RimWorld

RimWorld > Workshop > Money-Gas's Workshop

38 ratings

RimTraits - Vanilla Trait Colors 繁(簡)體中文化

Award

File Size

Posted

Updated

546.806 KB

Jul 24, 2021 @ 4:25am

Jul 24, 2021 @ 4:34am

2 Change Notes ( view )

Subscribe to download
RimTraits - Vanilla Trait Colors 繁(簡)體中文化

Description

針對RimTraits - Vanilla Trait Colors [v1.8.1]進行繁(簡)體中文化。

(感謝該作者Sierra製作該模組)

注意：原版使用Patches的方式加入顏色的顯示，但是Patches的優先度比翻譯高，所以導致翻譯無效，因此使用前需要禁用原版。

16 Comments

< >

枫树景天 Jul 2 @ 10:25pm

什么时候更新1.5 1.6 啊

ﾐ>.<ﾐ?♪~ Oct 31, 2022 @ 9:16am

原版已更新1.4

Caramel Aug 10, 2021 @ 6:01am

感謝你的重寫

Caramel Aug 10, 2021 @ 6:01am

這樣要提醒一下其他玩家要把模組放到最後面，因為其他翻譯會把這個翻譯蓋掉

Money-Gas [author] Aug 10, 2021 @ 3:31am

有試過用patch重寫但是沒有用，雖然名稱可以翻譯，但是用過patch的道具他的說明會強制使用原始檔案的文字而不是用翻譯的檔案，而且patch本身不支援重寫物品說明，所以會變成名稱是中文，但是說明依舊是原文。

Caramel Jul 26, 2021 @ 6:07pm

有沒有方法可以把patch覆蓋掉，或者不同語言用不同patch？

Caramel Jul 26, 2021 @ 5:47pm

額，我好像知道為什麼作者要用patch的方式來寫了，因為用翻譯檔的方式會被蓋掉....

Caramel Jul 26, 2021 @ 4:53pm

作者，義體主義是不是漏掉了？

Money-Gas [author] Jul 24, 2021 @ 5:41pm

原版的用Patches的方式重寫特性名稱(加入顏色指令)導致變回英文，這一點用語言翻譯的方式也可以辦得到，所以不需要用原版的就可以用。(PS：我的顏色也是參照原本下去設定，所以也感謝原版的作者)

Money-Gas [author] Jul 24, 2021 @ 5:39pm

對

< >

Subscribe to downloadRimTraits - Vanilla Trait Colors 繁(簡)體中文化