add Turkish localization (thanks Eren ARICAN, Ömer Yavuz VURAL and Önder SARACAN!)
fix sound effect slider always resetting
reduce spikes trap volume
reduce pop volume in last level
reduce the player steps sound
more checkpoints for level 1, 2 & 3
slightly easier start level 9 and 12
reset life and mana to 100% on checkpoint load
alerted enemies that are too far no longer prevent saving
move away npc too close to savepoint in level 10
drop bomb and net when parrying
add an option to invert directional attacks
lower right hand further when unarmed to hide it even with high FOV
fix destruction potion sound not looping
fix fall in prison in level 7
no mind control through the force field in last level
prevent seer from being mind controlled
fix mission goals typos
fix "holes" in level 14 & 15 maps