Store Page

Cities: Skylines

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Cities: Skylines > Workshop > stmSantana's Workshop

224 ratings

CNL Japanese Localization Name Lists

Description Discussions2 Comments11 Change Notes

Award

Mod

File Size

Posted

Updated

122.360 KB

Feb 12, 2018 @ 1:30pm

Oct 28, 2018 @ 7:28am

7 Change Notes ( view )

Required items

This item requires all of the following other items

Custom Namelists

Created by

stmSantana
Offline

See all 972 collections created by stmSantana and other people (some may be hidden)

39,014	Unique Visitors
19,929	Current Subscribers
1,519	Current Favorites

Subscribe to download
CNL Japanese Localization Name Lists

Subscribed

Unsubscribe

In 1 collection by stmSantana

All Mods (updated)-2020/04/23

943 items

Description

このMODは自動生成される道路名、地区名、人名、住宅名、外部接続名、を日本風の名前（漢字）に変えます。

※その後は自分で選んでリネームもできます。
※MOD導入以前に自分で名付けたものはそのまま残ります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2018/10/28更新……外部接続名を日本の名前にしました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

使い方
*このMODは 'Custom Name Lists' Modの為の設定ファイルだけです。単体では働きません。
'Custom Name Lists' Modも一緒にサブスクライブして、両方を有効にして下さい。
Custom Name Lists
http://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=1231957400

また、ゲーム本体の日本語化は日本語化MODで行って下さい。
Japanese Localization Mod (日本語化MOD)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=427164957

地区名

日本全都道府県の「市」「区」から抽出してあります。（約800）
--参考：全国地方公共団体コード

人名

名字と名前のリストが別にあり、ランダムで組み合わされます。
名字は日本に多い人名ランキングから上位1～50、中位451～500、下位1～10から。（男：約110　、女：約110）
下の名前は各年代別の新生児名ランキングから。（男：約70　、女：約60）
--参考：全国名字ランキング
--参考：赤ちゃんの名前　年別ランキング　2016年（平成28年）～1945年（昭和20年）

住居名

このゲームでは低密度住宅でも複数世帯が住むが、住宅名は住民の名前とは別のリストからランダム生成される。
（例：鈴木さんと佐藤さんが住む「葉山家」や「おいらせアパート」等）
人口の多い町の名前から抽出してあります。（約100）
※設定では低密度と高密度で別のパターン（家、邸、アパート、マンション、等）を設定していますが、実際に試してみたら密度に関係なくパターンが使われてしまっていました。
--参考：全国744町の人口・面積・人口密度ランキング

道路名

人名や地区名から自動生成された名前に、道路の種類による識別子パターンが付属します。
（例：　太い道路……通り、街道、道、ほか。細い道路……通り、道、筋、ほか。未舗装道……通り、小路、横丁、ほか。）

外部接続名

県庁所在地市名から取っています。
key項目として4種類の地域名があるので、マップの環境テーマ（気候）によって使用される県が違うかも？一応下記のように分けましたが実際の挙動は未検証。
key="America" 東北・関東（青森市、水戸市など）
key="Europe" 中部・近畿（新潟市、津市など）
key="Mideast" 四国（徳島市など）
key="Spanish" 中国・九州（鳥取市、福岡市など）

おまけ

人名、企業名にテストでいくつか日本の名称を入れてあります。

カスタマイズ

・各種名前が多すぎる or 少なすぎる
・別の名前を使いたい（地名を地元のものにしたい、名字や名前を有名人のものにしたい、等）
・特定の名前を追加・削除したい
……など、名前リストのカスタマイズをしたい場合、このページのスレッドに方法が書いてありますのでご覧下さい。
（変更前、変更後、どちらも別のフォルダにバックアップしておいて下さい）
分からない方はスレッドで質問して下さい。

CNLまとめ
CNL Japanese Localization Name Lists （これ）
道路、人名、地区名、住宅名、外部接続名を日本風に置き換えます。

CNL Japanese Blank Road Name
人名、地区名、住宅名、外部接続名を日本風に置き換えます。道路名は空欄になります。

CNL Blank Road Name
道路名を空欄に置き換えます。他はデフォルトのままです。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以下はこれと同種のMODです

-Japanese Localization EX Mod (日本語化拡張版MOD)
Ver1.4 snowfall 対応版で更新が止まってます。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=558911149

-Japanese Localization RD
道路名と地区名とを日本風にします。（人名と住宅名はデフォルト）
地名は大阪府の郵便番号データに加工をして作ってあります。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=937334007

-Japanese Romaji Names [BETA]
ローマ字で日本風の名前になります。
ゲーム本体を日本語化してると使えないかもしれません。
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=950011274

=============================================

This MOD replaces STREET, DISTRICT, CITIZEN,RESIDENCE Names, with Japanese language (Kanji).

* This MOD is a only setting for 'Custom Name Lists' Mod.
This MOD doesn't work by itself.
Please subscribe 'Custom Name Lists' Mod, Then, Enable both Mod.

Custom Name Lists