Subscribe to download
DargonSlayer简体汉化

This is a Chinese version of Dragonslayer Class Mod made by Caedwyn

感谢作者Caedwyn授权汉化
汉化MOD排序要在本体MOD上面才会生效

来自亚诺尔隆德的猎龙骑士团到达了我们的土地之上!神秘的身着狮甲的骑士们会为我们带来什么呢?

技能介绍:

1) 迅捷打击: 可以标记敌人的攻击.

2) 公主卫士: 一个保护技能并且拥有反击能力, 反击伤害-40%.

3) 金光闪耀: 一个可以后撤的技能, 增强伤害以及治疗. 加成取决于敌人的数量.

4) 阳光疗癒: 一个数值很低的治疗技能,但是有再生效果.

5) 雷霆猛冲: 一个从34号位置发起冲锋的技能. 猎龙骑士会向前移动三个位置. 伤害受到标记的加成.拥有护甲穿透.

6) 雷枪: 雷枪可以从34号位发起投掷. -20% 伤害, 但是打被标记目标会+50%伤害. 拥有护甲穿透.

7) 雷霆突击: 一个超级强的一号位技能,只能对对方一号位使用,拥有护甲穿透和高额伤害, 伤害受到标记的加成.能击晕目标.不过代价就是debuff也超强..基本用了就瞬间残废了..

------------------------------------------------
从技能来看就能知道这个职业超级强...毕竟是翁斯坦...的骑士团嘛xD
作者Caedwyn经常根据玩家反馈对mod进行更新平衡..据说已经削弱了很多次了.(我总觉得还会继续削haha)
各位如果对mod,汉化内容有什么意见,请在下方回复,我会跟作者说,或者您可以直接去Caedwyn的本体mod页面回复.
Caedwyn先生还会专门用机翻中文回复你呢xD
各位订阅中文mod之余还请去作者的mod页面给他点赞!
还有的话,现在工坊里还有另一款翁斯坦的mod,作者是Daoron,质量同样很不错大家可以都试试.

这个是地址:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1209578556&searchtext=
这个mod我也一并汉化了

雷妮的叨叨絮:
作者真的是很有心..
本来我提出汉化的时候作者还叫我先别汉化,他在改进文本对话等.
然后改进完了我一看哇多了这么多文本(晕倒)然后整整一个下午都是对着Notepad翻译..
但是翻译的时候是很开心的,因为是很原汁原味的Darkest Souls xD
很多对话和梗要黑魂老玩家才看得懂.作为一个魂粉丝很是感动.
另外看旧文本的话我猜本来Caedwyn是打算写出一个翁斯坦的,但是DD的机制..死了又上上了又死什么的一点也不沉浸不真实xD
于是作者在新文本中把翁斯坦改为了 Dragonslayers ,猎龙者们.
就像哈维尔一样,他本人虽然已经逝去,但他的传承者哈维尔战士们,仍然追随着他的步伐...
猎龙者们的背景故事也是类似.于是我将其翻译为了猎龙骑士.
大家想要体验完整内容的话,请尽量不要使用op的职业或者强化队伍的mod,每个技能和扎营技能都试试.
多让猎龙骑士在原生态中战斗,你会看到更多作者带来的有趣的东西...
hai有骑士团对葛温德林的认知..是苍白的蛇女孩....没毛病xD 葛温德林最可耐了xD

!!这里有一个很重要的..对翻译的解释!!:
因为我本身也是一个40K迷妹,加上Caedwyn先生并没有为猎龙者们相应的对后面的大量以翁斯坦为视角的对话作修改,所以我就在汉化的时候顺便一块改视角了.为什么要提40K呢..因为我不能改太多的内容,我得让它们切合作者的原意.然后结果就是猎龙者们与翁斯坦的关系,就像40K中,战团与原体的关系.具体点的话,就像是圣血天使们与圣吉列斯那种,天使们的黑色狂怒..源于圣吉列斯牺牲时的记忆和知觉...
而猎龙骑士团的原体则是骑士长狮王翁斯坦.猎龙骑士们在继承了狮王的品质,精神与强大的同时,亦继承了骑士长心中最深刻的记忆.
同时,作者还暗中为骑士团们分好了阶级.还让我想起了40K的黑色圣堂武士们..阶级从低到高稍微说一下
( " : "号往后都是雷妮的脑补充!!)
1.信众:骑士团的新兵
2.猎人:骑士团的初级猎人
3.扈从:骑士团的骑士扈从
4.骑士:骑士团的正式骑士们
5.猎龙骑士:骑士团最伟大的骑士们.得到猎龙者之名,装备最强大的武器以及护甲.每一位都是传奇.

这样我就能很轻松地改动视角而不必篡改作者的原意了!
(额...其实我也没什么自信..Caedwyn先生看到这里如果不喜欢请原谅我! x[ )
好了就这么多吧..还有我觉得工坊很快就会需要又一个大型的汉化整合了...
(我真的超爱黑魂才会说这么多啊!!)

等等!另外还要说一下上一位汉化这个mod的作者@太阳长男
尽管他可能是个英语苦手..但是他仍然试着汉化了mod的一部分来让大家可以看到这个mod的中文内容...
emmm我想说的是工坊里有很多这样的无偿奉献知难而上的dalao..我们应该感激和多多支持他们,没有他们就没有中文DD...我从伸手党转变为啃notepad的人也是这些dalao们教会的...emmm总之就是这样啦..