filia [music.163.com]

忘掉所有遗憾

天に発車する前の

天际列车发车前

バッファに仮置きされてる

暂存于缓冲器中的CPU

動作正常な CPU の選択を待ってる

正常等待着选择

死神とランデブー

幽会死神

天地がひっくり返るほどの

宛如雷霆

癇癪に思えたの

倒转天地的怒气

さて実際は地球がくしゃみをしただけ

其实只是地球打了个喷嚏

成層圏に着いてしまえば

要是抵达了平流层

どうでもいいって捨てられるの？

就可以弃若敝履吗

境界で嘆くアリア

奏响边界的咏叹调

だって朝日が微笑っているよ

毕竟朝阳正在微笑啊

幽体離脱あるいは

就像灵魂出窍

前世のバックアップのような

有如前世的备份

回遊する傍観者が選ぶ末路

旁观者徘徊着选出末路

ふっと吹いたシャボンが

一气呵成的肥皂泡

人知れず消えて行く

无言中化作泡影

それが無難で素朴でいい

要是能一直平凡而剔透就好了

天使の祭壇の前で

在天使的祭坛前

一瞬の居眠りをしてる

小憩了一会的少女

生死曖昧な少女は

在生死不明中

空を飛ぶ夢の中

做着巡游天际的梦旅

Let it go around

Let it go around the sun without me

It's time the train arrives

I should go and blow out the candle to say good night

It's all right

成層圏に着いてしまえば

要是抵达了平流层

どうでもいいって捨てられるの？

就可以弃若敝履吗

境界で嘆くアリア

奏响边界的咏叹调

だって朝日が微笑っているよ

毕竟朝阳正在微笑啊

あの時ああすれば良かった

要是那时这么做就好了

みたいな未練の花束を抱いて

紧拥满含留恋的花束

郷愁に馳せるアリア

乡愁汇聚而成的咏叹调

さっき私は生きていたよ

我曾真切地活在苍穹之下啊

幽体離脱あるいは

就像灵魂出窍

前世のバックアップのような

有如前世的备份

回遊する傍観者が選ぶ末路

旁观者徘徊着选出末路

ふっと吹いたシャボンが

一气呵成的肥皂泡

人知れず消えて行く

无言中化作泡影

それが無難で素朴でいい

要是能一直平凡而剔透就好了