Subscribe to download
[1.4] [Sub-MOD] Head And Tail Decorations add Japanese Translation

[1.4] [Sub-MOD] Head And Tail Decorations add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Head And Tail Decorations" or "Head And Tail Decorations-Compatible ver".

The original Mod was created by 金兔子拉面, Shadowrabbit, Zephyr.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.


人間用の頭と尻尾の装飾衣装を32種類と、それらの装飾衣装を作成する作業台を1種類追加します。装飾衣装にはボーナスは特になく、それぞれ帽子やベルトとして機能します。

Head And Tail Decorations-Compatible verには、Humanoid Alien Races 2.0や[NL] Facial Animation - WIPとの互換性があります。

それらのModを使用しない場合は、Head And Tail Decorationsを使用してください。


ネコシリーズ:
ネコの耳（丸)
ネコの耳（三角)
ネコの耳（扇形)
ネコの耳（ピアス)
ネコの尻尾（縞柄)
ネコの尻尾（靴下）

キツネシリーズ:
キツネの耳（直立)
キツネの耳（垂れ)
キツネの耳（短髪)
キツネの耳（左垂れ)
キツネの耳（右垂れ)
キツネの尻尾（短毛)
キツネの尻尾（長毛)
キツネの尻尾（巻毛)
キツネの尻尾（三尾)
キツネの尻尾（五尾)
キツネの尻尾（七尾)
キツネの尻尾（九尾)

ウサギシリーズ:
ウサギの耳
ウサギの耳（折れ)
ウサギの耳（長髪)
ウサギの耳（短髪)
ウサギの尻尾

鹿シリーズ:
オジカの枝角
オジカの枝角(耳付)
メジカの枝角
メジカの枝角(耳付)
シカの尻尾

爬虫類シリーズ:
トカゲの尻尾（ツルテカ)
トカゲの尻尾（ヒレ付)
トカゲの尻尾（蛇柄）

悪魔シリーズ:
悪魔の角
悪魔の一本角
悪魔の片角
悪魔の二本角
悪魔の尻尾（三角)
悪魔の尻尾（ハート）


・「手の込んだ衣類」を研究した後、「頭尾装飾台」でこれらの装飾衣装を作ることができます。
　それぞれが布x10、またはスチールx10の生産コストが必要です。
・装飾作業台は電気を必要としません。
・これらの装飾衣装は身体部位ではないため、ポーンが耳を欠損しても耳の装飾は表示されます。
・生産できる装飾衣装には、備蓄ゾーン用に独自のアイテムカテゴリーがあります。
・装飾衣装は入植者だけが作成可能です。トレーダーや襲撃者からそれらを入手できません。
・頭の装飾衣装は帽子として表示されます。気に入らない場合は、帽子の表示を変更するModなど
　を使ってポーンの帽子を非表示にするか、帽子を脱いでください。
・キツネの尻尾（巻毛）は、一部の髪型Modと一緒に使用すると、横から見た際と後ろ姿が少し
　おかしく見える場合があります。


互換性のあるMod：

Change Dresser
Character Editor
EDB Prepare carefully
　ただし、装飾衣装は、ポーンに着せる衣服としてではなく、スタート時点の資源として
　だけ追加可能です。不時着後にそれらを着用してください。

互換性の無いMod：
Head And Tail Decorations と Head And Tail Decorations-Compatible verは、
お互いに互換性がありません

Head And Tail Decorationsは以下のModと互換性がありません
・Humanoid Alien Races 2.0
・[NL] Facial Animation - WIP

Head And Tail Decorations-Compatible ver は、上記Modと競合しません


簡体中国語
繁体中国語
English (デフォルト言語)


画像：金兔子拉面
コード：Shadowrabbit
英語翻訳：Zephyr


Original mod :
Head And Tail Decorations,
Head And Tail Decorations-Compatible ver

Original Mod authors : 金兔子拉面, Shadowrabbit, Zephyr

Steam Workshop Link :
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2383857400,
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2383857612