🟦🟩🟨🟥

🔻[ ENG ]

[LOG // INCOMING TRANSMISSION…]

ID: SHINING
STATUS: SURVIVOR – ACTIVE

Report: I’ve been out here a long time. Moving between the ruins and the tunnels below, coming up
to the surface only when the sky feels a little less hostile. Up there, the wind still carries the echoes
of those we’ve lost… and sometimes, the distant rumble of the ARCs that roam and never sleep.

If you’ve crossed paths with me — through the dust, between gunfire, or in the flicker of an old
spotlight — maybe I’ve seen you too. Faces fade fast in this world, but memories cling like the dust
of the old one.

Leave your mark on this channel — my Steam profile. A word, a sign, a trace. Tell me where you’ve
been, what you’ve seen. Maybe one day, we’ll meet again on the surface.

[SIGNAL WEAKENING…]
[TRANSMISSION TERMINATED]

🟥🟨🟩🟦

🟦🟩🟨🟥

🔻[ FR ]

[Transmission entrante…]

Ici Shining, un survivant de longue date. J’erre entre les ruines et les stations souterraines,
remontant à la surface quand le ciel semble un peu moins hostile. Là-haut, le vent transporte encore
les échos de ceux qu’on a perdus… et parfois, le grondement lointain des ARCs qui rôdent et ne
dorment jamais.

Si tu m’as aperçu là-haut — dans la poussière, entre deux tirs, ou à la lueur d’un vieux projecteur —
sache que je t’ai peut-être vu aussi. Les visages passent vite dans ce monde, mais les souvenirs
s’accrochent comme la poussière du vieux monde.

Laisse une marque ici sur mon profile Steam, un mot, une trace. Dis-moi où tu étais, ce que tu as vu.
Peut-être qu’un jour, on se croisera encore à la surface.

[Fin de transmission.]

🟥🟨🟩🟦