Sid Meier's Civilization VI

Sid Meier's Civilization VI

Not enough ratings
Korrekte Heureka-Texte
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
1.740 KB
Jul 14, 2021 @ 4:12pm
1 Change Note ( view )

Subscribe to download
Korrekte Heureka-Texte

Description
Diese Mod korrigiert einige Übersetzungsfehler in den Heurekas der deutschsprachigen Version:
- Rad
- Bewässerung
- Normbauteile
- Belagerungstaktiken
4 Comments
Junky Jul 25, 2021 @ 2:47pm 
In der Beschreibung des Stonehenge steht auch leider nicht, dass wenn bereits ein Großer Prophet erhalten wurde, man alternativ einen Apostel bekommt.
Junky Jul 25, 2021 @ 4:13am 
Bri Astronomische Navigation weiß ich auch nicht was mit Züchten von Fisch und Krabben gemeint ist.
Fischerboote kann man auf den Ressourcen auch schon mit der Tech Segeln erstellen.
Mit Züchten ist hier sicher auch Abbau oder Entfernen gemeint.
Junky Jul 25, 2021 @ 4:08am 
Die Keramik Tech hat auch eine fehlerhafte Übersetzung: "Ernten von durch Bauernhöfe verbesserbARE Ressourcen" muss es heißen.
Bei Tierzucht gibt es auch ein Fehler: Ermöglicht das Züchten von Vieh, Schafen und Rehen. Hier fehlt der Hinweis dass man sie nun auch entfernen kann.
Junky Jul 24, 2021 @ 10:12am 
Hi. Es gab auch mal eine Modifikation BDT - Bessere deutsche Texte. Vielleicht findest du in ihr auch noch ein paar weitere fehlerhafte Übersetzungen.
BDT funktioniert leider nicht mehr richtig und wird nicht mehr weiterentwickelt.