Kenshi
511 ratings
kenshi 简体中文汉化译名完善mod (Simplified Chinese translation fix mod) 1.00.32
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
34.189 MB
Jul 4, 2019 @ 1:12am
Apr 20 @ 10:51am
7 Change Notes ( view )

Subscribe to download
kenshi 简体中文汉化译名完善mod (Simplified Chinese translation fix mod) 1.00.32

Description
中文修改mod
基于官方汉化修改的产物
主要修改译名
chinese translation fix mod
基于1.00.32版本
请尽量使用新版本
有问题可以加入qq群112765260
将mod文件夹内locale文件夹复制到游戏主文件夹下可以使启动器汉化
mod文件一般位于steamapps\workshop\content\233860\1791246342

感谢nArrAtor提供的kenshi中文界面主题

alt看不了物品或者缺字不清楚是什么情况...不是所有人都有 可以尝试替换字体 但替换字体的话就建议你们用覆盖版了 官中字体在在locale\zh_CN\gui 你看看里面有什么文件 然后把字体之外的文件即gui这个文件夹之外 zh_CN里面的其它文件替换为mod里面同名的文件就好 mod里面也有一个local文件夹在里面找就好

再说一下建筑物玩家阵营名称这个东西 是你开裆时候的状态决定的 如果你是先官中开裆 后面再加上mod 那么你地名会都是为官中的译名 这种问题导入一下应该就可以解决

抱歉我们会继续做翻译mod就是因为有不少人觉得官中的译名质量不佳 而且我们在官方汉化之前就一直沿用着这些 所以译名是绝对不会往官方走的 所以不要再说什么译名改成官中了

==注意==
请保证游戏安装路径不含英文数字之外字符
mfc100u.dll报错请尝试修复C++ 2010
启动崩溃请降低分辨率 与最大分辨率不兼容
窗口化运行较为稳定
乱码请移走 kenshi/data/gui/fonts 下的文件
某些偶然与不稳定情况是有用c++支持库造成的 请百度dx修复工具增强版修复 修复后重新安装游戏

没有字可能是你安装路径有中文或者steam权限不足
安装路径有中文的话,需要另外建立一个纯英文路径的steam库,并于游戏属性→本地文件里将游戏移动过去
权限不足只能尝试将mod手动扔到mod目录,并不走steam启动

没有字也可以尝试
将mod文件夹内locale文件夹复制到游戏主文件夹
并将mod里面的字体文件替换到 kenshi/data/gui/fonts 下

到游戏文件夹内找到settings.cfg
在保留格式的情况下
找到Font Size = [填入你要的大小]
就可以在不开启游戏的情况下调整字体大小

20200421
老子回来了(不是
主要是积存更新实际上之前攒了一些
加上眼病的问题
这半年基本上没怎么碰过这边
很久没弄了也许会在操作上有一些问题
这个更新应该是把很多sawp词组分开了 以更好地体现中文句意
翻译更新不是很多
可能很多东西都需要重新开始了
比如人手
算了不行就慢慢来了

中文翻译
0.93.13cn版本
sht8694
0.95.26版本及以后
aquariusblack
121
cgong.wuhu
MrA
UFO
草莓酸奶大大
叶子
Hirasawa_Yui
nArrAtor
sht8694
durance
BillLee
黄豆
Akiame
老胖
英俊
哈库拉玛塔塔
GEzreal
夜的萧索
武村鈴世
海地球
你要唠这个我可就不困了啊
超高校級の審問官
花鳥月露
uuz

特别感谢
剑士-花鸟月露
剑士_cgong.wuhu
nArrAtor
Popular Discussions View All (1)
3
Aug 5, 2019 @ 4:57pm
汉化反馈 如果对于译名有更好的建议可以反馈到这里
AquariusBlack
< >
99 Comments
谢谢!
神棍曦 Jul 19 @ 6:59am 
请问我使用后,也导入了,但包括有些城镇的酒馆在内的很多建筑的名字成了英文
TK、Janson May 25 @ 9:08am 
感谢汉化组,质量很棒,请一定坚持更新!
ym5326280 Dec 31, 2019 @ 10:44am 
非常感谢汉化组了,比官方好多了
Shawn 余文乐 Dec 20, 2019 @ 9:14am 
加油!
AquariusBlack  [author] Nov 12, 2019 @ 3:43am 
本人目前三次元事情加上身体原因 这边只能继续咕咕咕下去了 虽然可能也没有多少人还在这里了吧233
我值三百元 Sep 26, 2019 @ 9:46am 
话说碎饼能不能就用官方的散架琼恩啊?还有骨人冒险者伯恩,布恩一点都不好听
Rayforward  [author] Sep 26, 2019 @ 8:21am 
@PandaCons
And所有人
我们还没有放弃对整个汉化的努力,还有很多对话文本在审核,主要还是组长三次元事务繁多有点拖慢啦:estusfull:
PandaCons Sep 24, 2019 @ 1:27pm 
还在坚持吗?
agustou Aug 26, 2019 @ 3:13am 
用这个mod,地上的物品字体显示不全,官方和另外一个汉化mod就没这个问题