Don't Starve

Don't Starve

2,148 ratings
Russian Localization (Все DLC+Ворбакс)
2
16
8
6
2
2
2
3
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
6.755 MB
Nov 11, 2018 @ 4:37am
May 12 @ 8:04am
96 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Russian Localization (Все DLC+Ворбакс)

Description
Продолжение и улучшение всеми известной русификации Don't Starve, основателями которой являются alevastor и Some1. Переводим с приоритетом на дополнение Hamlet, также дополняем перевод основной игры и других дополнений.


Как установить русификатор:
1. На странице мода нажимаете Подписаться.
2. Заходим в игру.
3. Заходим в Mods, активируем мод.
4. Нажимаем Apply.

Пишите об ошибках и ваши предложения по улучшению перевода в комментарии или в discord (со скринами).

Discord:
https://discord.gg/Vad9n2Yyz4

У кого не устанавливается через steam:
1. Заходим в Discord и качаем архив.
2. Распаковываем в Mods (Папка с DS).
3. Запускаем игру.
4. Заходим в Mods, активируем мод.
5. Нажимаем Apply.
Так же, можно воспользоваться Steam Workshop Downloader[steamworkshopdownloader.com] (актуальная)
Либо на форуме Klei[forums.kleientertainment.com]

Перевод включает в себя:
• Перевод основной игры
• Перевод дополнения Shipwrecked
• Перевод дополнения ROG
• Перевод дополнения Hamlet (переводим, дополняем, улучшаем)

Для того чтобы появился Ворбакс в игре:
• Установите мод из Workshop (Название: Warbucks Is Back!).
• Ссылка на мод для стима и без стима есть в Discord

Состав команды и большое спасибо:
Stason4ikRU (Инициатор;Основатель;Переводчик)
Команде RLP для DST (помогли с программами)
С кого всё началось(первые переводчики и кто как либо связан с проектом):
AlexAT(персонажи)
ArachnidsGrasp(персонажи)
Детектив Шныревадзе(предметы)
feador300(персонажи)
RedFox1679(персонажи)
Stardust!est(персонажи)
DeusVult(персонажи)
Phyan(художник)
Spanden(редактор;кодер)
------------------------------------------------------------
Тоже внесли свой вклад:
WingdingAster0(персонажи)
leo11󰀅solo11(персонажи)
KirillandFarick(художник)
------------------------------------------------------------
Помогли завершить перевод через crowdin:
hottgoose - внесла огромный вклад в перевод Уилер (последний персонаж, которого нужно было перевести) +-1014 строк
Andrey Time +-170 строк
Don' Be Bored Games DBBG (dbb_games) +-93 строк

Сообщайте об ошибках:
Перевод окончен, но остались ошибки. Прошу вас, если вы нашли ошибку в переводе сообщите о ней в дискорд канале #ошибки. https://discord.gg/vunzkRBRMR
367 Comments
Stason4ik§RU  [author] Jan 31 @ 10:47am 
Тут более подбробно написано
Ссылка [dont-starve.fandom.com]
Stason4ik§RU  [author] Jan 31 @ 10:43am 
Terpkiy Bubon под твоем комментарием написали
Terpkiy Bubon Jan 31 @ 9:26am 
Как пофиксить вылеты с модом “Insight” ?
Bustling/Blindness Jan 23 @ 8:13am 
(C)IMeowZoldyck, спасибо, что ответили. Я, в принципе, давно исправил эту ошибку в конфигурациях файлов Insight, выставив высокий приоритет после русификатора. Тут без разницы, чей приоритет менять, но надо грузить русик первым, а после Insight.
(C)IMeowZoldyck Dec 22, 2023 @ 6:57pm 
Bustling/Blindness, нужно что бы авторы русификатора сделали совместимость с ним. Автор Insight сказал, что с его стороны ничего не сделать.
🅸🅻🅳🅰🆁🅺🅰 Dec 19, 2023 @ 12:21pm 
Автор топ
Bustling/Blindness Dec 1, 2023 @ 3:26pm 
Здарова, ребят! По какой то причине мод Insight конфликтует с вашим переводом. Он просто выключается, а ваш мод оставляет рабочим. Просто сказал, если кто решит тоже установить Insight.
KoT Nov 22, 2023 @ 10:03pm 
Ошибка в переводе при игре на контроллере - кнопка A переведена, как пробел. Поправьте пожалуйста
Grilled Gorilla Nov 18, 2023 @ 3:44am 
СПАСИБО :steamthumbsup:
ахахаху ахахбар Nov 14, 2023 @ 10:12am 
Нужно подправить перевод, незнаю с чем связано, но "Лё" заменяется на ? . Буду ждать чтоль:steamhappy: