RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
[STPOED] [Sub-MOD] More Holograms add Japanese Translation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
216.432 KB
Dec 7, 2021 @ 6:55am
Jan 27, 2022 @ 2:36pm
4 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[STPOED] [Sub-MOD] More Holograms add Japanese Translation

Description
IMPORTANT NOTICES
November 03, 2022
I have confirmed that the original mod More Holograms has been removed from the Workshop. This translation Mod will also stop updating because the destination has disappeared. Thank you for using this mod.

Description :
[1.3] [Sub-MOD] More Holograms add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "More Holograms".

The original Mod was created by Sprocket.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
Save Our Ship 2にさまざまなホログラムを追加して、
ゲームのかなり早い段階でホログラム投影体の研究を開始できるようにします。

特徴 (Features):

ホログラム投影体を初期段位で投影機の研究制限を解除できます
・不時着シナリオとSoS2のスタートシナリオでは、初期状態でホログラム投影機/投影体の研究完了しています。
・その結果として、ゲームの初期段階でホロ投影体カプセルを利用できるようになります。ただしまだ前提として冬眠カプセルの研究を完了させる必要があります。

より多くのホログラムタイプが利用可能になった
・ホロ投影機 (基本)
休息を必要とせず、単純な労働に最適で、学習できず、社会的絆も形成できません

・ホロ投影機 (感情)
感情を持ち、学習する能力がありますが、社会的絆を形成することはできません

・ホロ投影機 (知性)
学習して成長することができ、強い社会的な絆を形成することが可能です

・他にも発見できるタイプが存在し、今後さらに増加するでしょう
アルコテック制御の投影機や各専門分野を持つ投影機など

AI人格コアを含む独自の機械頭脳を作成/移植できます
・脆弱な有機頭脳を持つ入植者たちの非効率さにうんざりしていませんか?脳をはるかに高機能な機械頭脳を移植して置換することが可能です
・バニラのAI人格コアは機械頭脳に変更されました。感情や知性があり、以前よりも大幅に価値が高くなっています。

・シナリオ専用の宇宙船とホログラム投影機で投影可能なホロ乗務員だけで宇宙からスタートできます!
・ホログラム衣服を着る事が可能!ホロ投影機で服を強化したり、見た目を変えたり、より強化しましょう!
・ホロインプラントでホログラムの義肢を作ってみましょう!

ホログラムのタイプ (Hologram types):

ホロ投影機 (基本)
亜人格級の人工知能によって制御される基本ホログラフィック投影体です。基本的なホログラム代理構成体は知能に限界があり、単純な仕事以外を学習したりできませんが、決して疲れません

ホロ投影機 (感情)
人間のような感情を持つホログラム代理構成体を投影することができる高度なホログラフィック投影機です

ホロ投影機 (知性)
知性を持つ高度なホログラム代理構成体を投影することができる高度なホログラフィック投影機です

ホロ投影機 (スペシャリスト)
このホログラムタイプは休息を必要とせず、特有の仕事でスペシャリストに特化していますが、専門外の仕事を効率的に実行することはできません。機能するにはIdelogyDLCが必要

アルコテック ホロ投影機
SoS2のアルコテックスポアを建設すると利用可能になります。動作するのに電源を必要としません。

ホロ更新モジュール
ホロ投影体の機能を更に強化します。ホロ体内時計アシスタントなどの機能増設やホロ投射物偏向器などの防衛機能強化などを人間の手術の様にホロ投影機をアップグレードする事が機能を追加できます

移植用機械頭脳の製造
亜人格副コア(空白)を使って移植する相手の頭脳を再現できるように人工的な知性を組み上げていきます。それらは複雑な工程なために大量生産できません。トレーダーから稀にセット済みのコアを入手できるかもしれません

ホログラム衣服
投影されたホログラムは様々な色や形や硬さ(ハードホロ)に変化する事が可能で、着たまま透明化(透明ホロ)する事もでき、ヌーディスト思想の人々に喜ばれます

ホログラム義肢
手足を失って、普通の強化義肢とは違う何かが欲しい?ホロ義肢を試してみてください

問題点 (Issues):
時には、ホログラムにスキルが無い場合があります。残念ながら、これはSoS2のバグであり、こちらで解決できるものではありません。

互換性 (Compatibility):
・RimWorld 1.3以降が必要です。1.2以前に対応する予定はありません
・Save Our Ship 2との互換性がありますが、他の派生Modは未確認です
・既存のセーブゲームにいつでも追加できます
・AI人格コアを変更するModと、このModは競合します
 Modリストで下に配置されたModが優先されます
・このModはBetter SoS2 hologramsとの互換性を考慮していません

