RimWorld

RimWorld

60 ratings
[1.1] Boots and Stuff JP
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod, 1.0, 1.1
File Size
Posted
Updated
90.905 KB
Sep 1, 2018 @ 10:18pm
Mar 3, 2020 @ 2:34am
6 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[1.1] Boots and Stuff JP

Description
Boots and Stuff[1.1] に日本語訳を追加します。本体は含まれていません。
Boots and Stuff[1.1] が必要です。

This mod is just adding a Japanese translation.

すばらしい翻訳元Modを作ってくれた翻訳元Mod作者に感謝いたします。
I appreciate the author who created the wonderful source mod.

説明:
靴、手袋、指輪を追加するBoots and Stuff の日本語化Modです。
指輪は社会的なバフ、靴は移動速度バフ、手袋は作業・採掘のバフがつきます。
義手などには装備できないかもしれません。

誤りがあれば改変下さい。

翻訳元 mod : Boots and Stuff
オリジナルModの作者 : Techmago

この日本語翻訳追加Modに関しては、自由に改変や再配布を行うことができます。
翻訳元Modに関しては、翻訳元Modの方針に従ってください。
6 Comments
redbrick Mar 3, 2020 @ 3:13am 
以前のDef階層については、もしかしたら1.0対応のmodで確認してたかもしれません。間違った情報だったかも。どうもすみません。現状、更新いただいた後は赤エラーは出ていないです。
natoto  [author] Mar 3, 2020 @ 2:40am 
https://ludeon.com/forums/index.php?topic=50284.0
を見たところ、翻訳のようにパッチのみでテクスチャなどを含まないModは読み込むデータが無いぞ、とエラーを起こすようです。修正されたとのことですが参考にして、Languagesと同じ回想にTexturesフォルダを作り、ダミーのテクスチャを入れたところ、赤エラーは出なくなりました。詳しい原因は不明ですが応急処置としてこれで様子見てみます。アドバイスありがとうございます。
redbrick Mar 3, 2020 @ 2:35am 
他のmodではPackageIDとかいう項目が新設され、その項目がないとダメとかいう話もあったりしましたが、エラーについてはmod読み込みまでしか確認できていないため、残念ながら他の情報は持っていないです。
natoto  [author] Mar 3, 2020 @ 1:55am 
アドバイスありがとうございます。Languages/Japanese/ThingDefに変更してみたのですが、翻訳されず、英語のままで赤文字エラーも出ました。Languages/Japanese/DefInjected/ThingDefでは赤文字エラーはでますが翻訳はされているため、このままにしようと思います。赤文字エラーについては自分の方でも調べていますが原因が不明で、もし修正できる方がいればお願いしたいくらいです。申し訳ありません。
redbrick Mar 1, 2020 @ 8:16am 
エラーメッセージは下記のように出ています。
Mod [1.1] Boots and Stuff JP did not load any content. Following load folders were used:
- I:\games\Steam\steamapps\workshop\content\294100\1500929597
Verse.Log:Error(String, Boolean)
Verse.<>c:<LoadModContent>b__10_1()
Verse.LongEventHandler:ExecuteToExecuteWhenFinished()
Verse.LongEventHandler:UpdateCurrentAsynchronousEvent()
Verse.LongEventHandler:LongEventsUpdate(Boolean&)
Verse.Root:DMD<DMD<Update_Patch1>?-802648448::Update_Patch1>(Root)
Verse.Root_Entry:Update()
redbrick Mar 1, 2020 @ 8:04am 
Boots and Stuff の直後に読み込ませても赤文字エラーとなり有効になっていないようなメッセージが出ています。
Boots and Stuff JPのmod内のDefパッチファイルの格納階層が間違っていませんでしょうか?(他のmodと見比べて見ると、Languages/Japanese/DefInjected/ThingDef ではなく Languages/Japanese/ThingDefのような気がします。)