Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Another possibility is that the devs might be using an inefficient process of patching their new update. Perhaps Steam realized this and decided to use your other disk with much more space left to avoid a bigger problem.
for updates, Steam needs space to store compressed downloaded files, space to store the uncompressed files afterwards, space for files to patch and that all before then the files are moved to their final location.
mainly depends on game and double the size of the entire game is sometimes not enough.
first download aka install does not need the patching part so that requires less free space.