Total War: ATTILA

Total War: ATTILA

Not enough ratings
Księga Welesa
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: mod, Campaign
File Size
Posted
Updated
26.008 MB
May 27, 2020 @ 1:31pm
Apr 23 @ 4:15am
106 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Księga Welesa

In 1 collection by wino
Svarog's Forge
14 items
Description
Improved Polish translation.
30 Comments
Yews Apr 24, 2024 @ 8:14am 
Nazwa = krinż
Mod = zajebiś
wino  [author] Mar 19, 2023 @ 4:53am 
1. Ujednolicone nazwy trybutariusz i marionetka;
2. Towarzysze i przedmioty to teraz dominium;
3. Poprawione opisy cech, dominiów i technologii.
4. Inne drobne usprawnienia.
wino  [author] Mar 1, 2023 @ 12:28pm 
Poprawione opisy w celach kampanii i rozdziałów.
wino  [author] Feb 19, 2023 @ 11:55am 
Zmieniłem nazwy religii w Grand Campaign - uprościłem chrześcijaństwa na arianizm, katolicyzm i prawosławie, a pogaństwa to teraz politeizmy. Co prawda oficjalny podział na katolicyzm i prawosławie nastąpił kilka wieków później, w średniowieczu, ale dla uproszczenia można te nazwy stosować. Z kolei pogaństwo to określenie deprecjonujące, więc politeizm brzmi przyjaźniej :)
wino  [author] Feb 15, 2023 @ 3:18am 
Kolejna porcja poprawek:
- zmiany w nazewnictwie drzew budynków religijnych (było religia miasta/miasteczka, są nazwy sugerujące jakiej religii dotyczą. Pomocne dla frakcji mających na starcie rozwój dwóch rodzajów wiary);
- udoskonalone nazewnictwo jednostek. Szczególnie morskich, za które się w końcu zabrałem. Jedynie jednostki poborowe mają w nazwie poborowe, co ma znaczenie np. przy technologii, która obniża koszty utrzymania poborowych;
- Inni arystokraci to teraz arystokraci spoza rodu;
- oraz wiele innych, mniejszych poprawek
wino  [author] Oct 11, 2022 @ 3:25pm 
Nowe zmiany - wysłannicy to teraz agenci. Nazwa może nie lepsza, ale krótsza, dzięki czemu w wielu miejscach nie jest ucinana lub zmniejszana czcionka.
W oknie dyplomacji skróciłem opisy cech władców oraz opisy za co nas aprobują i potępiają.
Oraz wiele, wiele innych...
wino  [author] Oct 5, 2021 @ 2:58am 
Kolejna spora porcja poprawek i ulepszeń, m. in. w nazwach armii, gdzie wiele z nich było głupich czy błędnych.
wino  [author] Apr 4, 2021 @ 3:46am 
Usunąłem zmienioną muzykę w menu, przerzucając ją do moda Kuźnia Swaroga.
wino  [author] Mar 30, 2021 @ 4:39am 
- zrobiłem kolorowe opisy menu bitew i kampanii;
- zmieniłem "władza budząca szacunek" na "władza budząca podziw", dzięki czemu nie ucina już procentów które są obok;
- przywróciłem oryginalne imiona, bo część była łacińska a część spolszczona. Oczywiście zostawiłem bez zmian takie tłumaczenia jak z Nubii (zamiast of Nubia) czy Armeńczyk (zamiast the Armenian).
wino  [author] Mar 29, 2021 @ 12:16am 
Kolejne poprawki, głównie w nazewnictwie jednostek, szczególnie rzymskich. Przede wszystkim oddać trzeba twórcom gry, że opierali się na zacnej Notitia dignitatum i na jej podstawie wiernie odwzorowali tarcze oddziałów. Niestety ich nazwy wzięto z ... dupy. Właśnie to poprawiłem, dzięki czemu nazwy jednostek pokrywają się wiernie z tym, co zawiera to zacne dzieło z V wieku :) Normalnie jestem dumny z siebie :D