To me in the end worked setting up the frame rate lock at 60 fps, play full screen, and refresh rate higher then frame rate. I also uninstalled the game from external SSD and installed on internal one'
That way somehow it worked, but still have to shut down the game every other match

Yo, did you find a solution to the input delay for rivals back then? I still have this issue