安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
And guess what. That's exactly what they do.
The recommend the whine based on your dish, your taste and your wallet. If you have a rich dish you don't want an overpowering whine and if you don't like dry, they won't recommend one to you. And if you don't look like a million dollars they will not recommend you the 1890s reserve.
As others have pointed out this is one of the many repeated requests and it's without doubt the dumbest one.
Why? Because it DOES NOT WORK. Adding a simple score conveys NO information of any use.
For instance, a decent game let down by bugs and lack of polish might cause a 7 out of 10.
Another game which is doen on a budget by a small team, but they punched above their weight might also get a 7 out of 10.
They are strakly different, and yet commadn the same score, proving how useless and misleading a score is.
And Valve definitely want to avoid that because at the bottom line, what you get is the PUREST form - a recommendation or not. End of.
And that's exactly how it should be.
Good for you but in my circle of friends we do not rate products, authors, games, restaurants, movies, local takeaways, websites etc. We recommend or not based on our experiences but always say, give it a try, you may like something I missed or hate something I recommended. None of us are sheep, we decide for ourselves.
As for waiters they recommend a wine based on the meal you are having not on how pissed you want to get.
They're not the same thing because there's this little thing called TEXT. You know the ACTUAL review to back it up.
Because those two games would also have gotten different recommendations. The 7/10 decent game let down by bugs and lack of polish would have gotten a not recommend (from me) while the 7/10 game from the smaller team with the low budget that punched above their weight would be more likely to have gotten a recommend.
Basically the score is not equal to the recommendation, and the recommendation is far more valuable (especially to me). I can't actually review Cyberpunk 2077 on GOG because GOG does use the star system, and my star rating (of 4) would be misleading as people would construe that as positive and consider purchasing the game but I actually don't recommend that people buy it at the moment (the people who I feel are the ones that would enjoy it are the ones that already would have made the purchase of the game).
However give the nature of the game, and the issues it wouldn't be fair to give it a rating of less than 4 stars out of 5 even though I don't recommend that people purchase it.
You could. You could also write "It's a fantastic game, but it's still not my type of game, so it's not recommended by me."
The score doesn't add anything meaningful, it's all in the text.
Example: 7-Good, 8-Very Good, 9-Great, 10-Perfect