Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Can you show the source where they said it will “never happen”?
Use Google.
relax man this was a joke in the first place
co-op in this type of games is impossible and useless asf
&
arabic isn't impossible there is 430 m native speakers but this type of games aren't that much popular in the arab world
BUT I PAID THEM 90$ TO SPREAD THE ARAB LANGUAGE
I wonder if it has to do with the tough coding logic with making words readable from right to left that they simply didn't anticipate.
Understandably this would stump any attempts at Arabic translation and support, and force the devs to re-evaluate their burgeoning translation problems, something that they simply didn't anticipate, that will be biting them in the back for the years and generations ahead for this game.
i don't have cs1 i just played it somehow sometime and i liked it why don't i support them with my HOLY 90 BUCKS and buy something that i don't happen to see a real footage of
there is alot of translaters
the problem is coding with this language sucks
nothing is understandable whether for the programmer and for the game itslef
بالعكس.. اللعبه مشهوره في الوطن العربي على نطاق صناع المحتوى او اللاعبين.. فقط يحتاج إعادة النظر من المطورين تجاه اللغه العربيه واللاعبين العرب
والله شوف يا اخي بغض النظر على اني اختلف معك في فكرة الانتشار ممكن بسبب المجتمع الي حولي ولكن تعريب الالعاب صعب جدا جدا الكلام ينكتب بالعكس وبطريقه غريبة جدا
هذا مثال:
.قﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﻮﺟ ﺔﺤﻨﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ارى انه شي بعيد جدا انها تتعرب والله اعلم ولو على مدى الخمس سنوات الجايه
نعم بخصوص صعوبة التعريب أتفق معك وبسبب محاذاة الحروف وتركيبها ببعض.. ولكن أستطاعت مجموعة شركات من كسر هذا العقدة.. أعلم ان هذا لعبه استراتيجيه "بناء" وقد تعمل مفارقه وخصوصاُ إن فيها تدخل من اللاعب أكثر من مغامره وقوائم.. عموماً
نتمنى نشوف ألعاب بارادوكس معربه ويسلطون الضوء على هذا الشيء في القريب العاجل
الترجمة هذي جايبها من لعبة قلوب من حديد 4 المعرب اشتغل شغل جميل الله يعطيه العافيه فيه مشاكل لكن ما اظن ان لها حل لان لغة
البرمجه حقت اللعبه غريبة واول مره اشوفها واظن انها على اغلب العاب بارادوكس والله اعلم
وبرضة لعبه فكتوريا لها تعريب فيه ناس يشتغلون لكن سيتس ماحد معطيها وجه
نغم عندي إطلاع عنهم جزاهم الله خير .. ونتأمل ان يكون هناك إهتمام من هذا الشركة
keyfa a7walkoum
وعليكم السلام ورحمة الله
الحمدلله ونشكر الله