Steam Community 101 - Guida alla comunità di Steam

Benvenuto su Steam Community 101! Questa guida ti spiegherà passo passo come iniziare ad utilizzare la comunità di Steam. Proveremo a tenerti aggiornato sui cambiementi appena saranno disponibili.

Non dimenticarti di visitare il nostro canale Youtube per nuovi fantastici contenuti (IN ARRIVO) — ed entrare nel nostro gruppo Steam per discutere della guida ed altro.

Disponibile anche in: Inglese - Francese - Russo - Tedesco - Cinese

Benvenuti nella Comunità di Steam!

Benvenuti nella Comunità di Steam! Prendi una tazza di caffè o di una bevanda a scelta, siediti e preparati a scoprire come funzionano le funzioni della Comunità e come utilizzarle.


Alcune delle cose che speriamo di spiegare sono lo stato dell'account, hub di gioco e le funzioni di discussione, scambi ed altro. Se sei nuovo a Steam o vuoi solo aiutare un amico, questa guida è quella che fa per te.

Primi passi

Per iniziare, è possibile accedere alla sezione comunità tramite il client Steam facendo clic sulla scritta Comunità. È anche disponibile sul web attraverso http://steampowered.com o http://steamcommunity.com - Una volta arrivati, siete pronti a iniziare.


Allora, qual'è il prossimo passo?

La Comunità di Steam è composta da alcune categorie principali: Discussioni, Workshop, Greenlight, Mercato e le Trasmissioni.



Ecco la pagina principale della Comunità di Steam che visualizza i contenuti in base ai giochi di recente riproduzione, alle tendenze o alle immagini popolari, ai video o alle notizie.



Cominciamo ad abbattere ciò che fa per ogni sezione della Comunità.

Discussioni

Le discussioni sono uno degli aspetti più grandi della Comunità. Innanzitutto abbiamo un insieme di aree di forum generali relative a Steam come Help & Tips, Steam Discussions, Off Topic.

La più grande parte delle sezioni di discussione è intitolata Hubs Di Gioco. Ogni gioco su Steam ha una propria area dedicata ai forum con più sottorubri, che fa parte di un hub di gioco. Ogni sviluppatore di giochi ha il controllo sui propri giochi specifici.

Workshop

Il Workshop è una massiccia raccolta di contenuti presentati dagli utenti relativi a qualsiasi gioco su Steam. Si va dai modelli di armi fino alle mod per i giochi.

Se hai già giocato a TF2 o Dota2, probabilmente hai abbastanza familiarità con i contenuti del Workshop, indipendentemente dal fatto che lo sai o no! Ci sono molti altri giochi supportati, quindi guardateli e forse iniziate a creare contenuti per il tuo gioco preferito.

Ci sono alcune grandi guide sulla creazione di articoli e alla presentazione per il Workshop, ecco un buon intro:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=341665704

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181142704

Greenlight

Greenlight è un sistema progettato per gli sviluppatori per consentire alla Comunità di essere la forza trainante del futuro successo del loro gioco sulla piattaforma Steam. Lo fanno facendo presentare un gioco o un software in varie fasi, simile a una campagna di finanziamento della folla Kickstarter.

Avvolte ciò consente di chiamare "Early Access" , che consente a un gioco in uno stato non completato di essere testato da acquirenti interessati che riceveranno il prodotto finale alla sua versione ufficiale.

Greenlight è un servizio basato sui voti, che consente a tutti coloro che hanno un account Steam di partecipare. Leggi ulteriori informazioni su come funziona Greenlight Qui.

Mercato

Il mercato è il posto dove avvengono gli scambi. Nel mercato puoi usare i tuoi Fondi Steam per acquistare oggetti di altri utenti, carte collezionabili, emoticons o sfondi. Oppure puoi vendere il tuo oggetto per denaro sul tuo Portafoglio Steam da utilizzare per fare acquisti sul mercato o Negozio Steam.
Puoi scambiare i tuoi oggetti o Doni utilizzando l'interfaccia di scambio.

Trasmissioni

Le trasmissioni sono una delle nuove funzioni della comunità che consentono agli utenti di visualizzare la tua parita dal vivo, simile a servizi come Twitch.

Hub di Gioco/Comunità

Le hub del gioco contengono immagini, screenshot, video e trasmissioni in diretta relative a un determinato gioco o un prodotto su Steam.

Le hub del gioco possono essere trovati visitando la home page della Comunità Steam. Da questa pagina, è possibile visualizzare un elenco dei contenuti più diffusi in ogni hub del gioco.

Puoi filtrare ogni tipo di contenuto visualizzato facendo clic sul link lungo la parte superiore. È inoltre possibile scegliere di visualizzare i contenuti più recenti, anziché quelli più popolari.



Per trovare una hub di un gioco specifico sarà possibile digitare il nome del prodotto nella barra di ricerca situata nella parte superiore della pagina.





