RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
[1.4] [Sub-MOD] Diagonal Walls add Japanese Translation
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
24.644 KB
Jun 26, 2021 @ 5:50am
Nov 7, 2022 @ 1:35am
3 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[1.4] [Sub-MOD] Diagonal Walls add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
217 items
Description
Description :
[1.4] [Sub-MOD] Diagonal Walls add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Diagonal Walls".

The original Mod was created by Roughrider(Chevreau).
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


Japanese translate description :
斜めタイプの壁とタイルを追加します。

Rimworldが壁を実装する方法が原因で、トリックと妥協なしでは斜めの壁を作成することができません。このModでは、5種類の新しいタイルを使い、ほとんどの建設条件に対応しています。

壁(通常):斜めの壁と同じ高さの薄い壁です
壁(斜め):内側向きと外側向きのコーナー部分が付いた斜めの壁です
壁(連結):壁(通常)と壁(斜め)を接続するのに使います
大型壁(斜め):2ブロック以上の厚みが必要な斜め壁の場合、より適切な表示が可能になります
大型壁(連結):2ブロック以上の厚さが必要な通常と斜め壁を接続するのに使います
ドア(薄型):斜めの壁と同じ高さの薄いドアです


よくある質問(Q+A):
Q:これは、銃眼付きの壁などの新しい壁を追加するModと互換性がありますか?
A:このModは新しい壁を追加しているので、既存の壁を追加するModをまったく変更しません。どのModとも競合しませんが、現在、斜めの銃眼壁はサポートされていません。

Q:これは命中範囲や攻撃命中率にどのように影響しますか?
A:命中範囲や命中率は変更されていません。斜めの壁は通常の壁と同じ機能であり、単にスキンを変更しているだけです。

Q:壁の影を修正する方法はありますか?
A:私の知る限り、斜めの屋根の形をした影や太陽光の影を追加する方法はありません。それらはRimWorldのゲームエンジンによって作成されています。最良の結果を得るには、No Shadows Modの使用を検討してください。


Original mod : Diagonal Walls
Original Mod author : Roughrider(Chevreau)
Steam Workshop Link : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2521631479


7 Comments
Proxyer  [author] Nov 7, 2022 @ 1:36am 
更新: 2022年11月07日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3537 に対応しました。
Proxyer  [author] Sep 8, 2022 @ 7:54am 
[日本語翻訳追加Modのお知らせ]
[1.3] Diagonal Walls 2 日本語翻訳追加 を公開しました。

簡単な説明 :
Diagonal Walls 2 に日本語の翻訳を追加します。斜めタイプの壁とタイルや土のう、電力線などを追加します。
これらのタイルを組み合わせることで、継ぎ目のないシームレスな斜め壁を作成できます。
Proxyer  [author] Sep 2, 2021 @ 9:56pm 
更新: 2021年9月3日
v1.3.0
・1.3に対応しました。
Proxyer  [author] Jul 15, 2021 @ 9:15am 
@Murmur
Please do your best to update the mod! Thank you!
Murmur Jul 15, 2021 @ 8:38am 
Great, thanks! If there's anything you need me to do to make it easier for you, let me know.
Proxyer  [author] Jul 15, 2021 @ 12:00am 
Hello Murmur!
Certainly, maintaining the translation mod on the translation side can reduce the burden on the original mod author (you). Therefore, as you suggested, I think there is no problem even if it is made independent as a Japanese translation mod. :lunar2019smilingpig:

If you have permission, I will create a Japanese translation mod for Wall Light and publish it at the workshop. It is now possible to extend patches and linkages with other mods by using LoadFolders.xml (IfModActive). In many cases, more support is available on the translation mod side.
Murmur Jul 14, 2021 @ 7:19pm 
Hello Proxyer, you have translated my mod Wall Light several times in the past. I was wondering if you'd like to upload a translation mod for Wall Light like your other mods and I could link to that instead of me directly including the translation with the mod itself, since now rimworld fully supports that as an option.