Taranchuk.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


私たちは、ゲームプレイ体験を向上させて、提供された利点を活用し、コロニー開発の機能を拡張するのを支援しながら、プレイヤーとしての役割も果たすという二重の責任を背負っています。Rimworld全体に権力を反映させる機能は、コロニーの戦略上で重要な要素です。


Simple Warrantsを使うと、手配書を受けたり新しい手配書を作成することができます。手配書は基本的に、探し出したいや相手を捕えることに焦点を当てたクエストです。

他の仲の良い派閥が作成した手配書を受けて、彼らの要求する「商品」を届けることができるようになります。派閥を脱走したポーンの捕獲令状を完了させたり、罪を償わせる事が不可能と判断した派閥からの死刑の手配書を実行したりすることができます。手配書を受ると、確実にワールドマップ上でポーンが生成されます。ポーンやアイテムを手配書を投稿した派閥の拠点に届けることで、手配書を完了する事ができます。拠点に到着すると、手配書を完了するためのオプションがあります。

ただし、注意が必要なのは、派閥からの手配書を請け負って、依頼を完遂しない場合、その派閥との友好関係に悪影響を及ぼす可能性があるということです。請け負う手配書は慎重に選び、それを完成させるだけの資源があるかどうかを判断してください。



他の派閥から投稿された手配書のリスト
ワールドポーンの手配書を作成可能
作成した手配書の報奨金を設定可能
プレイヤー派閥の入植者にも手配書が常にかけられる可能性
プレイヤーの入植者に依頼された手配書の賞金を賠償する能力


(質問) XYZというModからXYZの手配書を作成できますか？
Modが「XYZ」をエキゾチックまたはアーティファクトとして分類可能なら「はい」です。

(質問) 手配書にはいくら払えばいいですか？
提供するシルバーが多いほど、手配書が正常に完了する可能性が高くなります。一般的には、手配書を出したいアイテムやポーンの市場価値以上のものを提供する必要があります。高いほど良い結果になります！


・Modで改造されたキャラバン(SRTSやHelisなど）によって、手配書が無効になる可能性があります。ゲームでは、手配書を完了できない理由としてレンダリングが失われたアイテムや検出不可能なアイテムなどの場合があります。


このModは既存のセーブデータを壊しませんが、バグがある可能性があります。見つけたバグをぜひ報告してください。


Original mod : Simple Warrants
Original Mod author : Cleverics, Taranchuk
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2676828755