Puoi anche cliccare sul bottone "Hub della Comunità" situato nella pagina del Negozio di Steam del prodotto specifico.

Per un approfondimento su come contribuire e come partecipare a una hub del gioco / comunità, consulta la seguente guida.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181142704

Forums

Se stai cercando aiuto, consigli, hai un suggerimento o se vuoi discutere del tuo gioco preferito puoi usare le discussioni di Steam per interagire con migliaia di utenti.



Lungo il bordo della discussione è possibile trovare collegamenti a sottogruppi ufficiali. Ogni sottogruppo ha le proprie discussioni, calendario e annunci.

Puoi anche scegliere di cambiare il focus principale del forum della discussione di Steam a giochi, strumenti e server. Assicurarsi che stai postando nel forum corretto, è il modo migliore per ottenere risposte veloci e appropriate alle tue domande.

• Discussioni di Steam: La sezione generale per le discussioni relative a Steam, Steam client e la community.
  
• Discussioni dei giochi: Questa sezione ti porterà all HUB della comunità e al forum per ogni gioco che si trova su Steam.
  
• Strumenti e Server: Questa sezione è per le discussioni relative ai Server e Strumenti Steam.

La raccolta dei forum di Steam è la schermata predefinita:



Se scegli la casella di ricerca "Ricerca per gioco", puoi trovare una soluzione appropriata per il tuo gioco preferito, che verrà visualizzato automaticamente durante la digitazione o premendo Invio.



In primo luogo, vedrai un elenco dei thread di discussione per ciascuna sezione, lungo il nome dell'utente che ha creato il thread e il numero di risposte (e l'ora dell'ultima risposta) sulla destra



Puoi cliccare su una tabella di thread per leggerla fin dall'inizio. Se fai clic sull'icona chiusa della lettera, la lettura partirà dall'ultimo messaggio non letti sul thread.

Se non ci sono state nuove risposte su un thread da quando hai visitato l'ultima volta, l'icona della lettera cambia e il thread viene visualizzato in un'ombra più scura di azzurro. Vedere la tabella seguente per esempi di ciascun stato di lettura.

	Discussione Chiusa	Questo significa che un Moderatore ha chiuso la discussione
	Discussione Spostata	Questo significa che la discussione è stata spostata perchè era stata creata in una sezione sbagliata
	Discussione Letta	Questo significa che la discussione è stata letta o non ci sono nuovi messaggi
	Discussione non Letta	Questo significa che la discussione non è stata letta o ci sono nuovi messaggi
	Moderatore	Questa icona significa che l'utente è un moderatore il suo nome è arancione.
	Impiegato della Valve	Questa icona significa che l'utente è un Impiegato Valve il suo nome è verde con accanto questo logo.

Se pensi di essere pronto a pubblicare un post su un problema potenzialmente popolare, esamina la parte superiore di ogni sezione del forum gli argomenti messi in evidenza che potrebbero fornire informazioni su di esso, prima di crearne una nuova.



Una volta che sei sicuro che hai bisogno di un nuovo argomento, procedi!

Rispondere ad un argomento è semplice. Basta cliccare sulla discussione che desideri rispondere. Puoi anche scegliere di avviare una nuova discussione facendo clic su "Crea una Nuova Discussione"
Quando stai digitando il tuo messaggio puoi di scegliere un elenco di emoticon che sono attualmente presenti nel tuo inventario di Steam.



Se vuoi essere aggiornato con tutti gli argomenti creati in un forum di discussione specifico o se desideri tenere traccia delle risposte su un certo argomento puoi farlo cliccando sul pulsante di iscriviti alla Discussione. In tal modo ti arriverà una notifica di Steam che ti avvisa. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento facendo clic sul pulsante Annulla Iscrizione.

Gruppi

I gruppi di Steam sono un ottimo modo per rimanere in contatto con un grande gruppo di persone come una comunità di gioco, un clan, una gilda o forse solo un gruppo di amici. La maggior parte dei gruppi è pubblica, ma è possibile che un gruppo sia privato o che richieda di unirsi.


I gruppi hanno la capacità di contattare i loro membri attraverso gli eventi del calendario, discussioni private, chat di gruppo e notifiche di annuncio.



Puoi imparare a creare, unirti e gestire gruppi su Steam leggendol'articolo del Supporto di Steam. Puoi anche consultare la seguente guida.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=334896308

Restrizioni dell'Account

Domande comuni alle restrizioni:

• Come mai non posso aggiungere amici a Steam?
  
• Perchè il mio account è limitato?
  
• Perchè ho una restrizione negli scambi?
  
  
  Per utilizzare la maggior parte delle funzioni della Comunità di Steam, è necessario soddisfare alcuni dei seguenti requisiti. Se stai cercando di aggiungere amici su Steam, il tuo account non deve essere limitato. Per ulteriori informazioni e sui dettagli sulle restrizioni, consulta il FAQ del supporto di Steam.
  
