Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Xianah ~ Nana's Workshop
52 ratings
Xianah - Hydrocraft - Traduction Française
Description Discussions1 Comments33 Change Notes
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mods: Build 41, Items, Language/Translation
File Size
Posted
Updated
773.454 KB
Jun 13, 2018 @ 3:06pm
Sep 14, 2022 @ 1:41pm
7 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Xianah ~ Nana
Offline
See all 86 collections created by Xianah ~ Nana and other people (some may be hidden)
6,124 Unique Visitors
1,955 Current Subscribers
87 Current Favorites

Subscribe to download
Xianah - Hydrocraft - Traduction Française

In 1 collection by Xianah ~ Nana
Traduction de mods FR - Xianah
4 items
Description
Patch de langage FR

MISE A JOUR DU MOD - FONCTIONNEL

IMPORTANT : Pour que ce fichier overwrite proprement la traduction actuelle FR incomplète du mod original (le nouveau Hydrocraft fonctionnel) qui avait repris mon ancienne traduction sans même me créditer et qui avait un mauvais encodage, bref.. Il vous faut remplacer les fichiers dans le mod en question dans vos fichiers perso ou fichiers serveurs ou fichiers de la partie personnalisée afin que cela fonctionne correctement.
Je n'ai pas réussi à overwrite simplement la traduction actuelle, navrée de vous imposer cette manipulation.
Plus de détails sur notre Discord cité plus bas.


Vous avez besoin de télécharger le Mod de base que vous trouverez dans la colonne de droite dans "Élements Requis".

N'hésitez pas à nous rejoindre sur le Discord de la communauté Francophone de Project Zomboid :

[discord.gg]

A bientôt, dans le cimetière de Project Zomboid !

Xianah ~ Traductrice communautaire du jeu.



? ? ? Pour soutenir mon travail ? ? ?





[ko-fi.com]






Workshop ID: 1411032745
Mod ID: Xianah-HydrocraftFR

Workshop ID: 1411032745
Mod ID: Xianah-HydrocraftFR
Popular Discussions View All (1)
0
Sep 28, 2019 @ 9:23am
RAPPORT : Fautes/Erreurs de traduction
Xianah ~ Nana
33 Comments
< >
Souffrance97~Twitch~ Aug 12, 2023 @ 1:10am 
bonjour a vous aillent été bannie du serveur discord je pose la question ici... Le mod est t'il d'actualitée il fonctionne bien ou plus du tout sur l'eurs mod english pareit que des joueurs ont eu des erreurs mais bon...:steamthumbsup::steambored:
Xianah ~ Nana  [author] Feb 23, 2023 @ 7:27am 
@DETOX Ah sérieux c'est Authentic qui a repris ? Je suis déjà en contact avec lui pour la traduction de tous ses mods ! Je serai ravie qu'il ajoute ma traduction au mod initial alors :D Je vais lui en toucher deux mots. Merci à toi !
DETOX Feb 20, 2023 @ 9:39am 
@Xianah ~ Nana
Salut j'ai parler avec le nouveau admin de Hydrocraft qui est AuthenticPeach et il vas mettre à jour la traduction actuelle et te créditer.. :spiffo:, bien sur tout cela dans la prochain mise à jour :)
Si tu n'as pas créditer, je le ferai savoir. car ton travail est super. surtout pour traduire un mod aussi important.
Xianah ~ Nana  [author] Feb 14, 2023 @ 12:03pm 
Yes je suis le projet de près, car j'adore le mod et je suis sur le Discord :)
DETOX Feb 14, 2023 @ 9:50am 
oui ça marche de remplacer les fichiers
et c'est pas grave pour les mise à jours de tout les cas ils ont rare chez hydrocraft et il aura pas pour un bout de temps on travail sur des model 3d pour chaque items et une refonte totale du mod.
Xianah ~ Nana  [author] Feb 14, 2023 @ 9:45am 
@DETOX
Ca a fonctionné pour toi de remplacer dans le dossier d'hydrocraft par mes fichiers du coup ? Il faudra sans doute que tu le refasses à chaque mise à jour du mod par contre, car ça va reset les fichiers.
Ravie que cela soit utile ;D
DETOX Feb 14, 2023 @ 7:59am 
@Xianah ~ Nana
Je suis vraiment désolé,
Dans tous les cas, le mod fonctionne bien, c'est une joie de lire les noms d'items bien propres merci beaucoup :)
Xianah ~ Nana  [author] Feb 13, 2023 @ 3:17pm 
J'avais testé en disant que c'était ma précédente version qui était en place mais que l'encodage n'avait pas été pris en compte, mais on m'avait envoyé promener en me disant que la trad actuelle était ok donc j'ai pas voulu insister... ^^'
DETOX Feb 12, 2023 @ 11:56am 
D'accord merci :)

Je travail avec hydrocraft niveau modélisation , je pense que tu peux demander de traduire le mod vue que ils ont utiliser ta traduction au part avant, le gars est sympa peut être que tu peux nous traduire directement depuis.
Xianah ~ Nana  [author] Feb 12, 2023 @ 11:44am 
Bonsoir @DETOX
J'ai eu beau retourner le truc dans tous les sens, visiblement il y a un soucis malgré le mod order. Le plus simple à faire et de prendre les fichiers de mon mod et de les remplacer dans le fichier correspondant du mod Hydrocraft b41 continued (sur votre serveur ou sur votre partie perso ou dans vos fichiers perso pour que ce soit disponible et lisibles sur d'autres serveurs).