Can't undock cargo shuttle to move to new docking point

[Darke]

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3733248307

The bottom cargo shuttle moved fine, but I want to move the top one and it lacks the "undock" command.

No mods, default branch, standard "Eden" game.