DayZ
175 ratings
DayZ Street Signs
By DemonTaco
What good are all these street signs if you don't know how to read Cyrillic?
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Overview
As mentioned, if you're reading this, you're more than likely not Russian/Ukranian, which means you more than likely can't read Cyrillic, so what good are all these street signs telling you where to go if you can't even read them?

Also, for the sake of my ease, and my complete incompetence in guide making, this won't be a beautifully made guide with lots of pictures and roses, I'm just trying to help people out.
Street Signs
These are pretty much every major DayZ+ street sign translated from Cyrillic to English:

Балота - Balota
Березино - Berezino
Бор - Bor
Черногорск - Chernogorsk
Долина - Dolina
Дрожино - Drozhino
Дубровка - Dubrovka
Электрозаводск - Elektrozavodsk
Горка - Gorka
Гришино - Grishino
Гуглово - Guglovo
Гвоздно - Gvozdno
Кабанино - Kabanino
Каменка - Kamenka
Камышово - Kamyshovo
Хелм - Khelm
Комарово - Komarovo
Козловка - Kozlovka
Красностав - Krasnostav
Лопатино - Lopatino
Могилевка - Mogilevka
Мста - Msta
Мышкино - Myshkino
Надеждино - Nadezhdino
Нижнее - Nizhnoye
Новый Собор - Novy Sobor
Ольша - Olsha
Орловец - Orlovets
Павлово - Pavlovo
Петровка - Petrovka
Погоревка - Pogorevka
Поляна - Polana
Пригородки - Prigorodki
Пулково - Pulkovo
Пуста - Pusta
Пустошка - Pustoshka
Рогово - Rogovo
Шаховка - Shakhovka
Солнечный - Solnichniy
Сосновка - Sosnovka
Старое - Staroye
Старый Собор - Stary Sobor
Тулга - Tulga
Выбор - Vybor
Вышное - Vyshnoye
Зеленогорск - Zelenogorsk
Wrap Up
Just in case you have no idea where any of these cities are, this section has nothing other than the map itself:

http://dayzdb.com/map/chernarusplus#3.070.091




I hope I could help, as when I first started playing DayZ long ago, I had trouble with this issue, and I'm sure a handful of people still do.

Have fun navigating, survivors!
-Taco
58 Comments
bigboygiga Mar 15, 2023 @ 10:48pm 
beans
20th Jul 2, 2022 @ 12:53pm 
RIP AND TEAR UNTIL IT IS DONE GET OUT OF MY HEAD RIP AND TEAR UNTIL IT IS DONE GET OUT OF MY HEAD RIP AND TEAR UNTIL IT IS DONE GET OUT OF MY HEAD
craigie1874 Aug 8, 2020 @ 4:15am 
You do know there is an app IZurvive which you can search the names using similar looking characters and find the town and translations etc. Its very helpful. Thanks though.
Leslie Jan 23, 2020 @ 12:37pm 
Я Русский, и я читая это всё, хихикаю! xD
[ Rey ] ХолостяК Mar 20, 2017 @ 7:57am 
Я делаю видосики по DayZ. Оцените плиз https://www.youtube.com/channel/UCF_tRjs2hZYFIMYb4PeV7Ww
themanwholovestohurthimself May 29, 2014 @ 12:40am 
Я русский и мне похуй
\\Refurbished_PS2 Apr 17, 2014 @ 7:33am 
this is perfect
Game Over Mar 29, 2014 @ 6:52pm 
You sound like the illegals in my city.
Quentin Mar 28, 2014 @ 9:38am 
I can read Cyrillic, and these look like good translations. So, props to you.
nothinghere Mar 28, 2014 @ 4:19am 
Поляна not Polana. Polyana - right