Subscribe to download
[汉化版] 陪你聊天的莫妮卡 / Monika (Talking Edition/Chinese Version)

这是一款莫妮卡壁纸，她会和游戏里的三周目一样陪你聊天哦~
由于壁纸的实现不基于原作的Ren‘Py引擎，所以你可以输入中文名字！

此壁纸是游戏 Doki Doki Literature Club 的粉丝作品，与 Team Salvato [teamsalvato.com] 无关。 Doki Doki Literature Club 以及本作品中所有与之相关的商标、角色、音乐、文本等内容的版权均为游戏制作组Team Salvato所有，并依照制作组公开发布的 知识产权准则/IP Guidelines [teamsalvato.com]进行使用。
该壁纸内容对未游玩过 心跳~心跳~文学部！ 的玩家有可能产生 剧透 ，本作品应在通关原版游戏后再进行使用，建议您体验完整剧情后再来订阅此壁纸。您可以在 官方网站 [ddlc.moe]或者 Steam 免费下载 Doki Doki Literature Club ：
https://store.steampowered.com/app/698780/

原游戏会引起心理承受力较弱的玩家不适，玩之前请务必先仔细考虑。

本中文版壁纸在原英文版本的基础上进行了汉化，增加了部分新版的原游戏文本以及原创文本。
壁纸原作者是： @SumRndmDde
壁纸原地址是：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1301028141
已在推特上与作者取得联系并获得授权：
http://wx2.sinaimg.cn/mw690/d97b4f1agy1gj1eifwxu4j20g40nw793.jpg

中文对话文本（MonikaLines.json）在汉化组制作的补丁上略有修改，按要求附上补丁地址：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1176221672
感谢原游戏汉化制作者：
汉化：DB、Javelin&Tea、TBGN、Pizza Hime
校对：DB、Javelin&Tea、Pizza Hime
程序：TBGN

以下是一些常见问题的Q&A（同样基于原作者的问答，俺好像真的没有这个制作L2D的能力啊，抱歉~）：
Q: 她会多久说一次话？
A: 一小时一次，只是偶尔分散你的注意力。（注：壁纸引擎在其他窗口最大化的时候默认会暂停壁纸运行，所以也取决于你自己。当然你也可以设置壁纸引擎一直保持运行。另外，如果有需要的话，可以在
...workshop/content/431960/2237482899/js/plugins/MonikaBackground.js这个文件中
搜索216000这个数字，它对应的是1小时的触发间隔，那么把它修改为60就是1秒钟瞬间触发了，依次类推。）

Q: 对话文本能够自定义吗？
A: 可以，修改MonikaLines.json文件就可以啦（注：不要删掉前两段对话，否则会有bug。以及，注意保持格式。）

Q: 为啥窗外的背景外太空和游戏里的不太一样？
A: 不知道如何复现出这种效果，如果有人能在PIXI.js中写出一个能还原这种效果的方法（method），我（原作者，以下同）会添加的。

Q: 为什么图片看起来分辨率不高？
A: 这是从游戏内的原图放大的，如果有人能提供一个1080p的高质量图片，我可能会修复它。

Q: 怎么设置称呼的名字？
A: 应该在开始就会有提示，找到那个文件夹，把你的名字放进Name.txt保存就可以了。

Q: 你能把壁纸和Live2D结合起来吗？
A: 可以，但是我不会把时间花在制作L2D模型上，如果有人能提供一个完备的莫妮卡L2D，我会添加的（如果我没有变懒的话）。


目前打算继续改进的方向：
翻译莫妮卡的推特发言并将一部分改编整合进对话文本。
让莫妮卡动态一点，比如说眨个眼什么的（这个估计很难，希望有能部员能帮帮忙~）
但是由于学业压力，2020年年底前暂停更新，不过还是会尽量读大家在评论区的反馈并积极回复的。

20210301
-搬运翻译了七八段来自推特的文本，其中一些是情人节、莫妮卡生日的文本，添加了一个周末的文本——是随机触发的。
-没详细测试过新文本到底会不会触发= =，如果有问题在留言区积极反馈，谢谢！
-分辨率的问题在考虑了！不过一个支持waifu2x的网站宕了，有时间把模型弄电脑上搞搞。
-准备考研复试·毕业设计中……

20201002
-为壁纸增加了BGM：My Confession
-增加了随时间触发的一段特殊文本，目前是一段每个星期六第一次必触发且周六只触发一次的文本。（啥，你说你电脑7*24小时一周都不关机，下个星期六还会触发吗？这个暂时没想好怎么解决）
-MonikaLines.json里写了中文提示以让大家不要删除为特殊对话文本保留的位置。

20200925
-把之前混在一起的几个文本分开成独立触发的文本。
-name.txt里面的提示替换成中文了。

其他的问题、意见和建议请在评论区评论。作为搬运汉化者，其实我并没有编程技术TvT，对JavaScript也不了解。所以可能无法修复反馈的bug，还请谅解。

同时，原作者还表示这是在很短的时间里写的，对于bug和一些奇怪的问题表示抱歉，但是也可能不会费心修复它们¯\_(ツ)_/¯。

感谢：Yanfly实现的文本自动换行功能（注：应该是写了一个Rpgmaker插件。），XMandarava 将这个插件进行了修改，使其适配中文。详见：https://github.com/XMandarava/Plugins4RMMV/blob/master/modified/YEP_MessageCore.js