Steam translation (преведување - македонска група)

This is the official Steam Translation page for integrating macedonian language into the Steam platform. The intention of the group is to send a message to Valve that there are enough macedonian users that need and want to use their favourite gaming platform on their native language. We sincerely hope that the petition will be successful.

-----------------------------

Оваа група ќе служи како петиција до Valve во иднина да интегрираат македонски литературен јазик како опција при користење на Steam и/или софтверот и игрите кои се достапни на платформата.

На одредено време Valve додаваат нови јазици преку Steam translation сервисот, така што за сите не поддржани јазици (меѓу кои е и македонскиот), Valve бара да се направи ваква група. Доколку се собере доволно внимание и соодветен превод како за почеток, големи се шансите еден ден Steam да го користиме на мајчиниот јазик.

Еве линк до офицјалната тема на поддржани и не поддржани јазици на Steam и нивните соодветни групи:

http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1244344

Ве молам поканете ги сите ваши пријатели кои зборуваат македонски и воедно СЕ Македонци, како би станале членови на групава. Колку повеќе - толку подобро.

За превод, секако, ќе користиме наше, кирилично писмо и чим се собереме одреден број на членови јас ќе почнам со преведување на Steam client-от. Ќе пробам да стапам и во контакт со некој од модераторите на форумот, како би оваа група станала полу-официјална и би била дел од другите групи кои се наоѓаат во форумот на линкот.