Čeština do The Darkness II

Zahrajte si The Darkness II v českém jazyce a staňte se nositelem temnoty s maximálním zážitkem.
Odkaz s češtinou -
https://www.idnes.cz/hry/cestiny/hry/the-darkness-ii.A121004_111713_bw-cestiny-hry_zel
Vytvořeno profesionálem na překlad, Mrazík.

Návod k instalaci

Češtinu stáhnete z webu zde -
https://www.idnes.cz/hry/cestiny/hry/the-darkness-ii.A121004_111713_bw-cestiny-hry_zel
Jedná se o soubor .exe, stačí nainstalovat do složky "Cache.Windows" v adresáři se hrou. Např.: X\Steam\steamapps\common\Darkness II\Cache.Windows
Po instalaci je vše předem nastaveno, užijte si hru.

Jedná se o BETA češtinu, přeložen je singleplayer, menu, většina Relikvií, částečně Vendetta. Bohužel čeština nebyla nikdy na 100% dokončena.

POZOR

Překlad na nynější verzi vyvolává grafický bug, který zabrání průběhu hry.
Bug se projeví vždy když hrajete za postavu Darkling v hlavní příběhu.

Pro tyto situace je třeba češtinu smazat.

Nejjednodušší způsob jak smazat češtinu je ověřit integritu souborů hry přímo na Steamu.
Po dohrání sekce za Darkling můžete češtinu opět nainstalovat.

[Kefir2105]

Can you explain to me how to do this or give me a link to a guide?

[Chronik808]

It is not possible with this one, the data is baked into the engine and cannot be deciphered. You would only have to reverse-engineer the installed data :) It is easier to create a new localization with your characters and fonts.
I believe that there will be a lot of such Groups of people doing game translations in Ukraine, but I don't know if anyone will want to do a translation for a 17 year old game...

[Kefir2105]

I mean, is it technically possible?

[Chronik808]

Bro,, ask for some Ukrainian translation team..

[Kefir2105]

Hello, will it be possible to change the fonts and translate the game into Ukrainian?

[valta22]

češtinu treba skopírovať/nainštalovať aj do ...\Steam\steamapps\common\Darkness II/Cache.DLC/PCPatchManifests Mám ju v ...\Cache.Windows aj v ...\PCPatchManifests a ide to

[DeadRiderCz]

mě ta čeština nefunguje nevíte proč?

[Chronik808]

vubec neni zač, hlavně že šlape

[Hanzisz]

Děkuju moc za pomoct, akorát jsem byl idiot a naistalovával jsem to do x86 / 2k / The darkness 2/
cache "něco" / . Ale po tvé zprávě jsem si uvědomil že byla chyba na mé straně, snažil jsem se to týden opravit ale byl jsem už zoufalý. Vše už funguje.

[Chronik808]

Otevři tu složku Cache.Windows v adresáři hry a podivej se jestli není nakopírována stejná složka uvnitř, možná se udělal duplikát. Je třeba ho pak překopírovat. Nebo nainstaluj češtinu mimo, a následně ty data zkopíruj do složky Cache.Windows....