Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
This topic has been locked 
Discussions Rules and Guidelines
Report this post
Seven7, кто будет создавать руководство на основе этого? Мне создать и сделать нескоько авторов, или ты создашь и сделаешь несколько авторов?
По последнему вопросу - это я, к сожалению. Кто-то мало меняется, а кто-то преподносит большие сюрпризы. Но не об этом речь.
Вам бы с KorDen скооперироваться, вы бы все статьи поддержки положили на лопатки.
просто на STS невозможно стало переводить - добавляют статьи выборочно, а не все связанные вместе, ошибки в исходных статьях и устаревшие ссылки менять нельзя - защита от вредителей + "перевод должен макимально соответствовать оригиналу" (а то что оригинал устарел и не соответствует реальному положению дел...)
да еще и переводчики - перфекционисты, удаляют переводы: "либо перевод будет превосходный, либо никакого, пусть те, кто языка совсем не знают, сами выкручиваются"
есть еще версия - перевод удалил создатель темы, возможно это был кто-то из забаненных... у меня где-то сохранился текст с последними правками, но нужно искать в архивах...
Под Steam создать можно, подменив в URL при создании руководства ID на 753 (т.е. нажать кнопку создания скажем для портала и заменить 620 на 753). Единственная проблема, для таких руководств нет раздела, т.е. все руководства по Steam просмотреть нельзя (перекидывает на обсуждения), только в избранном/созданных или ссылками...
--------------------------------------------------------------------
+ [ALL] Seven7 нарисовал иконки к руководствам
+ [FAQ] Скидки и купоны
+ [Сообщество] Значок SteamHardware более нельзя получить
+ [Обмен] Серая иконка "Steam Gift"
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9585-EOSN-3800
Правда, там ничего не сказано о сроках.
И есть ещё тема, которая часто всплывает в обсуждениях. Есть ли какие-то конкретные правила насчёт обмена? За что могут забанить/ограничить обмен, а что делать можно? Информация совершенно противоречивая.
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8676-EFLX-7453
- частично включает в себя следующие статьи:
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3843-OKCB-6345
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=3134-TIAL-4638
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6137-IJXV-5448
Failed to Start Game (Missing Executable)
Не удалось запустить игру (Не найден исполняемый файл)
I see the error "Failed to Start Game (Missing Executable)" when launching a game through Steam. What can I do?
при запуске игры через Steam я получаю ошибку "Не удалось запустить игру (Не найден исполняемый файл)". Что мне делать?
Troubleshooting
Поиск и устранение неисправностей
This error results from the improper delivery of necessary game files. Please follow the steps below to initiate a small download of the missing content:
Эта проблема является результатом ошибки загрузки необходимых файлов игры. Пожалуйста, следуйте инструкциям ниже, чтобы запустить загрузку недостающих файлов:
Completely exit Steam.
Полностью выйдите из клиента Steam.
Navigate to your Steam installation folder (~C:\Program Files\Steam)
Перейдите в папку, где вы установили Steam (по-умолчанию ~C:\Program Files\Steam)
Delete the 'appcache' folder.
Удалите папку 'appcache'
Restart your computer and attempt to launch the game through Steam
Перезагрузите компьютер и попробуйте запустить игру через клииент Steam
If the issue persists, it may be that a program on your machine is interfering with the proper delivery of game files:
Если проблема остается, значит какая-то програма на вашей машине препятствует загрузке файлов игры:
Please temporarily uninstall any applications listed in our Programs Which May Interfere with Steam.
Пожалуйста, временно де-инсталлируйте приложения, перечисленные в статье "Программы конфликтующие со Steam"
Additionally, it is possible that anti-virus software is reporting game files as malicious.
Так же, возможно, что ваш антивирус воспринимает файлы игры как вредоносные.
Note:
Примечание:
Some titles can be downloaded through Steam on an operating system that they are not currently supported with. Check your game's system requirements on the title's Steam Store page or retail box. This is caused by the game's configuration as chosen by the title's developers. In cases such as this, even if a game can be installed, it will not run and is not supported on alternate operating systems in any way.
Некоторые программы могут быть загружены через клиент Steam на операционную систему, которую они не поддерживают. Проверьте системные требования программы на странице магазина Steam или упаковке диска. Это может происходить из-за того, что разработчики продукта предопределили конфигурацию программы. В результате программа может быть установлена но не запущена на других операционных системах.
Running Steam as an Administrator
Запуск клиента Steam с правами Администратора
For Windows Vista, 7, and 8:
Для Windows Vista, 7, и 8:
Completely exit Steam
Полностью выйдите из клиента Steam.
Right-click on the shortcut which you use to launch Steam
Щелкните правой кнопкой мыши на ярлыке запуска клиента Steam
Select "Run as Administrator."
Выберите пункт "Запуск от имени Администратора."
For Windows XP:
Для Windows XP:
Exit Steam completely.
Полностью выйдите из клиента Steam.
Go to the "Start" menu, select "Run", type "regedit" and click "OK".
Нажмиет кнопку "Пуск" выберите пункт "Выполнить..." напечатайте "regedit" и нажмите "OK".
Navigate to the following registry key: HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\VALVE
Найдите следующую ветку реестра: HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\VALVE
Right click and select "Permissions"
Щелкните правой кнопкой мыши на папке и выберите пункт "Разрешения"
Check the "Allow" boxes for "Admin" and "System" for both "Full control" and "Read".
