STEAM GROUP
Ukrainian Translations STS-UA
STEAM GROUP
Ukrainian Translations STS-UA
8
IN-GAME
70
ONLINE
Founded
May 2, 2011
Language
Ukrainian
Location
Ukraine 
All Discussions > Сайт > Topic Details
 This topic has been pinned, so it's probably important
Mo45 Nov 2, 2017 @ 10:09am
Додати гру з українською локалізацією
У цій темі можна повідомити про гру, яка відсутня у каталозі на https://uk.gametranslation.net/list/. Бажано одразу вказувати всю інформацію: хто перекладав, коли вийшла локалізація, яка її якість.

Будь ласка, вказуйте підтвердження (якщо мова про автора перекладу) — оголошення розробника про додання локалізації, інформація на сайті чи в пабліку команди, що робила локалізацію тощо.

Доповнення і виправлення до вже доданих локалізацій ліпше писати на самому сайті, там є можливість коментувати.
Last edited by Mister Bond [Taras]; Oct 22, 2021 @ 4:43am
< >
Showing 1-15 of 43 comments
sergey-astral Dec 23, 2017 @ 9:37pm 
Europa Universalis IV - український переклад, сторінка перекладу http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=632273228
та Гуртом https://toloka.to/t49250-660#953672
Hedera helix Feb 21, 2018 @ 12:20am 
PlayUA стрімили Subnautica з українською локалізацією. Не знаю, хто робив, але вона вражаюча! (Посилання на запис стріму. Тільки, якщо будете дивитися, причепіть подушечку на лоба.)
Last edited by Hedera helix; Feb 21, 2018 @ 12:23am
Master's Spirit Mar 1, 2018 @ 9:18am 
EXIT - повний укр. переклад. сторінка гри - http://store.steampowered.com/app/535000/EXIT/
Також її продовження перекладені спільнотою :blissful_creep:
FoxTail — локалізація від українського розробника (гра у дочасному)
http://store.steampowered.com/app/581360/FoxTail/
RBM Mar 4, 2018 @ 11:40pm 
Додайте Son of a Witch http://store.steampowered.com/app/539400 будь ласка
Гра в дочасному доступі (але вже на грані релізу), намагаємось підтримувати переклад в актуальному стані.
Kindrat Knysh Mar 18, 2018 @ 3:08am 
Мій коментар чому стерли?
maximaximum Jun 30, 2018 @ 2:15am 
Quest For Glory: So You Want To Be A Hero [VGA]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1243825953
Violent Temper Sep 17, 2018 @ 3:17am 
https://store.steampowered.com/app/588690/Peace_Death/

Гра від російського інді розробника.
Перекладав особисто я.

https://steamcommunity.com/games/peacedeath/announcements/detail/1254662511578311260
Kindrat Knysh Nov 25, 2018 @ 2:03am 
Отепер, коли переклад готовий на 100%, можна додати Subnautica в каталог.
http://store.steampowered.com/app/264710/Subnautica/
Офіційний переклад від спільноти, завершений ще 3 жовтня цього року.
P.S. Шапкове посилання на каталог замініть дійсним.
can8270 Sep 21, 2019 @ 1:17pm 
Colony Survival
Майнкрафтоподібна стратегія від першої особи. Про побудову свого поселення з паралелепіпедними чоловічками і боротьби проти агресивної нечисті.
Переклад любительський, доданий через GitHub до офіційної версії.
Переклад виконано на 98,4%, оскільки, це ранній доступ і час від часу щось змінюється.
На офіційній сторінці жодного з 21 перекладу не вказано, український не став виключенням.
https://store.steampowered.com/app/366090/Colony_Survival/
< >
Showing 1-15 of 43 comments
Per page: 1530 50

All Discussions > Сайт > Topic Details