Store Page
Crusader Kings II
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings II

Store Page
Crusader Kings II >  Workshop > Lilandru's Workshop
200 ratings
More Cultural Names (for HIP + SWMH)
Description Discussions2 Comments230 Change Notes
3
5
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: map, immersion
File Size
Posted
Updated
2.374 MB
Oct 20, 2017 @ 10:32am
Jun 21, 2024 @ 1:03pm
72 Change Notes ( view )
Created by
Lilandru
Offline
TheDovahkiin97
Offline
See all 616 collections created by Lilandru and other people (some may be hidden)
24,327 Unique Visitors
5,912 Current Subscribers
787 Current Favorites

Subscribe to download
More Cultural Names (for HIP + SWMH)

In 1 collection by Lilandru
More Cultural Names
4 items
Description





This is a mod for various strategy games, that makes province names change their name dynamically, to one that fits the culture of the faction that controls them.

In the common database (for all the supported games), there are currently over 180.000 names for various languages, themes and time periods.

The names are meant to provide an immersive and authentic experience for the game's setting and time period.
However, if there are no names for a specific language for this context, names from other time periods, or even from very closely related languages, will be used instead, as long as they make sense and are a good fit.

    For more information, as well as compatibility reports with other mods, check the pinned Compatibility thread in the Discussions tab.You are welcome to bring any suggestion, feedback or modification to this project: - Commenting on this page or in the Discussions threads - Raising a new issue for this project - Contributing directly on GitHubAlternatively, you can help this project by donating. - GitHub page - Technical wiki - Issues and suggestions - Current and past releases - Sources and credits
Popular Discussions View All (2)
29
Apr 7, 2022 @ 8:57am
PINNED: Suggestions
Lilandru
230 Comments
< >
Caesarion Aug 14, 2025 @ 8:08am 
For some reason, the norman, frankish, and outremer names for Reims (d_archreims, c_reims, b_reims) are reiNs instead of reiMs.
Fruitgeris Jun 27, 2025 @ 6:28am 
@Gunnar Gunnarssonsson ah ok, I understand thank you for telling me
Lilandru  [author] Jun 27, 2025 @ 5:49am 
@Fruitgeris used to provide culture-specific localisation for titles (King, Duke, etc) but this was discontinued somtime around 2020. Since then, this mod only aims to covers location names.
What was available until that point was kept in place due to users' requests but no further development takes place in that area.

Further, in the case of this MCN variant, they are almost redundant, since HIP already providers a lot of such localisations itself.
Fruitgeris Jun 26, 2025 @ 8:28am 
Also isn't this mod supposed to add native names for cultures? maybe thats the reason why some titles are in english while others are in their own languages.
Fruitgeris Jun 26, 2025 @ 8:26am 
But if it isnt because its a glitch, and that you dont know the names in their languages, I would love to help you add the right words in their languages because I know where to find them
Fruitgeris Jun 26, 2025 @ 8:26am 
hi, alot of royal titles for me in game are still in english. By titles I mean the King, Duke, and Count titles. Everything else is fine I think, but for me I have the english titles for the castillian, portugese, leonese, Navarrese, Franconian, Georgian, Armenian, titles there. Please tell me if this a glitch, because I honestly think if you maid a mod for this you would add the titles for these cultures
Lilandru  [author] Jun 24, 2025 @ 10:06pm 
Hi,
Yes, there are no sources available for 100% of the locations present in the game unfortunately
Andr Sep 25, 2024 @ 8:47pm 
also, what do you think about adding language content to the gótthos (crimean goths) is it there information about them?
Andr Sep 25, 2024 @ 8:44pm 
i wonder if u added the solarak's suggestions, like the ilkhan and lliones ones, because i havent seen the names he suggested
dextadowney Oct 4, 2023 @ 2:24am 
@Mukaparska I don't believe SWMH can be converted to EU4.