Secret of Mana ✔

[RonjaLin]

Empfehlung für/Recommended Versions:
International Version

Zusätzliche Informationen/Additional Information:
Uncut Versions:
Uncut Gifts: -
RegionLock (Key) ✖
Blacklist (Gift/Key) ✖

Bemerkungen/Remarks:
Kein Region-Lock. Weltweit verfügbar.

No region lock. Available worldwide.

Bemerkungen/Remarks:

• Die Steam-Version ist weltweit (minimal) zensiert, jedoch identisch mit der ursprünglich für das SNES geplante Fassung (siehe letzten Punkt).
  
• Eine Zensur der SNES-Fassung wurde entfernt. Dort war der Boss "Kettle Kin" zensiert, sodass er nur ein Reskin von Kilroy war. Dieser hat nun Kettensäge und Drill wie in der ursprünglichen japanischen Version.
  
• Ebenso sind die Warp-Portale im Wald vor Turas (Elinees) Schloss unzensiert.
  
• Jedoch wurde die "Pornoseite" (d.h. pixelierte Nacktheit, wo man nichts sieht) aus einem Buch-Gegner (National Scar) im versunkenen Palast und der Manafestung entfernt. Diese war offenbar ursprünglich nicht von Squaresoft autorisiert und von einem Entwickler eigenmächtig eingefügt worden.
  
• Nicht zensurbedingte Änderungen zwischen der SNES- und Remake-Fassung existieren, etwa bei der Reise per Kanone, wo die kurze "Flugseqzenz" nicht im Remake ist.
  
  
• The Steam version is worldwide (minimally) censored, but identical to the originally intended version (see last point).
  
• The censorship of the SNES "Kettle Kin" was removed. It was censored in the North American and European SNES version, making him optically a reskin of Kilroy. Now his chainsaw and drill are restored.
  
• The warp portals in the forest leading to Elinee's Castle are uncensored. They have the "Star of David" like appearance which was censored in NA and EU on the SNES.
  
• However, the "porn page" (pixelated nudity, you don't see anything pornographic there) from a book enemy (National Scar) in the Mana Palace and Mana Fortress was removed. Supposedly it was not intended to be in the SNES version and snuck in as a joke without official authorization.
  
• Obviously, there are other changes in the remake that aren't censorhip, such as the "flight" after the cannon travel being removed.

SteamDB: https://steamdb.info/app/637670/
TCRF (SNES): https://tcrf.net/Secret_of_Mana_(SNES)#Regional_Differences
(siehe die Abschnitte "Warp Portal" und "Altered Boss" für die Zensur in der SNES-Fassung)
You can see the "porn page" here: http://www.flyingomelette.com/oddities/oddities25.html

Wichtig/Important Notice:
Alle Informationen zu Gifts und Keys beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf die Versionen aus der EU und Nordamerika (USA und Kanada). Spielversionen aus Asien, Südamerika und Russland sind meist nicht für den Raum EU und Nordamerika gedacht und deshalb ggf. mit Regionlocks und Blacklists versehen.

Alle Angaben ohne Gewähr.

All information provided for gifts and keys refer to EU and North American versions, if not indicated otherwise. Versions from Asia, South America and Russia most often have region locks or blacklists set to their specific regions.

No Limit or Warranty for stated information.

[Chick'n'Duck]

Auf der verlinkten Seite sehe ich nichts von einer Pornoseite.

[dimizuno]

Naja "Porno" würde ich das jetzt nicht nennen, sondern eher Nudity. Censored Gaming hatte dazu mal nen Video gemacht: https://www.youtube.com/watch?v=o7KsG5qLiSY

[RonjaLin]

Originally posted by Chick'n'Duck:

Auf der verlinkten Seite sehe ich nichts von einer Pornoseite.

http://www.flyingomelette.com/oddities/screens/nationalscar2.gif
http://www.flyingomelette.com/oddities/oddities25.html

Ich habe mal den Text entsprechend geändert und auch darauf hingewiesen, dass es nicht-zensurbedingte Änderungen gegenüber der SNES-Fassung gibt, bevor sich da jemand beschwert.

[Chick'n'Duck]

Danke. Das Video hat meine Neugier gestillt.

[dimizuno]

Danke für den Beitrag Protoblob.