Store Page

SOMA

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

SOMA > Workshop > yarikrl's Workshop

706 ratings

Russian localization from GamesVoice

Description Discussions1 Comments119 Change Notes

Award

File Size

Posted

Updated

1.148 GB

Dec 10, 2019 @ 2:59pm

Jan 25, 2020 @ 11:14am

11 Change Notes ( view )

Links

On Twitter (External link)

On Youtube (External link)

Created by

yarikrl
Offline

shot-love
Offline

See all 8 collections (some may be hidden)

12,929	Unique Visitors
7,323	Current Subscribers
482	Current Favorites

Subscribe to download
Russian localization from GamesVoice

Subscribed

Unsubscribe

Description

This modification includes Russian voice acting, textures and text. Alexey Shatalov worked on this localization at the publisher of GamesVoice.

Popular Discussions View All (1)

Jan 20, 2020 @ 4:43am

Простой запуск игры с локализацией

Logrus86

119 Comments

< >

cherep009 Jul 22 @ 12:52am

как скачать?

dushaman Jul 3 @ 3:52pm

В целом хорошо, но иногда чувствуется что актёры переигрывают, всё таки нужен баланс между правдоподобностью и эмоциональностью.

Q JEY ZER0 aka Gordon FreeMan Jun 20 @ 8:57am

Только запустил и сразу же жирнейший ляп! На первой минуте игры девушка говорит гг скорее всего "it's green", после того как даёт банку с чем-то. Перевели "она зеленая", но гг сидит за рулем авто, и тупит, а перевод должен был быть "уже зеленый (на светофоре)". Скажите, там ещё много таких ляпов? С тех пор я надеюсь, качество переводов у студии возросло?