クレジット (Credits):
以下の人々に感謝します

Thain and Kentington - SoS2の作者
Proxyer, Hypertripp, CrazyOatmeal - バグ報告者
(Insert Boi here) - シナリオ用の宇宙船をデザイン


Original mod : More Holograms
Original Mod author : Sprocket
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2649040870


9 Comments
Proxyer  [author] Nov 2, 2022 @ 1:58pm 
2022/11/03
オリジナルModのMore Hologramsがワークショップから削除されたのを確認しました。適用先が消滅したため本翻訳Modも更新を停止します。ご利用ありがとうございました。
Proxyer  [author] Jan 27, 2022 @ 2:37pm 
更新: 2022年1月28日
v1.3.3
・新しい作業台の翻訳を追加
Proxyer  [author] Jan 27, 2022 @ 2:37pm 
2022/01/28
[オリジナルMod更新情報]
More Holograms が更新されました。
更新内容:
v1.1 ホログラムステーション
変更点:
・ホログラム作業台を実装しました。現在、ほとんどすべてのホログラム関連の作成レシピは、以前の作業台ではなく、この専用作業台で作成します(これは、バニラの作業台レシピの数を減らすため)。この作業台に追加の研究は必要ありません
・いろいろなホログラム用モジュールとインプラントの色を変更して、見分けやすくした
・レーザーライフルの研究を変更して、研究を簡単にしました

原文はこちら
Proxyer  [author] Jan 10, 2022 @ 3:32pm 
更新: 2022年1月11日
v1.3.2
・新しい翻訳を追加
Proxyer  [author] Jan 10, 2022 @ 5:25am 
2022/01/10
[オリジナルMod更新情報]
More Holograms が更新されました。
更新内容:
1/3
v1.0 : 特大アップデートと数十の変更点
多くの作業を経て、More Hologramsはバージョン1.0となりました。これで終わりというわけではなく、最初に追加したかったものがすべて整ったということです。今後の新機能にご期待ください。

重要 - このModはModの表示されない部分のプロパティをいくつか変更します。その結果としてバグが発生したり、Mod互換性が低下する可能性があります。しかし、私は将来のサポートと保守性を維持するために重要であると感じました。これはまた、既存のセーブでホログラムの研究ツリーでいくつかの研究が失われるかもしれません。その点についてお詫びします。
Proxyer  [author] Jan 10, 2022 @ 5:24am 
2/3
新機能の紹介:
・新しいシナリオ「脱出用シャトル」このシナリオでは、最小限の船と2人の入植者とホログラムからスタートします
・人間ポーンにホログラム目を移植可能になった
・ホログラムに装着できるアップグレードが増加しました。また、アルコテック・スポアの悪戯などでホログラムが癌になった場合、治療することができるようになった
・ポーンに装備できるレーザー類の武器を製作可能になった
・ポテトサピエンス(?)の秘密が判明可能になった。ジャガイモ中毒にならないと無理ですが......
Proxyer  [author] Jan 10, 2022 @ 5:24am 
3/3
修正と調整:
・Ideologyの役職で衣服の必要条件を満たすために、ホログラム衣服を使用可能になった
・ハードホロのフードに防御力を追加(バニラのフードと同じ)
・感情級とアルコテックの移植用の機械頭脳が全体学習係数を増加した
・医療用ホログラムをより使いやすく

バグ報告してくれたすべての人と、Save Our Ship2のDiscordに感謝します

原文はこちら
Proxyer  [author] Dec 9, 2021 @ 1:21am 
更新: 2021年12月09日
v1.3.1
・いくつかの説明の変更に対応しました。
Proxyer  [author] Dec 9, 2021 @ 1:20am 
2021/12/09
[オリジナルMod更新情報]
More Holograms が更新されました。
更新内容:
・これで、ホロ更新モジュールと先進ホロ更新モジュールが作成可能になりました。
これは手落ちでした。

・Tシャツ(透明ホロ)のdefNameが変更されたため、既に存在するアイテムがクリック不可能な幽霊アイテムになっています。もし、それらを装備、または備蓄してる場合は「開発者モード」を有効化してkill(削除)コマンドで当該アイテムを削除してください。

原文はこちら