Tabletop Simulator

Tabletop Simulator

Not enough ratings
[ESP] ULTIMATE MONOPOLY
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Type: Game
Complexity: High Complexity
Number of Players: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10+
File Size
Posted
Updated
689.071 KB
Feb 19, 2021 @ 6:35am
Feb 22, 2021 @ 6:27am
6 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[ESP] ULTIMATE MONOPOLY

Description
Traducción del rediseño hecho por un fan del mítico juego "Monopoly". Esta traducción fue realizada usando como base el juego presente en la Workshop creado por:

Rege of Africa: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=868168713
Toda la información esta mejor explicada en su post.

Fue creado originalmente por un usuario de Deviant Art llamado jonizaak.

Reglas: http://fav.me/d71fqg2 (Están en inglés)

Mesa Utilizada: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1169112551

Contador: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1274390054 (Puede volverse tedioso usar los billetes)

La traducción al español fue hecha por mi, corrigiendo algunos errores y seguramente añadiendo otros (Si se percatan de alguno, por favor, notifiquenme y lo actualizare tan rápido como pueda). Además, me he tomado la libertad de cambiar el diseño de las cartas a las originales (En el caso del Arca Comunal y Fortuna) usando como base las del Monopoly HD https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=503549425 (Del cual saqué también el diseño de los dados blancos, el rojo/rápido es mi creación personal) y recreando a mi gusto las demás.

Dentro del juego cada jugador tendrá 2 piezas, 1 del color propio del jugador y otra del color metálico original, ambas pueden ser cambiadas de forma para que jueguen con la que más les guste, utilizando los números de su teclado o haciendo click derecho y buscando la opción de "State". Recomiendo personalmente que establezcan un sentido a sus piezas ya que hay casillas que cambian el sentido en el que se mueve.

Esta es mi primera traducción, espero que no haya demasiados errores y que disfruten de poder jugarlo en español. No le he colocado un tiempo estimado de juego ya que no tengo amigos que jueguen Monopoly y mucho menos a Ultimate Monopoly. Muchas gracias por leer y jugar.
8 Comments
zarex97 Jul 1, 2022 @ 12:38am 
Gracias por la traducción y el "porting" de este fantastico juego Gato.

Para poner mi granito de arena traduje el manual de reglas.

https://1fichier.com/?a41d9ccj6h77ih4lutmi

Para el Autor, Gato:

No tendras de casualidad las tarjetas, tablero y demas traducido en formato de imagen, de casualidad? Si las tuvieras, podrias escribirme por privado? Gracias.
Gatito Dormilón  [author] Jun 26, 2022 @ 5:04am 
No lo creo, son demasiado largas y mi inglés no es lo suficientemente bueno.
SuperMalleobros Jun 25, 2022 @ 9:56pm 
Podrias traducir las reglas?,lamentablemente no se leer el ingles.
Van Hohenheim Jun 24, 2021 @ 10:24pm 
gracias
Garbo Apr 15, 2021 @ 4:44am 
gracias soy nuevo en esto de workshop esta muy bueno el mod gracias por la traduccion en español
Gatito Dormilón  [author] Apr 14, 2021 @ 11:01am 
Están en la descripción, te manda al post de DeviantArt del creador oficial. Una vez allí puedes leerlas desde ahí o descargarlas para tenerlas en tu PC como PDF.
Garbo Apr 14, 2021 @ 8:36am 
donde estan las reglas?
Mark Feb 21, 2021 @ 12:54pm 
Muy buen trabajo, esta muy bueno