Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
https://www.golem.de/news/bpjm-max-payne-vom-index-gestrichen-1202-90143.html
Mod-Edit: Die Seite bietet urheberrechtlich geschütztes Material an, daher Link entfernt. Kann sich aber jeder ergooglen.
Bei GTA:SA gibt es zusätzlich, anders als bei III allerdings noch Key-Subs, die speziell für DE sind und auch ein "gtasa_lv_content"-Depot enthalten. Ob das allerdings überhaupt relevant ist und die (notwendigen) OS- und Sprachänderungen das nicht ohnehin aushebeln, weiß ich nicht. https://steamdb.info/sub/7281/info/ EDIT: Gilt auch bei VC: https://steamdb.info/sub/18336/
Wenn ich mich richtig erinnere musste bei III NUR OS-Einstellungen ändern (Spielspache egal). Bei VC muss man OS UND Spielsprache ändern (also uncut auf deutsch nicht möglich). Bei SA reicht OS oder Spielsprache (man kann auch auf englische und dann auf deutsche Spielsprache umstellen und es bleibt uncut).
Siehe Kurationen hier:
Grand Theft Auto III
Grand Theft Auto: Vice City
Grand Theft Auto: San Andreas
EDIT: GTA IV hat bei deutscher Spielsprache eine Mini-Textzensur: http://steamcommunity.com/groups/foruncut/discussions/13/412446292769031419/
Bei Humble Bundle heißt es bei den näheren Infos zu Max Payne 3: "Note: Germany will receive the low-violence version of this title."
Das macht es leider eindeutig zu einem CUT-Key.
Mich würde interessieren, was man bedenken muss, wenn man sich das Bundle aus den USA (oder so) giften oder die Keys aus dem Ausland senden läßt, von jemandem, der es dort für einen kauft. Gibt es da etwas zu beachten, damit nichts schief läuft, oder ist das recht unproblematisch dann in Deutschland auch UNCUT zu aktivieren?
[Edit:] Wie einfach wäre doch das Leben ohne den ganzen Zensuren-Kram ^^
was nun genau installiert wird weis ich aber auch nicht,
hoffe jemand kann hier mal was genaueres sagen.