无主之地(邊緣境地)2实现中文字幕日语配音方法/Borderlands 2 Set Japanese voice + English subtitles

无主之地(邊緣境地)2实现中文字幕日语配音方法

无主之地(邊緣境地)前奏也可以使用这个方法

Borderlands 2 Set Japanese voice + English subtitles

Borderlands: The Pre-Sequel can also use this method to set Japanese voice.

操作步骤

先将游戏语言设置为日语，等待下载，如果你还没有安装则先切换日语语言再点击安装。

First set the game language to Japanese, wait for the download. if not already installed, switch to Japanese and click Install.

备份「\WillowGame\CookedPCConsole」文件夹和「\DLC」文件夹内的所有「Japanese」文件夹（\DLC\“DLC名”\Lic\Audio\Japanese），如果觉得麻烦可以和我一样备份整个DLC文件夹。

Back up the "\WillowGame\CookedPCConsole" folder and all the "Japanese" folders in the "\DLC" folder (\DLC\"DLC name"\Lic\Audio\Japanese), If you feel trouble, you can back up the entire DLC folder just like me.


*ps:虽然多国语音能共存，但是Steam版切换语言会自动删除以前的语言文件。

然后将游戏设置为繁体中文，等待下载。

Then set the game to English and wait for the download.

下载完成后，我们再将备份的文件夹还原至游戏内，并且跳过所有已存在的文件夹.（「CookedPCConsole」文件夹则“可以”选择替换文件）

After the download is complete, we will restore the backed up folder to the game folder. And skip all existing folders, the rest is Japanese voice.(The "CookedPCConsole" folder "can" choose to replace the file)

然后找到「我的文档(C:\Users\用户名\Documents)\My games\Borderlands 2\WillowGame\Config\WillowEngine.ini」（新安装没有这个文件夹和文件请先运行一次游戏）

Then find "Documents(C:\Users\User name\Documents)\My games\Borderlands 2\WillowGame\Config\WillowEngine.ini" (New install If you don't have this folder and files, please run the game first).

找到如下内容，在下面添加一行内容：“WwiseLanguageEquivalent_TWN=Japanese”，如果你使用的是英语汉化补丁请将“WwiseLanguageEquivalent_INT=English(US)” 修改成“WwiseLanguageEquivalent_INT=Japanese”

Then find the following and change "WwiseLanguageEquivalent_INT=English(US)" to "WwiseLanguageEquivalent_INT=Japanese"

然后进入游戏，就是日语语音了！

Then open the game, the game is Japanese voice!

无主之地前奏也可以使用这个方法/Borderlands: The Pre-Sequel can also use this method to set Japanese voice.

关于EPIC版！

传闻EPIC版更换语言后不会删除之前下载的语言包，省去备份再拷贝过程！个人未尝试，EPIC版的同学可以自行尝试！

[༺採花大盜逸塵子༻]

For Borderlands 3, please use the mod on the nexusmods website to replace the audio to any language!

[Sam]

Will this work with Borderlands 3?

[TyeBuster]

Borderlands 2: Anime Edition

[Grava™]

Ясно

[redsteellypen]

谢谢，这对我真的很重要

[李拉库玛]

你都能听懂日语了还费那个劲改汉化作甚...

[Purrr Summer]

nice

[北山君]

弄好之后去垃圾场试了一下，胖妹一开口差点给我送走。。。。

[Martian]

Mac端想进游戏好像只能英文，好惨啊。

[DellG3永远的垃圾]

nice