Проверьте, чтобы пункты "Разрешить" для "Администраторы" и "System" были "Полный доступ" и "Чтение".
Flushing your Steam application files
Очистка файлов клиента Steam
You can reset the Steam application's files to rule out a few potential causes of this issue.
Вы можете сбросить состояние и настройки вашего клиента Steam на стандартные, устранив таким образом некоторые проблемы.
Exit Steam.
Полностью выйдите из клиента Steam.
Open Internet Explorer, Safari or Firefox and type steam://flushconfig then press Enter. (If asked to allow this website to open a program, please click 'Allow' or 'OK')
Откройте любой браузер и введите в адресной строке steam://flushconfig и нажмите Enter. (Если вы получите запрос на подтверждение разрешения открытия программы, нажмите "Разрешить" или "ОК"
When prompted by Steam to reset your configuration, please click 'OK' to confirm.
Когда появится запрос клиента Steam на сброс ваших настроек, нажмите "ОК" для подтверждения.
Once done, log in to Steam and re-test the issue.
После завершения, залогиньтесь в свой аккаунт Steam, и проверьте проблему.
If you have multiple installation folders for games doing this process will remove them. You will need to add the folders again in Steam so that your games will appear as installed.
!!! Если у вас подключены дополнительные библиотеки для игр, этот процесс отключит их! Вы должны будете снова подключить эти папки, что бы игры отображались в библиотеке как установленные. Этот процесс НЕ удаляет дополнительные библиотеки физически, только ссылки в настройках.!!!
In order to add the folders back to Steam, try the following:
Для того, чтобы снова подключить дополнительные библиотеки к Steam, сделайте следующее:
Open Steam
Откройте клиент Steam
Click Steam > Settings (Preferences on Mac)
Выберите Steam -> Настройки
Navigate to the 'Downloads' tab
Переключитесь на вкладку 'Загрузки'
Click the 'Steam Library Folders' button
Нажмите кнопку 'Папки библиотеки Steam'
Click on 'Add Library Folder' and add the directory that contains your games
Нажмите кнопку 'Добавить папку библиотеки Steam'и укажите путь к папке, содержащей ваши игры.
Нажмите 'OK'
Перезапустите клиент Steam
Verifying your game files
Проверка файлов игры
If you still encounter this issue after completing all of the troubleshooting steps listed above, please try verifying your game files. When verifying your game files, Steam may report that one or more filed have failed to verify. This is normal and the message can be safely ignored.
Если вы все еще испытываете эту проблему, после завершения всех вышеперечисленных шагов, пожалуйста, попробуйте проверить целостность файлов игры. В процессе проверки файлов, клиент может сообщить о том что один или несколько файлов не прошли проверку и будут загружены заново. Это нормально, и может быть проигнорировано.
+++
Если после этого загрузка не прошедших проверку файлов не начинается автоматически или не завершится успешно, откройте файл \log\content_log.txt, найдите
в конце лога запись относящуюся к вашей игре например:
[2013-11-15 13:22:41] Validating files (active,full) ...
[2013-11-15 13:22:41] HTTP (CS,53) - valve243.cs.steampowered.com (valve243.cs.steampowered.com): OpenConnection - Success!
[2013-11-15 13:22:41] Validation: file missing "%disk%:\%steam%\steamapps\common\Samorost 2\Samorost2.exe"
[2013-11-15 13:22:42] File validation finished: 13 files (21435031 bytes) total, 1 files (2731264 bytes) mismatched (1009 msec).
Пройдите по пути, указанному в логе и переименуйте проблемный файл в Samorost2.exe.old, например или удалите. Затем повторите проверку файлов игры. (программы конфликтующие со Steam должны быть уже удалены)
+++
Submitting a Steam Support ticket
Отправка запроса в Поддержку Steam
If you have completed all of the steps that are listed above and are still encountering this issue, please submit a ticket to Steam Support. Если ничего из вышеперечисленного не помогло, пожалуйста отправьте запрос в Поддержку Steam.
Ensure that you note which steps you have completed in your ticket. Additionally, make sure that you provide the following:
Убедитесь, что вы перечислили все шаги, которые сделали в вашем запросе. Дополнительно, убедитесь, что вы предосавили следующие данные:
An uncropped screenshot of the error.
НЕ обрезанный скриншот с сообщением об ошибке
An MSinfo (PC) or System Profiler (Mac) report.
Отчет MSinfo (на ПК) или System Profiler (на Mac)
A list of the programs that you have removed per the Programs Which May Interfere with Steam article.
Список программ из статьи "Программы конфликтующие со Steam" удаленные в процесе решения проблем
You may be instructed to perform operations that you have already completed in this article. If so, please complete them again as thoroughly as possible.
Вы можете получить инструкции на повтор операций, которые вы уже делали. В этом случае, пожалуйста, повторите их снова, настолько тщательно, насколько это возможно. (Поскольку часть проблем может решатся путем манипуляций сотрудников поддержки с записью в базе Steam и серверах)
Руководства обновил. Тему со списком вопросов veleron закрепил.
Чего еще там из последних "хитов" не хватает?
чегой-то опять с картинкой глюки - ты иконку руководства не менял? она в большом разрешении не отображается, на странице руководств или это все еще глюки Steam
это все началось после того, как один наш общий знакомый стс сломал... а потом другой - сломал весь стим, с акцией L4D2...