Oxygen Not Included

Oxygen Not Included

111 ratings
Українізатор «Oxygen Not Included» [UA] [uk]
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mods: Language
File Size
Posted
Updated
0.809 MB
Nov 10, 2018 @ 9:28am
Aug 6 @ 10:32am
46 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Українізатор «Oxygen Not Included» [UA] [uk]

Description
Версія українізатора гри 0.96.14072020.1
Зіграти в українську версію цієї чудової гри можна вже зараз.

СТАДІЯ ТЕСТУВАННЯ
Усі знайдені помилки просимо надсилати разом з описом та зображеннями до окремої теми.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПЕРЕКЛАД
  • Кількість слів: 83 000 (включно з останнім оновленням 408920)
  • Стан перекладу: 100%

ДО УВАГИ: при оновленні моду часто зустрічається баг, коли майстерня не підтягує останніх змін файлу з рядками. Тому краще видалити файл ...OxygenNotIncluded\OxygenNotIncluded_Data\StreamingAssets\strings\strings.po та наново обрати мод перекладу в грі, так 100% ви отримаєте усі правки від оновлення моду та власне саме цей мод.

Інструкція з встановлення
  • Підписатися на мод у «Майстерня „Steam“»
  • Зайти до гри
  • У головному меню натиснути «Translation»
  • Після цього треба перезайти до гри (найчастіше ви зустрінете баг, де відразу після застосування будь-якого моду на переклад усі рядки головного меню будуть New Game або щось подібне. Просто оберіть останній або натисніть Alt+F4)

Усі знайдені помилки просимо надсилати разом з описом та зображеннями до окремої теми.

ІНШЕ
Поважайте працю інших людей.
Якщо хочете перекладати та знаєте англійську та українську мови, ласкаво просимо до ігрової українізації всесвіту![discord.gg]

Ключові слова: українізатор, Oxygen Not Included, ONI, локалізація ONI, переклад ONI, ONI українською, переклад Oxygen Not Included, українська в ОНІ
Popular Discussions View All (2)
33
Aug 10 @ 10:38am
Тестування
Mister Bond [Taras]
3
Nov 23, 2019 @ 12:51am
Обговорення
Mister Bond [Taras]
< >
58 Comments
Mister Bond [Taras]  [author] Jul 14 @ 1:54pm 
В чергове переклад доведено до позначки 100% (включно з останніми оновленнями) :tga_drop:
Mister Bond [Taras]  [author] May 16 @ 7:50am 
Перекладено майже все, місцями може ще зустрічатися залишковий текст
Mister Bond [Taras]  [author] May 13 @ 7:28am 
Перекладено описи місцевостей, внутрішні досягнення та деяку автоматизацію. (також інші покращення вже наявного тексту)
Mister Bond [Taras]  [author] May 12 @ 7:58am 
В останніх змінах було переписано чимало тексту. Файтично прибавилося 3 000. Але до перекладу знову 20 000
Mister Bond [Taras]  [author] Dec 28, 2019 @ 11:55am 
Оновили більшість тексту та підтягнули місцями переклад. Місцями він відпав, бо змінили теги та структуру рядків. Це буде усунено незабаром.
Mister Bond [Taras]  [author] Oct 3, 2019 @ 1:10pm 
Якщо є бажання, то так (:
olexn Oct 3, 2019 @ 11:33am 
Як успіхи, потрібна допомога?
MRDGUNIOR Aug 20, 2019 @ 2:12am 
вiйди отсюда разбiйник
Mister Bond [Taras]  [author] Jul 30, 2019 @ 11:22am 
Проміжні версії не підійдуть, оскільки багато змін рядків і будь-яка проміжна версія може бути менша за обсягом тесту за наявну. Планується за тиждень - два
ftrhak Jul 15, 2019 @ 10:32am 
Заливайте проміжні версії