  Ecco due diagrammi di flusso infografici (originariamente creati da Tito Shivan) per aiutarti a determinare il motivo per cui il tuo account potrebbe essere limitato:
  
  
  
  
  
  Se preferisci un'esempio interattivo, Dr. McKay ha creato una versione interattiva qui[www.doctormckay.com]
  
  
  Se desideri saperne di più, consulta le relative Domande frequenti relative al servizio di Scambio e del Mercato.

Mantenere la calma

Certo, è sempre facile lasciare che un post argomento faccia arrabbiare la gente, ma ciò non farà niente di male, ma solo per chi ne viene coinvolto nella discussione.


È facile arrabbiarsi... specialmente quando un altro utente coinvolge te o altri utenti tramite Trolling, flamebaiting, ecc, Ma la cosa migliore in questi casì è rimanere calmo e non lasciarsi coinvolgere.

Per avere un'esperienza migliore tieni a freno l'istinto. L'approccio migliore è... non rispondere.
Se una discussione o post viola le Regole della comunità di Steam inviaci una segnalazione.

Per scoprire come inviare le segnalazioni, consulta la sezione Segnala Comportamenti Scoretti.

Segnalare comportamenti scorretti

I contenuti pubblicati dagli utenti inappropriati, che violano il diritto d'autore o non sono correlati ad un hub della comunità, possono essere segnalati facendo clic sulla bandiera.

Discussioni / Post / Segnalazioni Topic

Se noti un comportamento che credi che debba essere segnalato, il primo passo è non farsi coinvolgere.



Per segnalare qualcosa ai Moderatori, Sviluppatori o Staff Valve basta semplicemente compilare il campo di testo con una descrizione della regola che viene violata. Solamente una segnalazione è necessaria, segnalare ripetutamente lo stesso contenuto non avrà impatto sulla risposta.

Quindi, clicca sulla bandiera di segnalazione come illustrato sopra e verrà visualizzata una finestra di dialogo:



Dopo averlo compilato, basta fare clic su Segnala e verrà inviato nella coda di moderazione.

Segnalazione Profilo

Se vuoi segnalare un utente per tentata truffa o per contenuti offensivi puoi farlo tramite il profilo dell'utente. Devi fare click su "Altro" nel profilo dell'utente che vuoi segnalare e selezionare "Segnala Violazione"

Apparirà una finestra di segnalazione. Fornisci una breve descrizione del problema con le motivazioni della tua segnalazione e seleziona la casella appropriata.
(Per informazioni sul processo di segnalazioni
vai Qui)

Segnalazioni DMCA

Se vuoi segnalare un contenuto per violazione di copyright dovrai inviare un reclamo DMCA.
Sulla schermata di segnalazione clicca sul link in basso per essere portato alla pagina dove inviare il reclamo DMCA.



Le segnalazioni vengono rivisionate dai Moderatori della comunità di Steam e dalla Valve. Se viene adottata un'azione contro il contenuto che hai segnalato potresti ricevere una notifica via email. Le segnalazioni DMCA non vengono gestite dai Moderatori, solamente la Valve può agire su queste.

Per finire, assicurati di controllare le Linee guida della comunità di Steam prima di segnalare o inviare il tuo contenuto. Inoltre puoi anche consultare la guida seguente.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=403144159

Altre Guide Utili Della Comunità

Scopri alcune guide aggiuntive che riguardano le funzionalità della Comunità dettagliamente, in gran parte create da Jimo, sempre meraviglioso:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=265127337

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=177244559

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=145245037

Game Over!

Woohoo! Ce l'hai fatta a leggere tutta la guida. Ti meriti totalmente un sandvich... e un distintivo del Pilastro della Comunità.

Ora porta le tue conoscenze a un nuovo livello e vai in un nuovo argomento intelligente, crea un contenuto impressionante della comunità o semplicemente rispondi a qualcun altro con una grande risposta - e farai conto, perché noi crediamo in te!


Tutti noi guide-creatori sperano che tu abbia trovato questo utile e informativo. Se ti è piaciuto, condividilo con nuovi membri e tuoi nuovi amici su Steam.

Abbiamo mancato qualcosa che dovrebbe dovuto essere aggiunto? Abbiamo messo qualche informazione sbagliata? Facci sapere nella sezione commenti, il gruppo, il canale YouTube o contatta uno dei contributori privatamente.

Grazie per aver letto e continua ad essere fantastico!

[Qualcuno]

bravo bella guida

[PizzaKuro]

Grazie mille @Krositive speriamo che vi sia stata di aiuto e che vi divertiate moltissimo su Steam.

[synaptics]

pizza

[Krositive]

Fantastica

[Lizor]

noice.