安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語（日文）
한국어（韓文）
ไทย（泰文）
Български（保加利亞文）
Čeština（捷克文）
Dansk（丹麥文）
Deutsch（德文）
English（英文）
Español - España（西班牙文 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙文 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希臘文）
Français（法文）
Italiano（義大利文）
Bahasa Indonesia（印尼語）
Magyar（匈牙利文）
Nederlands（荷蘭文）
Norsk（挪威文）
Polski（波蘭文）
Português（葡萄牙文 - 葡萄牙）
Português - Brasil（葡萄牙文 - 巴西）
Română（羅馬尼亞文）
Русский（俄文）
Suomi（芬蘭文）
Svenska（瑞典文）
Türkçe（土耳其文）
tiếng Việt（越南文）
Українська（烏克蘭文）
回報翻譯問題
獎勵
v1.6.5
・制圧タレットとウルム砲タレットの補充メッセージを追加しました。
[オリジナルMod更新情報]
Rimsenal - Security Pack が更新されました。
更新内容:
・ Rimsenal: Murder diversified が無い場合に出ていたエラーが修正されました。
原文はこちら
v1.6.4
・新しい2種類のタレットの日本語翻訳を追加
翻訳者注 :
必須関係が無くなったはずですが、現在 Rimsenal: Murder diversified が無い場合、赤字エラー(致命的)が記録されます。パッチなどで関係要素を削除してみましたが、dllで強制されてるようでエラーは消せませんでした。
[オリジナルMod更新情報]
Rimsenal - Security Pack が更新されました。
(1/2)
更新内容:
- 親切な匿名さんのおかげで、建設中のGDタレットにポーンが装備している強化パックを直接適用可能になった
- 低Tiaなタレットを2つ追加！
スラッグタレット：
大口径スラッグ銃を搭載した携帯型タレットです。短距離射程で単発射撃しかできませんが、高い制止力と強力な火力を備えています。一般的なタレットと違って破壊されても爆発しないため屋内警備に最適です。砲身はメンテにスチールが必要。頭の悪い火器管制AIは味方への誤射を引き起こす可能性があります。
狙撃タレット：
長距離射程ライフルを搭載した携帯型タレットです。長距離から強力な単発射撃を行いますが、頭の悪い火器管制AIは味方への誤射を引き起こす可能性があります。破壊されると爆発する可能性があります。砲身はメンテにスチールが必要です。
原文はこちら
[オリジナルMod更新情報]
Rimsenal - Security Pack が更新されました。
更新内容:
・報告したpsdファイルの除去
原文はこちら
v1.6.3
・小型携帯反応炉の誤字を修正しました。
v1.6.2
・携帯反応炉の研究を追加
・ Rimsenal: Murder diversified の有無、Anomaly DLCの有無、OdysseyとBiotech DLCの有無で翻訳を切り替える措置を追加しました。携帯反応炉とスマート地雷は現在使用できるように意図的に復元しています。
\workshop\content\294100\736139206\Textures\Things\Building\SuppressorGun.psd
そのまま使用すると、恐らくRimsenal.Coreを必要とする部分は翻訳エラーを幾つかだしつつ使用可能ですが、新規追加分は未翻訳になります。しばらくお待ちください。