Subscribe to download
Version Fr Vanille - Traduction

-- Francais - Français - Francaise - Française --
(English below)

Version Française entièrement revue et corrigée de la version Vanille 1.0.50.
Elle inclue aussi
- Recruitable prisoners en version FR
- MOAR Unique Dialogue en version FR

En coproduction avec Nouakchott (Un trés grand meci pour sa participation).

Au total
- 5652 textes relus corrigés et complétés (181 nouvelles traductions)
- environ 3000 erreurs de dialogues corrigées.
- 2520 dialogues
- 45992 lignes de dialogues

Ordre de chargement des Mods :
- RecruitPrisoners.mod
- Moar Unique Dialogues!.mod
- Version Fr Vanille - Traduction.mod
Un import est recommandé pour bénéficier de toutes les traductions

Le débogage en jeux est en cours (cf information de version)

Les traductions non débuguées sont suivie d'un §B et d'un numéro (exemple §B514).

Si vous voulez nous aider, notez les codes (lettres plus numéros) et laissez un message avec les codes que vous validez ou ceux qui sont à corriger (avec la correction que vous proposez.).
Merci

Ce mode est à compléter avec;
- l'interface Vanille corrigée pour la version Française.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2242261503
- La carte avec les zones en français. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2242274645


French version entirely revised and corrected from the Vanilla 1.0.50 version.
It also includes
- Recruitable prisoners in FR version
- MOAR Unique Dialogue in FR version

In co-production with Nouakchott (A very big thank you for its participation).

In total
- 5652 proofread texts corrected and completed (181 new translations)
- about 3000 dialogues errors corrected.
- 2520 dialogues
- 45992 lines of dialogue

Loading order of the Mods :
- RecruitPrisoners.mod
- Moar Unique Dialogues!.mod
- Version Fr Vanille - Traduction.mod
An import is recommended to get all the translations

In-game debugging is in progress (see version information)

Undebugged translations are followed by a §B and a number (example §B514).

If you want to help us, note the codes (letters plus numbers) and leave a message with the codes you validate or those that need to be corrected (with the correction you propose).
Thank you

This mode is to be completed with;
- the Vanilla interface corrected for the French version.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2242261503
- The map with the zones in French. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2242274645