Instalar o Steam
Iniciar sessão
|
Idioma
简体中文 (Chinês Simplificado)
繁體中文 (Chinês Tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Checo)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol de Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol da América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polaco)
Português (Brasil)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar problema de tradução
I do not play in Portuguese but seems to work fine.
I might have been a little too specific in my translation xD
As i see in your screens the PT translation does:
"Saucepan" = "Panela" (pot)
"Cooking Pot" = "Panela Grande" (big Pot)
I used the word "Tacho" as that's the specific term for a saucepan.
But eh, i don't think anyone cares that the mod is **more accurate** than the base game /shrug
Once again thank you so much for this mod, I play long term servers and this is great. :))
Thank you for your comment!
I have translated PT and PTBR.
Check for updates.
I was displayed like this.
https://github.com/do7be/PZ_MOD_Pasta_Machine/pull/3
ItemName_PT = {
ItemName_PastaMachine.PastaMachine = "Máquina de fazer Massa",
ItemName_PastaMachine.FreshPasta = "Massa Fresca",
}
Recipe_PT = {
Recipe_Make_Fresh_Pasta = "Esticar Massa Fresca",
Recipe_Place_Fresh_Pasta_in_Cooking_Pot = "Colocar Massa Fresca na Panela",
Recipe_Place_Fresh_Pasta_in_Saucepan = "Colocar Massa Fresca no Tacho",
}
These should work well for both Portugal and Brazilian Portuguese, as well as old colonies, since its pretty neutral on the terms.
If it is not reflected, please subscribe again.