Unity of Command II

Unity of Command II

45 ratings
Japanese Translation Mod
4
5
8
2
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
mod
File Size
Posted
Updated
1.705 MB
Nov 9, 2019 @ 5:09am
Oct 18, 2023 @ 1:09pm
43 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Japanese Translation Mod

Description
Unity of Command 2を日本語で遊ぶためのModです。
2023年10月時点の全DLC(Blitzkrieg、Barbarossa、Moscow 41、Stalingrad、Desert Rats、Desert Fox、Don 42、Kursk)対応済みです。

このゲームはルールについてゲーム内で説明されていない部分が結構あります。なのでマニュアルも訳しておきました。
https://docs.google.com/document/d/1lfaS_hNfkM2_VsStklG8EOMgqr6j2Jz0sNjPsNdzN0k/
< >
42 Comments
Mrou May 19, 2023 @ 11:28pm 
翻訳更新毎回ありがとうございます(>_<)
Mrou Dec 9, 2022 @ 5:06am 
翻訳正常に機能しました。ありがとうございます!
Mrou Dec 6, 2022 @ 5:55am 
うわー!すごい!ありがとうございます!ロンメル編、楽しませていただきます!
Poge  [author] Dec 6, 2022 @ 5:43am 
お久しぶりです。今回も開発者の方にご配慮頂き前もってベータ版で翻訳作業を進めることができたため、新DLCの発売とほぼ同時に対応できる予定となっています。
Mrou Dec 6, 2022 @ 3:30am 
お久しぶりです。どうも完全勝利しないと気が済まない質で西部戦線のモンテカッシーノでつまっていました。近々新DLCが出るようですが、今回も翻訳をしてくださるご予定はありますでしょうか?
Mrou Jul 24, 2022 @ 2:59am 
一応オッズのデバフも確認してたんですけどそこまで弱くなるのか…動画ありがとうございます
Poge  [author] Jul 24, 2022 @ 12:36am 
セーブフォルダを開いて(ゲームを起動して「セーブフォルダを開く」ボタンを押すと開きます)その中のgamesフォルダにダウンロードしたファイルを入れて「続ける」からwest_tunisを選択してください。ヒストリーモードで開くので画面上の巻き戻しボタンを12回くらい押して最初のターンまで巻き戻し、再生してみてください。
Poge  [author] Jul 24, 2022 @ 12:33am 
このゲームでは地形と兵科の相性が非常に大きいので極論すれば得意な地形以外では決して戦ってはいけません。とりあえず難易度ノーマルではありますが2番目のチュニスの攻略例としてクリア済みデータをお見せします。
https://drive.google.com/file/d/1-bnTHw5eo5KuhwndPz1cZzrumjLqNtFN/view?usp=sharing
Poge  [author] Jul 24, 2022 @ 12:30am 
都市を戦車で攻めては駄目です。装甲シフトが無効化されるだけでなく自動車化歩兵は-1、戦車は-2のペナルティがかかるので大雑把に言って戦力値が1/2の歩兵と同等の力しか出せません。地形の効果はTを押しっぱなしで表示される地形ビュー右上のシートで各地形にマウスカーソルを乗せると詳しい効果が出ます。
Mrou Jul 23, 2022 @ 9:08am 
敵の補給ぎりが不可能な都市に逃げ込まれると戦車じゃどうしようもなくてきついですね・・自動車歩兵のほうが重要なのかもしれない・・