Flora Winx

Flora Fans

Если решишь,
Можешь ты стать,
Одной из нас.
Винкс, только вместе мы сильны,
Чудеса творить вольны,
И всегда устремлены
К победе.
Винкс, волшебству у нас учись,
Мыслям добрым улыбнись,
Без оглядки в путь пустись,
Как ветер.
Если решишь,
Можешь ты стать
Одной из нас.
Мы волшебницы,
Добрые феи.
И, конечно,
Нас ждут чудеса в облаках.
Мы летим сквозь пространство и время,
Сияет планета,
Как в сказочных снах.
Мы летим по небу.
Винкс, только вместе мы сильны,
Чудеса творить вольны,
И всегда устремлены
К победе.
Винкс, мы от вас не далеко,
Мы подружимся легко,
Не разлучит нас никто,
На свете.
Винкс, повсюду хранит
Путеводная нить,
И дарим мы свет планете,
Мы феи из Винкс.


If you decide,
You can become
One of us.
Winx—only together are we strong,
Free to work wonders,
And always striving
Toward victory.
Winx—learn magic with us,
Embrace kind thoughts,
Set off on your journey without looking back,
Swift as the wind.
If you decide,
You can become
One of us.
We are enchantresses,
Kind-hearted fairies.
And, of course,
Wonders await us in the clouds.
We fly through space and time,
The planet shines
Like in a fairy-tale dream.
We soar across the sky.
Winx—only together are we strong,
Free to work wonders,
And always striving
Toward victory.
Winx—we’re not far away,
It’s easy for us to become friends,
Nothing in this world
Will ever tear us apart.
Winx—everywhere we go,
A guiding thread leads the way,
And we bring light to the planet—
We are the Winx fairies.



Se lo decidi,
puoi diventare
Una di noi.
Winx, solo insieme siamo forti,
Liberi di creare miracoli,
E sempre impegnati
Verso la vittoria.
Winx, imparate la magia da noi,
Sorridete con pensieri gentili,
Partite per un viaggio senza voltarvi indietro,
Come il vento.

Se lo decidi,
puoi diventare
Una di noi.
Siamo streghe,
Buone fate.

E, naturalmente,
I miracoli ci aspettano tra le nuvole.
Voliamo attraverso lo spazio e il tempo,
Il pianeta risplende,
Come nelle fiabe.
Voliamo nel cielo.
Winx, solo insieme siamo forti,
Liberi di creare miracoli,
E sempre impegnati
Verso la vittoria. Winx, non siamo lontane da voi,
Diventeremo amiche facilmente,
Nessuno ci separerà,
In questo mondo.
Winx, il filo conduttore è ovunque,
E portiamo luce al pianeta,
Siamo le fate di Winx.



如果你决定，

你就能成为

我们中的一员。

Winx，只有团结才能强大，

自由创造奇迹，

永远努力奋斗，

走向胜利。

Winx，向我们学习魔法，

带着善意微笑，

踏上旅程，永不回头，

像风一样。

如果你决定，

你就能成为

我们中的一员。

我们是女巫，

善良的仙子。

当然，

奇迹在云端等待着我们。

我们穿梭于时空，

星球闪耀光芒，

如同童话故事一般。

我们翱翔于天空。

Winx，只有团结才能强大，

自由创造奇迹，

永远努力奋斗，

走向胜利。Winx，我们离你并不远，

我们很容易成为朋友，

没有人能将我们分开，

在这个世界。

Winx，指引之线无处不在，

我们为星球带来光明，

我们是来自Winx的仙子。