Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
I'd suggest looking up that specific game online and seeing what workarounds exist for the CD version, because 9 times out of 10 it's a config fix or modifying an ini file, to make it think you're running it from a disk.
Aside from that you'd need to buy the game on steam or gog to get the same results.
If you want it to be hassle free, you have to buy it on Steam.
You can try the publisher to see whether they'll give a Steam key if you can provide proof that you own the game, but I'm not sure Microsoft does these things.
also the game was released on Steam prior to 2012, not recently.
nope, adding a non-Steam game is nothing more buy a shortcut to start the game with a tiny bit of added overlay functionality and gameplay status shown to friends.
you have 2 options of which only one has a definitive positive result:
1) you rebuy the game on Steam.
2) you ask microsoft game support nicely to provide you with an activation key for Steam with definitive proof that you really own the retail version.
keep in mind that they absolutely do not have to do this
But, you might try throwing the CD key into Steam's product activation just to see what happens. I do have a very old memory of doing that with a couple of games (outside of HL), but whether it does or not would be very dependent on the game and I would bank on it failing. That being said, sometimes you doing an easy thing just to confirm it doesn't work is better than being sure it won't and doing everything but and finding out you were mistaken.
And for example if you have ancient HL cd keys now, they won't activate on Steam anymore, so very small chance it would work.