Desde el hondo crisol de la Patria
从祖国深重的熔炉之中
Se levanta el clamor popular,
响起了人民的呐喊声，
Ya se anuncia la nueva alborada,
崭新黎明已经宣告到来，
Todo Chile comienza a cantar.
整个智利都放声高歌。
Recordando al soldado valiente
铭记那些铸就了榜样
Cuyo ejemplo lo hiciera inmortal,
使自己不朽的勇士们，
Enfrentemos primero a la muerte,
我们敢为人先面对死亡，
Traicionar a la Patria jamás.
永远都不会背叛祖国。
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜！我们必胜！
Schlagt das Volk aus den Ketten, schlagt los!
人民终将要砸碎锁链！
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜！我们必胜！
Aus dem Elend befreit sind wir groß.
我们将从苦难中解放。
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜！我们必胜！
Schlagt das Volk aus den Ketten, schlagt los!
人民终将要砸碎锁链！
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜！我们必胜！
Aus dem Elend befreit sind wir groß.
我们将从苦难中解放。
Campesinos, soldados, mineros,
农民们、战士们、矿工们，
La mujer de la Patria también,
还有我们祖国的妇女，
Estudiantes, empleados y obreros,
学生们、职员们、工人们，
Cumpliremos con nuestro deber.
一起完成我们的使命。
Sembraremos las tierras de gloria,
我们在这荣耀土地播种，
Socialista será el porvenir,
社会主义就将是未来，
Todos juntos haremos la historia,
让我们一起去创造历史，
¡A cumplir! ¡A cumplir! ¡A cumplir!
去奋斗！去奋斗！去奋斗！
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜！我们必胜！
Schlagt das Volk aus den Ketten, schlagt los!
人民终将要砸碎锁链！
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜！我们必胜！
Aus dem Elend befreit sind wir groß.
我们将从苦难中解放。
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜！我们必胜！
Mil cadenas habrá que romper,
千万锁链终将被粉碎，
¡Venceremos! ¡Venceremos!
我们必胜！我们必胜！
La miseria sabremos vencer.
我们终将会战胜苦难。