Subscribe to download
CS: Korean Translation (stable on classic ui branch)

번역 by Samaritan(본편 + All DLC), khj5798(도망자 DLC)

한국어 번역 데이터를 추가하고, 게임 내의 언어 설정에서 한국어를 선택할 수 있게 하는 모드입니다.
DLC를 구매했다면 구매한 DLC에 맞게 자동으로 적용됩니다.

주의! 이 번역 모드는 게임이 UI 업데이트를 하기 전 만들어졌으므로 구 UI에서 가장 원활하게 작동합니다.

번역자의 현생 문제(대학원)로, 본 모드를 신 UI에 최적화하여 업데이트하는 것은 계획에 없습니다. 신 UI에서도 작동을 안 하는 것은 아니지만, 일부 미번역된 텍스트가 나타날 수 있습니다. 신 UI에서 모드가 오동작한다면, 라이브러리에서 Cultist Simulator 우클릭 - 속성 - 베타 에서 original ui를 선택하여 적용 후 모드를 구독하시기 바랍니다.


그리고 이 모드만 적용해서는 게임에서 한국어가 출력되지 않으니, 커뮤니티 토론 란의 한글패치 적용법 글보다 이 모드를 먼저 발견했다면 반드시 해당 토론을 먼저 읽어보고 모드를 적용하시기 바랍니다.

모든 준비를 마치셨다면, 축하합니다. 만수스의 문이 당신에게 열렸습니다. 개인적으로는 키보드 옆에 노트와 펜을 준비해서 게임을 하며 알아낸 사실들을 정리하며 플레이하는 걸 추천합니다.

읽거나 기록(기억)하는 것을 귀찮아하는 순간, 이 게임은 깰 수 없게 될 것입니다. (물론 나무위키에 적힌 내용을 보고 게임을 깨도 되겠지만, 이런 게임에서 누가 시키는 대로 따라하기만 해서 엔딩을 보는 게 무슨 의미가 있을까요.)